Page 1 F R A N Ç A I S E N G L I S H A question About your mobile phone? Our Customer Service is there to support you: 0900 - 543 5454 015 - 200 255 local tariff local tariff Gebruikershandleiding LG-P970 www.lg.com MFL67698707 (1.0)
Page 2 all-guides.com...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt. Wi-Fi In de EU kunt u de WLAN onbeperkt binnenshuis gebruiken, (WLAN) maar in Frankrijk, Rusland en Oekraïne kunt u de WLAN niet buitenshuis gebruiken. Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS LG-P970 Gebruikershandleiding In deze handleiding vindt u informatie over het gebruik van uw telefoon. • Het kan zijn dat een deel van deze handleiding niet van toepassing is op uw telefoon. Dit hangt af van de software of van uw serviceprovider. • Deze handset is vanwege het toetsenbord op het aanraakscherm niet geschikt voor mensen met een visuele handicap. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Alle rechten voorbehouden. LG en het LG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, en Google Talk™ zijn handelsmerken van Google, Inc.
Page 5 Inhoud All manuals and user guides at all-guides.com Richtlijnen voor veilig en efficiënt Wi-Fi Cast gebruiken ........35 Wi-Fi Direct inschakelen om te delen via gebruik ............. 4 SmartShare ..........35 Meer informatie over uw telefoon ..12 SmartShare gebruiken ........36 PC-verbindingen met een PC-datakabel ..38 Onderdelen van het apparaat.......18 SIM-kaart en batterij installeren ....20 Oproepen ..........40 De telefoon opladen ........21 Een oproep plaatsen ........40 De microSD plaatsen ........21 Een video-oproep plaatsen ......40...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Camera ........... 49 On-Screen Phone ........64 Meer informatie over de beeldzoeker ...49 LG-SOFTWARE ...........64 Een foto maken ..........50 Pictogrammen van On-Screen Phone 3.0 ..64 Nadat u een foto hebt gemaakt ....50 Functies van On-Screen Phone ....64 De geavanceerde instellingen gebruiken ..50 On-Screen Phone installeren op uw PC ..65 Opgeslagen foto’s tonen ......52 De mobiele telefoon verbinden met uw PC ...65 Videocamera ........... 53 Instellingen ..........66 Meer informatie over de beeldzoeker ...53...
Page 7 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik All manuals and user guides at all-guides.com Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Deze • De SAR-limiet die wordt aanbevolen door richtlijnen moeten worden gevolgd. de ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) Blootstelling aan radiogolven bedraagt 2 W/kg evenredig verdeeld over Informatie over blootstelling aan radiogolven tien gram lichaamsweefsel. en SAR (Specific Absorption Rate). • De hoogste SAR-waarde voor dit model Deze mobiele telefoon, model LG-P970, telefoon dat door DASY4 werd getest voor is ontwikkeld conform de geldende gebruik op het oor is 1,27 W/kg (10 g) en veiligheidsvoorschriften voor blootstelling indien gedragen op het lichaam 1,43 W/ aan radiogolven. Deze voorschriften worden kg (10 g). gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen • Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor waarin veiligheidsmarges zijn ingebouwd blootstelling aan RF-signalen wanneer om de veiligheid van alle personen te het op normale wijze tegen het oor wordt...
Page 8 all-gui des.c...
Page 9 • Schakel de telefoon uit wanneer dit door accessoires die voor gebruik bij dit speciale voorschriften wordt vereist. type telefoon zijn goedgekeurd. Het Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet gebruik van andere typen batterijen kan in ziekenhuizen, aangezien door het gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de gebruik gevoelige medische apparatuur garantie vervalt. beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed. • Demonteer het apparaat niet. Laat • Houd de telefoon tijdens het opladen niet eventuele noodzakelijke reparaties met natte handen vast. Hierdoor zou u uitvoeren door een gekwalificeerd namelijk elektrische schokken kunnen onderhoudstechnicus. oplopen en de telefoon zou kunnen • Reparaties die na beoordeling van LG beschadigen. onder de garantie vallen, omvatten • Laad een telefoon niet op in de buurt mogelijk vervangende onderdelen of van brandbare materialen. De telefoon kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd kan heet worden, waardoor brand kan zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen ontstaan. of kaarten een gelijkwaardige werking • Gebruik een droge doek om het toestel hebben als de onderdelen die worden aan de buitenzijde te reinigen (gebruik vervangen. geen oplosmiddelen zoals benzeen, • Houd het apparaat uit de buurt van verdunners of alcohol). elektrische apparaten zoals tv's, radio's • Laad de telefoon niet op wanneer deze op en pc's.
Page 10 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik All manuals and user guides at all-guides.com Efficiënt telefoongebruik • Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden met rook en stof. Elektronische apparaten • Bewaar de telefoon niet in de buurt Alle mobiele telefoons kunnen storingen van creditcards, bibliotheekpasjes en opvangen die de werking kunnen dergelijke, omdat de telefoon de informatie beïnvloeden. op de magnetische strip kan beïnvloeden. • Vraag eerst toestemming voordat u • Tik niet op het scherm met een scherp uw telefoon in de buurt van medische voorwerp, om beschadiging van de apparatuur gebruikt. Bewaar de telefoon telefoon te voorkomen. niet in de buurt van een pacemaker (zoals • Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen in uw borstzak). en vocht. • Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor • Ga behoedzaam om met de accessoires, storing door mobiele telefoons. zoals oordopjes. Raak de antenne niet • Een geringe storing kan al van invloed zijn onnodig aan.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Als uw auto is voorzien van een airbag, OPMERKING: Hoge geluidsniveaus mag u deze niet door geïnstalleerde en overmatige druk van uw oordopjes of draagbare, draadloze apparatuur en hoofdtelefoon kunnen leiden tot blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit gehoorverlies. ertoe leiden dat de airbag niet of niet goed functioneert met mogelijk ernstige verwondingen tot gevolg. Onderdelen van glas • Zet het volume niet te hoog als u Bepaalde onderdelen van uw mobiele buitenshuis naar muziek luistert, zodat u telefoon zijn van glas. Dit glas kan breken de geluiden uit uw omgeving nog kunt als u uw mobiele telefoon op een hard horen. Dit is vooral belangrijk in het oppervlak laat vallen of als het een harde verkeer. klap krijgt. Raak gebroken glas niet aan en probeer het niet te verwijderen. Gebruik Voorkom gehoorbeschadiging uw mobiele telefoon niet totdat het glas Vermijd lang muziek luisteren op door een geautoriseerde serviceprovider is hoge geluidsniveaus om mogelijke vervangen. gehoorschade te voorkomen.
Page 12 • Vervoer geen brandbare gassen, na bij uw plaatselijke serviceprovider. vloeistoffen en explosieven en sla deze ook niet op in dezelfde ruimte van een voertuig Batterij en onderhoud waarin zich ook de mobiele telefoon en • De batterij hoeft niet volledig ontladen te eventuele accessoires bevinden. zijn voordat u deze weer kunt opladen. In tegenstelling tot andere typen batterijen In vliegtuigen heeft de batterij geen geheugen dat van Draadloze apparaten kunnen storingen invloed is op de prestaties. veroorzaken in vliegtuigen. • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. • Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld aan boord van een vliegtuig gaat. dat deze de levensduur van de batterij • Gebruik het toestel niet op het terrein van optimaliseren. de luchthaven zonder toestemming van de • Demonteer de batterij niet en voorkom bemanning. kortsluiting. Kinderen • Houd de metalen contacten van de batterij schoon. Bewaar de telefoon op een veilige plaats, buiten het bereik van kleine kinderen. De • Vervang de batterij wanneer deze niet telefoon bevat kleine onderdelen die, indien meer voldoende presteert. De batterij losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com • Laad de batterij opnieuw op als deze • De werkelijke levensduur van de batterij gedurende langere tijd niet is gebruikt, om hangt af van de netwerkconfiguratie, de de levensduur te verlengen. productinstellingen, de gebruikspatronen en de omstandigheden waarin de batterij • Stel de batterijlader niet bloot aan direct wordt gebruikt. zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimten zoals een badkamer. • Zorg dat er geen scherpe voorwerpen zoals tanden en nagels van huisdieren in • Bewaar de batterij niet in erg warme of contact komen met de batterij. Dit kan koude ruimten; dat kan ten koste gaan van brand veroorzaken. de prestaties van de batterij. • Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van een verkeerd type. • Verwijder gebruikte batterijen volgens de instructies van de fabrikant. Zorg indien mogelijk voor recycling. Doe gebruikte batterijen niet bij het gewone huishoudelijk afval. • Als de batterij moet worden vervangen, kunt u dit laten doen bij het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicepunt of de dichtstbijzijnde dealer van LG Electronics. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt.
Page 14 all-gui des.c...
Page 15 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik All manuals and user guides at all-guides.com VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-P970-product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www.lg.com/global/support/ cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Omgevingstemperaturen Max.: + 50 °C (ontladen), +45 °C (laden) Min: -10 °C OPMERKING: Open sourcesoftware Ga voor de bijbehorende broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere open source-licenties naar http://opensource. lge.com/ Alle genoemde licentievoorwaarden, disclaimers en opmerkingen kunnen samen met de broncode worden...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Uw oude toestel wegdoen 1 A ls het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC. 2 E lektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. 3 D e correcte verwijdering van uw oude eenheid helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. 4 W ilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. Batterijen wegdoen 1 A ls het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op de batterijen/ accu's van een product staat, betekent dit dat deze producten vallen onder de Europese Richtlijn 2006/66/EC. 2 D it symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de accu meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
Page 17 Meer informatie over uw telefoon All manuals and user guides at all-guides.com Lees voordat u de telefoon gaat gebruiken eerst het volgende. Controleer of de problemen die u hebt Levensduur van de batterij van uw telefoon verlengen: ervaren met uw telefoon in dit gedeelte worden beschreven voordat u de telefoon • Schakel radiocommunicatie uit die u niet terugbrengt met een serviceverzoek of gebruikt. Schakel Wi-Fi, Bluetooth of GPS voordat u de klantenservice belt. uit als u deze niet gebruikt. • Verlaag de helderheid van het scherm en 1. Telefoongeheugen stel een kortere time-out van het scherm Als u meer geheugen wilt vrijmaken, dient u uw applicaties te beheren en data (zoals...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Voordat u een open De gebruiksduur van de batterij wordt op het scherm getoond. Er wordt getoond hoeveel source-applicatie en tijd is verstreken sinds de telefoon voor het besturingssysteem installeert: laatst is opgeladen of, tijdens het opladen, de tijd die is verstreken sinds de telefoon WAARSCHUWING op de batterij functioneerde. Het scherm Als u een ander besturingssysteem laat zien welke applicaties of services installeert en gebruikt dan door de batterijstroom gebruiken, op volgorde van fabrikant is meegeleverd, werkt uw het grootste verbruik naar het kleinste telefoon mogelijk niet goed. Bovendien verbruik. wordt uw telefoon in dat geval niet gedekt door de garantie. 3. Mappen gebruiken U kunt diverse applicatiepictogrammen WAARSCHUWING in een map combineren. Als u op een Download applicaties alleen vanuit basisscherm een applicatiepictogram vertrouwde bronnen zoals Google Play op een andere neerzet, worden de twee...
Page 19 Meer informatie over uw telefoon All manuals and user guides at all-guides.com 5. Volledige reset gebruiken 6. Applicaties openen en tussen (fabrieksinstellingen applicaties schakelen terugzetten) Multi-tasking is eenvoudig met Android omdat u meerdere applicaties tegelijk kunt Als uw telefoon niet teruggaat naar de uitvoeren. U hoeft een applicatie niet te oorspronkelijke instellingen, gebruikt u sluiten om een andere te kunnen openen. een volledige reset (fabrieksinstellingen U kunt verschillende applicaties tegelijk terugzetten) om het toestel te initialiseren. gebruiken en tussen deze applicaties Tik op > Systeeminstellingen schakelen. Android beheert elke applicatie, > Back-up & reset > en beëindigt en start deze wanneer dit nodig Fabrieksinstellingen > Telefoon is, zodat ongebruikte applicaties niet onnodig...
Page 20 all-gui des.c...
Page 21 Ga naar www.lg.com en kies een land. een PC te verbinden. Als de verbinding Ga naar Service > Ondersteuning voor eenmaal tot stand is gebracht, kunt u mobiele telefoons > Kies het model de functies van het apparaat op uw PC (LG-P970). gebruiken. Klik bij Downloads op PC Sync en klik Met de PC-software LG PC Suite kunt u... op WINDOW PC Sync Download om de PC-software LG PC Suite te downloaden. • Uw media (muziek, films, afbeeldingen) beheren en afspelen op uw PC. Systeemvereisten voor de PC-software • Multimedia-inhoud naar uw apparaat LG PC Suite sturen. • Besturingssysteem: Windows XP • Data (agenda's, contactpersonen,...
Page 22 Meer informatie over uw telefoon All manuals and user guides at all-guides.com 9. Uw telefoon via USB OPMERKING: Geïntegreerd synchroniseren met een LG-stuurprogramma voor USB computer Het geïntegreerde LG-stuurprogramma voor USB is nodig om een LG-telefoon OPMERKING: Als u uw telefoon via de met een PC te verbinden, en wordt USB-kabel wilt synchroniseren met uw automatisch geïnstalleerd bij het PC, dient u het programma LG PC Suite installeren van de PC-software LG PC te installeren op uw PC. Suite. Zie de voorgaande pagina's voor het installeren van LG PC Suite. 8. Uw telefoon synchroniseren Tik op > Systeeminstellingen >...
Page 23 > Alleen Verwijder de batterij, plaats deze terug en laden. schakel de telefoon in. De telefoon van de computer loskoppelen: Houd de Aan-uittoets/vergrendeltoets 10 seconden vast om de telefoon uit te Open de meldingsbalk en tik op > schakelen. Alleen laden om uw telefoon op veilige Als het scherm daarna nog niet reageert, wijze van de computer los te koppelen. neem dan contact op met het servicecenter. 10. Houd de telefoon rechtop Houd uw mobile telefoon rechtop, net als een gewone telefoon. De LG-P970 heeft een interne antenne. Zorg dat u dit deel van de achterzijde niet bekrast of beschadigt. Dit kan de werking beïnvloeden. Houd tijdens gesprekken of het zenden of ontvangen van data het onderste deel van de telefoon, waar de antenne zich bevindt, niet vast. Dit kan de gesprekskwaliteit nadelig beïnvloeden.
Page 24 Meer informatie over uw telefoon All manuals and user guides at all-guides.com Onderdelen van het apparaat Als u de telefoon wilt inschakelen, houd dan de Aan-uittoets 3 seconden ingedrukt. Als u de telefoon wilt uitschakelen, houdt u de Aan-uittoets 3 seconden ingedrukt en tikt vervolgens op Uitschakelen en op OK. Aan-uittoets/vergrendeltoets Oormicrofoon - D oor de toets ingedrukt te houden, schakelt u uw Nabijheidssensor telefoon in of uit. - I ndrukken om het scherm te Home-toets vergrendelen. - H iermee keert u vanaf elk willekeurig scherm terug naar Terug-toets het basisscherm. - H iermee keert u terug naar Menutoets het vorige scherm.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com TIP! Wanneer u op een applicatie tikt, kunt u via de toets Menu zien welke opties beschikbaar zijn. Als de LG-P970 niet goed werkt of als u deze niet kunt inschakelen, verwijder dan de batterij, plaats deze opnieuw en schakel de telefoon na vijf seconden weer in. Microfoon Aansluiting voor Micro USB-kabel/oplader Aansluiting voor stereo-hoofdtelefoon Aan-uittoets/vergrendeltoets Volumetoetsen - I n het beginscherm: hiermee regelt u het beltoonvolume. - T ijdens gesprekken: hiermee regelt u het luidsprekervolume. - T ijdens het afspelen van een nummer: hiermee regelt u het volume. 3D Motion Gesture-toets (G-toets) - F uncties eenvoudig activeren door de telefoon te kantelen, te schudden of erop te tikken.
Page 26 all-gui des.c...
Page 27 Meer informatie over uw telefoon All manuals and user guides at all-guides.com SIM-kaart en batterij installeren Schuif de SIM-kaart volledig in de houder. Zorg dat de SIM-kaart met het Voordat u uw nieuwe telefoon kunt gaan contactpunt naar beneden is geplaatst. verkennen, dient u deze eerst in te stellen. De SIM-kaart en batterij plaatsen: Om het klepje aan de achterzijde te verwijderen, pakt u de telefoon stevig vast. Druk met uw andere hand stevig op het midden van de afdekklep en til deze op met uw wijsvinger. Til daarna de afdekklep op. Plaats de accu door de contactpunten op de telefoon en de accu op één lijn te brengen. Plaats het klepje terug op de achterzijde.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com De telefoon opladen Een microSD plaatsen: Schakel de telefoon uit voordat u de De opladeraansluiting bevindt zich op microSD plaatst of verwijdert. Verwijder de bovenkant van uw LG-P970. Plaats het klepje aan de achterzijde. de oplader en sluit deze aan op een stopcontact. U dient uw LG-P970 op te laden tot u het symbool ziet. Plaats de geheugenkaart in de sleuf. Plaats het goudkleurige contactpunt naar onderen. OPMERKING: Laad de batterij de eerste keer volledig op; dit is beter voor de levensduur van de batterij. De microSD plaatsen Als u multimediabestanden wilt opslaan, zoals foto's die met de interne camera zijn gemaakt, moet u een microSD in de telefoon WAARSCHUWING plaatsen. Plaats of verwijder de microSD niet wanneer de telefoon is ingeschakeld. Hierdoor kunnen de microSD en uw...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Het scherm vergrendelen en De microSD formatteren: ontgrendelen De microSD is mogelijk al geformatteerd. Als dit niet het geval is, moet u de microSD Als u de telefoon enige tijd niet gebruikt, formatteren voordat u deze kunt gebruiken. wordt het scherm automatisch uitgeschakeld en vergrendeld. Hiermee voorkomt u dat u OPMERKING: Alle bestanden op de door tikken per ongeluk een functie activeert microSD-kaart worden gewist op het en bespaart u batterijstroom. moment dat u de deze formatteert. Als u de LG-P970 niet gebruikt, kunt u de telefoon vergrendelen door op de Tik op om de applicatielijst te Aan-uittoets/vergrendeltoets te openen. drukken. Blader naar en tik op Als er nog programma's worden uitgevoerd Systeeminstellingen > Opslagruimte wanneer u het scherm vergrendelt, worden op het tabblad APPARAAT. deze in de vergrendelde modus mogelijk nog Tik op MicroSD ontkoppelen en tik op steeds uitgevoerd. Het wordt aanbevolen om...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Het vergrendelscherm beveiligen Een ontgrendelingspatroon instellen Tik in het basisscherm op om U kunt het aanraakscherm vergrendelen de applicatielijst weer te geven en door de schermvergrendeling te activeren. selecteer Systeeminstellingen > U moet dan steeds de ontgrendelingscode Vergrendelscherm > Selecteer invoeren wanneer u de telefoon inschakelt of schermvergrendeling > Patroon. het aanraakscherm ontgrendelt. Bekijk de instructies op het scherm en de • LG is niet verantwoordelijk voor het verlies voorbeeldpatronen en kies Volgende. van beveiligingscodes of persoonlijke informatie, of andere schade die wordt Teken een patroon door uw vinger veroorzaakt door illegale software. te slepen en minstens 4 stippen te verbinden. Ontgrendelen door te schuiven Kies Doorgaan. Tik in het basisscherm op om de applicatielijst weer te geven en Teken het patroon opnieuw om te bevestigen.
Page 31 Meer informatie over uw telefoon All manuals and user guides at all-guides.com Een ontgrendelingswachtwoord instellen Ga als volgt te werk als u uw ontgrendelingspatroon bent vergeten: Tik in het basisscherm op om de applicatielijst weer te geven en Als u zich op de telefoon bij uw Google- selecteer Systeeminstellingen > account hebt aangemeld, maar vijf keer Vergrendelscherm > Selecteer een onjuist patroon hebt ingevoerd, tikt u schermvergrendeling > Wachtwoord. op de knop Patroon vergeten. (Als u de back-up PIN vooraf instelt, kunt u de back- Voer een nieuw wachtwoord in up PIN-code gebruiken om het patroon (alfanumeriek) en kies Doorgaan.
Page 32 all-gui des.c...
Page 33 De statusbalk All manuals and user guides at all-guides.com Tips voor het aanraakscherm Basisscherm Hier volgt een aantal tips over hoe u door uw U veegt gewoon met uw vinger naar links telefoon kunt navigeren. of rechts om de panelen te bekijken. U kunt elk scherm aanpassen met applicaties, Tikken – Tik op een menu of optie die u wilt downloads, widgets en wallpapers. kiezen of op een applicatie die u wilt openen. Tikken en vasthouden – Houd uw vinger OPMERKING: Sommige langer op een optiemenu om dat te openen schermafbeeldingen kunnen afwijken, of op pak een object om dat te verplaatsen. afhankelijk van de provider. Slepen – Sleep over het aanraakscherm om door een lijst te bladeren of langzaam te Op uw basisscherm kunt u sneltoetsen verplaatsen. onder aan het scherm tonen. Met de Bladeren – Blader over het aanraakscherm sneltoetsen hebt u met één aanraking door snel te slepen en los te laten om door toegang tot uw meest gebruikte functies. een lijst te bladeren of snel te verplaatsen.
Page 34 De statusbalk All manuals and user guides at all-guides.com De statusbalk personaliseren TIP! Als u een applicatiepictogram uit U kunt het basisscherm aanpassen het menu Applicaties wilt toevoegen, tikt door applicaties, downloads, widgets of u op de gewenste applicatie en houdt u wallpapers toe te voegen. Vergemakkelijk deze ingedrukt. het gebruik van de telefoon door snelkoppelingen naar uw favoriete Panelen aan het basisscherm applicaties toe te voegen aan het toevoegen of verwijderen basisscherm. U kunt panelen aan het basisscherm Tik op > Toevoegen aan basischerm toevoegen of verwijderen om widgets of houd het lege gedeelte van het volgens uw voorkeuren en behoeften te basisscherm lang ingedrukt om naar de ordenen. Bewerkmodus te gaan. Plaats twee vingers op het scherm De verschillende panelen van het en breng ze naar elkaar toe om basisscherm en items in Applicaties,...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Meldingsbalk Meer meldingsinstellingen tonen Tik op > De meldingsbalk bevindt zich boven aan uw scherm. U kunt items op het meldingenpaneel toevoegen en verwijderen, zoals Geluidsprofiel, Wi-Fi, Bluetooth, Flightmode, enzovoort. Tik op en verschuif de meldingsbalk met uw vinger. Tik op > om de meldingen te beheren. Hier kunt u bijvoorbeeld geluiden, Wi-Fi, Bluetooth, Flightmode, Accounts en synchronisatie, Scherm rotatie, Helderheid, Datatoegang aan, GPS en Wi-Fi-tethering controleren en beheren. QuickMemo Geluid Data Bluetooth Bewerken De statusbalk tonen Het meldingenpaneel aanpassen Op de statusbalk tonen pictogrammen U kunt het meldingenpaneel naar eigen verschillende telefoongegevens, zoals...
Page 36 De statusbalk All manuals and user guides at all-guides.com In onderstaande tabel staan de betekenissen Pictogram Omschrijving van de pictogrammen die u op de statusbalk Trilfunctie kunt zien. Batterij volledig opgeladen Pictogram Omschrijving Batterij wordt opgeladen Geen SIM-kaart Telefoon is met PC Geen signaal verbonden via een USB-kabel QuickMemo Data downloaden Flightmode Data uploaden Verbonden met een Wi-Fi- GPS aan netwerk Locatiedata ontvangen van Bekabelde headset Actieve oproep Verbinding met On-Screen Phone Luidspreker meldingen worden niet Microfoon van telefoon is uit getoond Gemiste oproep Data wordt gesynchroniseerd Verbonden met een Downloaden voltooid...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Het toetsenbord gebruiken en tekst Pictogram Omschrijving invoeren USB-tethering is actief Tik eenmaal hierop om de volgende letter als hoofdletter te typen. Tik tweemaal Draagbare Wi-Fi-hotspot is of houd vast om van alle letters hoofdletters actief te maken. Zowel USB-tethering als Tik hierop om te wisselen tussen Draagbare hotspot zijn actief het numerieke toetsenbord en het symbolentoetsenbord. U kunt dit tabblad ook OPMERKING: De pictogrammen op het ingedrukt houden om het instellingenmenu scherm kunnen afwijken, afhankelijk van te bekijken. uw regio of serviceprovider. Tik hierop om een spatie in te voeren. Schermtoetsenbord Tik hierop om een nieuwe regel in het U kunt tekst invoeren met behulp van het berichtveld te maken. schermtoetsenbord. Het schermtoetsenbord Tik hierop om het vorige teken te wordt automatisch op het scherm getoond wissen.
Page 38 all-gui des.c...
Page 39 Google-account instellen All manuals and user guides at all-guides.com Wanneer u de telefoon voor het eerst inschakelt, is het handig om het netwerk te activeren, zodat u zich kunt aanmelden bij uw Google-account en kunt aangeven hoe u bepaalde services van Google wilt gebruiken. Uw Google-account instellen: • Meld u bij een Google-account aan op het instellingenscherm dat wordt getoond. OF • Tik op > tabblad Applicaties > selecteer een Google-applicatie, zoals Gmail > selecteer Nieuw om een nieuw account te maken. Als u een Google-account hebt, tik dan op Existing (Bestaande), voer uw e-mailadres en wachtwoord in en tik vervolgens op Aanmelden. Nadat u het Google-account op de telefoon hebt ingesteld, wordt de telefoon automatisch gesynchroniseerd met uw Google-account op internet. Uw contacten, Gmail-berichten, agendagebeurtenissen en andere informatie uit deze applicaties en services op het web worden gesynchroniseerd met uw telefoon. (Dit is afhankelijk van uw synchronisatie- instellingen.) Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u Gmail™ en andere Google-services op uw telefoon gebruiken.
Page 40 Verbinden met netwerken en apparaten All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi Wi-Fi inschakelen en verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk Via Wi-Fi kunt u een snelle internetverbinding Tik op > Systeeminstellingen gebruiken binnen het dekkingsgebied van > Wi-Fi op het tabblad Draadloos en het draadloze toegangspunt (AP). Met Wi-Fi netwerken. kunt u gebruikmaken van draadloos internet zonder extra kosten. Stel Wi-Fi in op AAN om Wi-Fi in te schakelen en het scannen naar Verbinding maken met Wi-Fi- beschikbare Wi-Fi-netwerken te starten. netwerken Tik nogmaals op het menu Wi-Fi om een Als u Wi-Fi op uw telefoon wilt gebruiken, lijst met actieve en bereikbare Wi-Fi- hebt u toegang nodig tot een draadloos netwerken te bekijken.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Bluetooth Bluetooth inschakelen en uw telefoon koppelen aan een Bluetooth-apparaat U kunt data zenden met Bluetooth door U moet uw apparaat eerst aan een ander een applicatie voor het zenden van data te apparaat koppelen voordat u verbinding met starten, en niet vanuit het Bluetooth-menu. dat apparaat kunt maken. OPMERKING: Tik op > Systeeminstellingen > • LG is niet verantwoordelijk voor het Stel Bluetooth in op AAN op het tabblad verlies, onderscheppen of misbruik Draadloos en netwerken. van data die worden verzonden of Tik nogmaals op het menu Bluetooth. ontvangen via de Bluetooth-functie. De telefoon scant en toont de ID's van • Zorg er altijd voor dat u data deelt en alle beschikbare en bereikbare Bluetooth- ontvangt met apparaten die vertrouwd apparaten. Als het apparaat dat u wilt en goed beveiligd zijn. Als er obstakels koppelen niet in de lijst staat, controleert...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com De dataverbinding van uw Data verzenden met de draadloze Bluetooth-functie telefoon delen Kies een bestand of item, zoals een USB-tethering en draagbare Wi-Fi-hotspot contactpersoon, een agendagebeurtenis zijn fantastische functies wanneer er geen of een mediabestand, uit een geschikte draadloze verbindingen beschikbaar zijn. applicatie of uit Downloads. U kunt de mobiele dataverbinding van uw Selecteer een optie voor het verzenden telefoon delen met één computer via een van data via Bluetooth. USB-kabel (USB-tethering). U kunt tevens de mobiele dataverbinding van uw telefoon OPMERKING: De methode voor het delen met meerdere apparaten tegelijk, kiezen van een optie kan per datatype door van uw telefoon een draagbare Wi-Fi- afwijken. hotspot te maken. Wanneer uw telefoon de dataverbinding Zoek een Bluetooth-apparaat en maak deelt wordt een pictogram in de statusbalk een koppeling.
Page 43 Verbinden met netwerken en apparaten All manuals and user guides at all-guides.com Tik op Wi-Fi-hotspot configureren. TIP! Als uw computer Windows 7 of een • H et dialoogvenster Wi-Fi hotspot recente Linux-distributie (bijvoorbeeld configureren wordt geopend. Ubuntu) als besturingssysteem heeft, • U kunt de netwerk-SSID (netwerknaam) hoeft u uw computer waarschijnlijk die andere computers zien bij het niet voor te bereiden voor tethering. zoeken naar Wi-Fi-netwerken, wijzigen. Als u echter een oudere Windows- versie of een ander besturingssysteem • U kunt ook tikken op het menu gebruikt, moet u uw computer mogelijk Beveiliging om het netwerk te voorbereiden om een netwerkverbinding configureren met WPA2-beveiliging via USB tot stand te kunnen brengen. (Wi-Fi Protected Access 2) met een Bezoek http://www.android.com/tether vooraf gedeelde sleutel (preshared key,...
Page 44 all-gui des.c...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi Direct inschakelen om te LET OP! delen via SmartShare Als u Open instelt als beveiligingsoptie, Wi-Fi Direct scant automatisch Wi-Fi kunt u niet voorkomen dat anderen Direct-apparaten binnen bereik. De zonder toestemming gebruik kunnen gevonden apparaten worden in volgorde maken van onlineservices en krijgt u getoond. U kunt een apparaat kiezen om mogelijk te maken met extra kosten. Om multimediabestanden mee te delen via onbevoegd gebruik te voorkomen, raden SmartShare. wij aan de beveiligingsoptie ingeschakeld te laten. OPMERKING: Wi-Fi Direct kan niet worden ingeschakeld tijdens het gebruik Wi-Fi Cast gebruiken van andere Wi-Fi-functies. U kunt uw muziek, foto's en video's delen Tik op > Systeeminstellingen met gebruikers van een Android-telefoon die > Meer op het tabblad Draadloos en met hetzelfde Wi-Fi- of Wi-Fi Direct-netwerk...
Page 46 Verbinden met netwerken en apparaten All manuals and user guides at all-guides.com Naar: stel een speler in om de OPMERKING: Als uw telefoon inhoudsbestanden af te spelen. groepseigenaar wordt, verbruikt deze • U kunt de bestanden alleen afspelen op meer batterijstroom dan wanneer uw ondersteunde apparaten, zoals een PC telefoon een client is. Met Wi-Fi Direct of TV die DLNA ondersteunt. maakt uw telefoon geen verbinding met • T ik op om nogmaals te zoeken naar internet. Mogelijk worden er extra kosten beschikbare toestellen. in rekening gebracht als er verbinding wordt gemaakt met en gebruik wordt Kies een inhoudsbestand dat u wilt gemaakt van onlineservices. Vraag uw afspelen uit de inhoudslijst. netwerkprovider naar de tarieven. • T ik op een inhoudsbestand en houd het vast om het bestand af te spelen of informatie te bekijken.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Schakel DLNA in het menu Opties in. OPMERKING: • Zichtbaar: hiermee kan uw telefoon • DLNA maakt het mogelijk om worden gevonden tussen andere inhoudsbestanden op uw telefoon te DLNA-toestellen. delen met andere apparaten die met • Apparaatnaam: hiermee stelt u de hetzelfde netwerk zijn verbonden. naam in die en het pictogram dat wordt Met de DMC-functie (Digital Media getoond op andere apparaten. Controller) kunt u inhoudsbestanden • Aanvraag altijd accepteren: hiermee op andere digitale apparaten bekijken worden aanvragen van andere en ze regelen (afspelen/stoppen). Met apparaten om inhoudsbestanden te de DMP (Digital Media Player) kunt u delen, automatisch geaccepteerd. op uw telefoon ook inhoudsbestanden afspelen die op andere apparaten zijn • Ontvang bestanden: hiermee kunnen opgeslagen. andere apparaten bestanden uploaden naar uw telefoon.
Page 48 Verbinden met netwerken en apparaten All manuals and user guides at all-guides.com PC-verbindingen met een Muziek, foto's en video's synchroniseren met de USB-modus voor massaopslag PC-datakabel Sluit de LG-P970 met een USB-kabel aan Leer het toestel met een PC-datakabel in op een PC. de USB-verbindingsmodus te verbinden met een PC. Wanneer u het toestel met een PC Als u geen stuurprogramma voor verbindt, kunt u data direct van en naar het het LG Android-platform op uw toestel kopiëren en kunt u de PC-software computer hebt geïnstalleerd, moet u de LG PC Suite gebruiken. instellingen handmatig wijzigen. Kies Systeeminstellingen > PC-verbinding Uw telefoon synchroniseren met uw >...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Kies de optie Mediasynchronisatie (MTP). Als het toestel is verbonden, wordt op de PC een pop-upvenster getoond. Open Windows Media Player om muziekbestanden te synchroniseren. Bewerk of typ de naam van het toestel in het pop-upvenster (indien nodig). Kies de gewenste muziekbestanden en sleep deze naar de synchronisatielijst. Start de synchronisatie. • Voor het synchroniseren met Windows Media Player gelden de volgende vereisten. Items Vereiste Microsoft Windows Besturingssysteem XP SP2, Vista of hoger Window Media Windows Media Player-versie Player 10 of hoger • Wanneer de versie van Windows Media Player lager dan 10 is, moet u versie 10 of hoger van het programma installeren.
Page 50 all-gui des.c...
Page 51 Oproepen All manuals and user guides at all-guides.com Een oproep plaatsen Tik op Beëindigen om een video-oproep te beëindigen. Tik op om het toetsenblok te openen. Privé: u kunt de afbeelding wijzigen in Voer het nummer in met het toetsenblok. plaats van de huidige privéafbeelding te Tik op om een cijfer te wissen. tonen. Tik op om een oproep te Toetsenblok: voer een nummer in. plaatsen. In de wacht: het geluid dempen of de Tik op het pictogram Ophangen video pauzeren. om een oproep te beëindigen. Dempen: het geluid dempen. TIP! Als u een "+" wilt invoeren voor een Speaker: luidspreker in- of uitschakelen. internationale oproep, tikt u op en In het menu Video-oproep houdt u dit ingedrukt.
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Een oproep beantwoorden of Een tweede oproep plaatsen weigeren Tik tijdens uw eerste oproep op Menu > Oproep toevoegen en kies het nummer. Als u een oproep ontvangt wanneer uw U kunt ook naar een lijst met onlangs toestel is vergrendeld, houdt u het pictogram gekozen nummers gaan door op te vast en sleept u dit om de inkomende tikken. U kunt contacten zoeken door op oproep te beantwoorden. te tikken en het nummer te kiezen dat Houd het pictogram vast en sleep dit om u wilt bellen. een inkomende oproep te weigeren. Tik op om de oproep te plaatsen. Houd het pictogram Snel bericht vast en Beide oproepen worden op het sleep dit naar boven als u een snel bericht oproepscherm getoond. Het eerste wilt verzenden. gesprek wordt vergrendeld en in de TIP! Snel bericht wachtstand gezet.
Page 53 Oproepen All manuals and user guides at all-guides.com Oproeplogboeken tonen Tik in het basisscherm op en kies het tabblad Oproepinfo . Hier kunt u een volledige lijst met alle gekozen, ontvangen en gemiste spraakoproepen bekijken. TIP! Als u op een afzonderlijk gegeven in de oproepgeschiedenis tikt, worden de datum, het tijdstip en de duur van de oproep weergegeven. TIP! Tik op de toets Menu en vervolgens op Alles wissen om alle opgeslagen items te wissen.
Page 54 Contacten All manuals and user guides at all-guides.com U kunt ook een contact maken vanuit het U kunt contacten toevoegen aan de telefoon en deze contacten synchroniseren met de kiesscherm. contacten in uw Google-account of andere Tik op > om het kiesscherm te accounts die het synchroniseren van openen. contacten ondersteunen. Voer een telefoonnummer in. Kies Als nieuw contact toevoegen > Een contact zoeken Nieuw contact maken. In het basisscherm Kies een geheugenlocatie. Als u meer dan Tik hierop om uw lijst met contacten één account hebt, kiest u het account...
Page 55 Een contact in de lijst met favorieten wissen telefoon naar de nieuwe telefoon verplaatsen Tik hierop om uw lijst met contacten te openen. Exporteer de contacten met behulp van Tik op het tabblad Favoriet en kies het een PC-synchronisatieprogramma als CSV- contact van wie u de informatie u wilt bestand van uw oude telefoon naar de PC. tonen. Installeer eerst LG PC Suite op uw PC. Tik op de gele ster rechts van de naam Voer het programma uit en sluit uw van het contact. De ster wordt grijs en het mobiele Android-telefoon met een USB- contact wordt verwijderd uit de favorieten. kabel aan op de PC. Kies bovenaan het scherm Apparaat > Contactpersonen importeren of Persoonlijke informatie importeren > exporteren Contactpersonen importeren. U kunt bestanden met contactpersonen (in...
Page 56 all-gui des.c...
Page 57 Berichten All manuals and user guides at all-guides.com Uw LG-P970 combineert SMS en MMS in Het berichtenscherm wordt geopend met één intuïtief, gebruiksvriendelijk menu. uw bericht na de naam of het nummer van de ontvanger. Reacties worden op Een bericht verzenden het scherm getoond. Wanneer u meer Tik in het basisscherm op en tik op berichten bekijkt en verzendt, wordt een om een leeg bericht te openen. berichtenthread gemaakt. Voer de naam of het telefoonnummer van WAARSCHUWING: De limiet van het contact in het veld Aan in. Terwijl u 160 tekens verschilt per land en is de naam van het contact invoert, worden afhankelijk van de codering en de taal overeenkomende contacten getoond. U van de SMS. kunt op een voorgestelde geadresseerde tikken. U kunt meerdere contacten toevoegen. WAARSCHUWING: Als u een afbeelding-, video- of geluidbestand OPMERKING: Als u een SMS naar toevoegt aan een SMS, wordt het bericht meerdere personen stuurt, worden per automatisch omgezet in een MMS en persoon kosten in rekening gebracht.
Page 58 Berichten All manuals and user guides at all-guides.com Emoticons gebruiken Maak uw berichten nog leuker met emoticons. Tik op de Menu-toets als u een nieuw bericht schrijft en kies Smiley invoegen. De instellingen van uw berichten wijzigen De berichtinstellingen van uw LG-P970 zijn vooraf gedefinieerd, zodat u direct berichten kunt verzenden. U kunt de instellingen aanpassen aan uw voorkeuren. Tik op op het basisscherm, tik op de toets Menu en tik vervolgens op Instellingen. OPMERKING: Als u tijdens een gesprek een SMS-bericht ontvangt, hoort u een meldingssignaal.
Page 59 E-mail All manuals and user guides at all-guides.com Een e-mailaccount wissen: U kunt de applicatie E-mail gebruiken om e-mailberichten van andere services dan • Tik op > tabblad Applicaties > Google Mail te lezen. De applicatie E-mail E-mail > tik in het accountscherm op ondersteunt de volgende typen accounts: > Instellingen > tik op het account dat u POP3, IMAP en Exchange. wilt verwijderen > Account verwijderen De benodigde accountinstellingen kunt u Het scherm E-mailaccount bij uw serviceprovider of systeembeheerder U kunt op een account tikken om opvragen. de bijbehorende inbox te tonen. Het Een e-mailaccount beheren selectievakje bij de standaardaccount waarmee u e-mail verzendt, is ingeschakeld. Wanneer u de applicatie E-mail voor het eerst opent, verschijnt er een wizard – Tik op het mappictogram om de map waarmee u een e-mailaccount kunt instellen. van het account te openen. Een andere e-mailaccount toevoegen: Alleen de meest recente e-mails in uw account worden gedownload naar uw...
Page 60 E-mail All manuals and user guides at all-guides.com E-mailberichten schrijven en verzenden Een e-mailbericht schrijven en verzenden Tik in de applicatie E-mail op Voer het adres van de ontvanger in. Terwijl u tekst invoert, worden overeenkomende e-mailadressen uit uw Contacten getoond. Scheid meerdere e-mailadressen met puntkomma's. Voeg zo nodig CC/BCC en eventuele bijlagen toe. Voer de tekst van het bericht in. Tik op de . Als u geen verbinding hebt met een netwerk, bijvoorbeeld wanneer u in flightmode werkt, worden de te verzenden berichten opgeslagen in de map Postvak UIT totdat u weer verbinding hebt met een netwerk. Als het Postvak UIT berichten bevat die nog moeten worden verzonden, wordt de map weergegeven in het scherm Accounts. TIP! Als er een nieuw e-mailbericht in uw Postvak IN verschijnt, wordt dit gemeld via een geluidssignaal en de trilfunctie. Tik op de e-mailmelding om deze te beëindigen.
Page 61 Camera All manuals and user guides at all-guides.com Tik op de toets Applicaties > Camera om de applicatie Camera te openen. Meer informatie over de beeldzoeker Helderheid – Hiermee regelt u de hoeveelheid zonlicht die de lens binnenkomt. Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar "-" voor een foto met een lagere helderheid of naar "+" voor een foto met een hogere helderheid. Cheese shutter – Lachen maar als u klaar bent om een foto te maken. Camera Switch (Van camera wisselen) – Hiermee kunt u wisselen tussen de camera aan de voorzijde en aan de achterzijde. Videomodus – Tik op dit pictogram om naar de videomodus te gaan. Vastleggen – Hiermee kunt u een foto maken. Galerij – Hiermee kunt u uw opgeslagen foto's en video's in de cameramodus openen. Tik hierop om de galerij weer te geven op het scherm. Opties – Tik op dit pictogram om het optiemenu te openen. Fotomodus – Kies uit Normaal, Panorama of Reeksopname.
Page 62 all-gui des.c...
Page 63 Camera All manuals and user guides at all-guides.com Een foto maken OPMERKING: Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer MMS- Open de applicatie Camera. berichten worden verzonden tijdens het Houd de telefoon vast en richt de lens op roamen. het onderwerp dat u wilt fotograferen. Instellen T ik om de foto te gebruiken als Tik op het scherm. Het scherpstelvak contactfoto, wallpaper van het verschijnt in het beeldzoekerscherm. basisscherm of wallpaper van Als het scherpstelvak groen wordt, het vergrendelingsscherm.
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com • Gezicht volgen: De camera detecteert ISO – Hiermee regelt u de lichtgevoeligheid automatisch menselijke gezichten en stelt van de camera. Kies uit Automatisch, 400, zich daarop scherp. 200 en 100. Formaat – Tik op dit pictogram om de Witbalans – De witbalans zorgt ervoor dat grootte (in pixels) in te stellen van de de witte gedeelten op uw foto realistisch zijn. foto die u maakt. Kies een pixelwaarde Als u ervoor wilt zorgen dat de camera de uit de volgende opties: 5M(2560x1920), witbalans op de juiste manier aanpast, moet 3M(2048x1536), W3M(2240x1344), u waarschijnlijk de lichtsituatie bepalen. 1M(1280x960), W1M(1280x768). U kunt kiezen uit Auto, Gloeilamp, Zonnig, TL-lamp of Bewolkt. Scène – Kies de kleur- en lichtinstellingen Kleureffect – Kies een kleurtint voor uw op die bij de huidige omstandigheden passen.
Page 65 Camera All manuals and user guides at all-guides.com Opgeslagen foto’s tonen Tik vanuit het basisscherm op de toets Menu > Systeeminstellingen > U kunt uw opgeslagen foto's openen in de Locatiediensten. Schakel de locatieservice cameramodus. Tik op de knop Galerij en van Google in uw galerij wordt getoond. Sluitergeluid – Kies een van de vier TIP! Blader naar links of rechts om sluitergeluiden. andere foto's of video's te tonen. Autom. controle – Als u Autom. controle inschakelt, verschijnt automatisch de laatste Tik op een foto om andere optiemenu's te foto die u hebt gemaakt. openen. Reset – Alle standaardinstellingen van de – T ik hierop om een Smart Share-lijst camera opnieuw instellen. van uw foto's te tonen (verbinding Camera help – Tik hierop als u wilt weten maken met andere apparaten om de hoe een functie werkt. Er wordt dan een foto's te tonen).
Page 66 Videocamera All manuals and user guides at all-guides.com Meer informatie over de beeldzoeker Helderheid – Hiermee bepaalt u de hoeveelheid zonlicht in de lens. Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar '-' voor een lagere helderheid of naar '+' voor een video met meer helderheid. Zoomen – Inzoomen of uitzoomen. Camera Switch (Van camera wisselen) – Hiermee kunt u wisselen tussen de camera aan de voorzijde en aan de achterzijde. Cameramodus – Tik op dit pictogram om over te schakelen naar de cameramodus. Opnemen starten – Hiermee kunt u de opname starten. Galerij – Hiermee kunt u uw opgeslagen foto's en video's in de videocameramodus openen. Tik hierop om de galerij weer te geven op het scherm. Instellingen – Tik op dit pictogram om het menu Instellingen te openen. Flitser – Hiermee kunt u de flitser inschakelen wanneer u een video in het donker maakt.
Page 67 Videocamera All manuals and user guides at all-guides.com Snel een video maken T ik hierop om de video die u zojuist Open de applicatie Camera en schuif de hebt opgenomen, te wissen en bevestig modusknop van de camera omlaag naar het wissen door op OK te tikken. De de Video-stand. Het sluiterpictogram beeldzoeker wordt opnieuw getoond. verandert in . T ik op om meteen een nieuwe video- De beeldzoeker van de videocamera opname te starten. Uw huidige video wordt op het scherm getoond. wordt opgeslagen. Houd de telefoon horizontaal en richt de T ik hierop om de video die u het laatst lens op het onderwerp van de video. hebt opgenomen te tonen. Tik op het pictogram om de video- De geavanceerde instellingen opname te starten. gebruiken REC wordt onder in de zoeker getoond, Tik in de zoeker op om alle opties voor terwijl een timer de duur van de video...
Page 68 all-gui des.c...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Het volume aanpassen tijdens Kleureffect – Kies de kleurtint die u voor uw nieuwe video wilt gebruiken. de weergave van een video OPMERKING: Opties voor kleureffect U kunt met behulp van de volumetoetsen kunnen variëren afhankelijk van de aan de rechterkant van de telefoon het videomodus. volume aanpassen van een video die u Geotaggen – Schakel deze functie in om bekijkt. de locatiegebaseerde services van uw telefoon te gebruiken. Neem video's op waar u ook bent en voeg locatietags toe. Als u getagde video's uploadt naar een blog met ondersteuning voor taglocaties, kunt u de video's op de kaart zien. Spraak – Kies Uit om een video op te nemen zonder geluid.
Page 70 Multimedia All manuals and user guides at all-guides.com U kunt multimediabestanden op een geheugenkaart opslaan, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot al uw foto- en videobestanden. Galerij Leer foto's te bekijken en video's af te spelen die opgeslagen zijn in het geheugen van uw telefoon. Tik op > tabblad Applicaties > Galerij. Open een lijst met catalogusbalken waarmee u al uw multimediabestanden kunt opslaan. • Sommige bestandsindelingen worden niet ondersteund, afhankelijk van de software op het toestel. • Als de bestandsgrootte de hoeveelheid beschikbaar geheugen overschrijdt, kan er een fout optreden bij het openen van bestanden.
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com QuickMemo Gebruik QuickMemo om tijdens een gesprek op praktische en efficiënte wijze memo's met een opgeslagen foto of op het huidige telefoonscherm te maken. Open het scherm Kies de gewenste Tik op in het menu menuoptie Pen type, QuickMemo door beide Bewerken en kies om Kleur, Gum en maak een volumetoetsen 1 seconde de memo op te slaan met ingedrukt te houden in memo. het huidige scherm. het scherm dat u wilt vastleggen. U kunt ook op de statusbalk tikken en deze omlaag schuiven en vervolgens op tikken. OPMERKING: Gebruik uw vingertoppen wanneer u de functie QuickMemo gebruikt. Gebruik niet uw nagels.
Page 72 Multimedia All manuals and user guides at all-guides.com De opties van QuickMemo gebruiken kies een muziekbestand. Gebruik de volgende pictogrammen om het afspelen Wanneer u de functie QuickMemo gebruikt, te regelen. hebt u ook toegang tot QuickMenu-opties. – U kunt naar wens het Tik om het afspelen te pauzeren. achtergrondscherm gebruiken. Tik om het afspelen te hervatten. – O ngedaan maken of Opnieuw uitvoeren. Tik om naar het volgende nummer in een album, afspeellijst of – U kunt het potloodtype en de kleur willekeurige afspeellijst te gaan. kiezen. – U kunt een gemaakte memo Tik om terug te gaan naar het begin uitgummen. van het nummer. Tik twee keer om terug te gaan naar het vorige – U kunt de huidige QuickMemo naar...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Een afspeellijst maken OPMERKING: Tik op > tabblad Applicaties > • Sommige bestandsindelingen worden Muziekspeler. niet ondersteund, afhankelijk van de Kies Playlists. software op het toestel. Tik op de toets Menu > Nieuwe • Als de bestandsgrootte de hoeveelheid afspeellijst. beschikbaar geheugen overschrijdt, Voer een titel in voor de nieuwe kan er een fout optreden bij het afspeellijst en kies OK. openen van bestanden. Kies de bestanden die u wilt opnemen en kies Toevoegen. OPMERKING: De auteursrechten van muziekbestanden zijn mogelijk TIP! U kunt tijdens het afspelen beschermd door internationale verdragen bestanden aan een afspeellijst en nationale wetgeving met betrekking toevoegen door te tikken op de toets tot auteursrechten. Menu > Toevoegen aan afspeellijst. Het kan daarom gebeuren dat u toestemming of een licentie dient aan Nummers toevoegen aan de afspeellijst te vragen om muziek te reproduceren of...
Page 74 all-gui des.c...
Page 75 Multimedia All manuals and user guides at all-guides.com FM-radio OPMERKING: U kunt met behulp van het De LG-P970 kan FM-radio ontvangen. getoonde keuzewiel ook handmatig op U kunt dus onderweg naar uw favoriete een zender afstemmen. radiostations luisteren. TIP! Rol het headsetsnoer uit als u de OPMERKING: U moet de hoofdtelefoon radio-ontvangst wilt verbeteren. Dit snoer aansluiten om naar de radio te functioneert namelijk tevens als antenne. kunnen luisteren. Aansluiten op de Als u een hoofdtelefoon aansluit die hoofdtelefoonaansluiting. niet specifiek is bedoeld voor radio- ontvangst, kan de ontvangst slecht zijn. Zoeken naar radiostations U kunt afstemmen op radiostations door er handmatig of automatisch naar te zoeken. De zenders worden onder specifieke zendernummers opgeslagen, zodat u niet steeds opnieuw hoeft te zoeken. Er kunnen maximaal 6 zenders in de telefoon worden opgeslagen. Automatisch afstemmen Tik in het basisscherm op > tabblad Applicaties > FM-radio.
Page 76 Overige applicaties All manuals and user guides at all-guides.com Het alarm instellen Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda Tik op > tabblad Apps (Applicaties) > Alarm/Klok > . Tik op > tabblad Applicaties > Agenda Nadat u de tijd hebt ingesteld, geeft de LG-P970 via een melding weer hoeveel Tik op de maand die linksboven tijd er nog verstrijkt voordat het alarm wordt weergegeven. Hier vindt u de afgaat. verschillende weergavetypen van de agenda (Dag, Week, Maand, Agenda). Stel Herhalen, Snooze-duur, Trilfunctie, Alarmsignaal, Puzzelvergrendeling en Tik op de datum waarop u een afspraak Memo in. Tik op Opslaan. wilt toevoegen. Tik op om een afspraak toe te De rekenmachine gebruiken voegen.
Page 77 Overige applicaties All manuals and user guides at all-guides.com Polaris Office Polaris Office is een professionele, mobiele Office-oplossing waarmee gebruikers verschillende typen Office-documenten, zoals Word-, Excel- en PowerPoint-bestanden, altijd en overal op hun mobiele telefoon kunnen bekijken. Tik op > tabblad Applicaties > Polaris Office Bestanden beheren Polaris Office verschaft mobiele gebruikers handige functies voor bestandsbeheer, zoals kopiëren, verplaatsen en plakken en het wissen van bestanden en mappen, op de telefoon. Bestanden tonen Mobiele gebruikers kunnen tegenwoordig vanaf hun mobiele apparaat probleemloos een groot aantal verschillende bestandstypen bekijken, zoals Microsoft Office- en Adobe PDF-documenten. Documenten die worden getoond in Polaris Office, behouden dezelfde objecten en lay-out als de originele documenten.
Page 78 Het web All manuals and user guides at all-guides.com Internet Opties gebruiken Internet opent de weg naar de snelle, Tik op de toets Menu om opties te bekijken. kleurrijke wereld van games, muziek, Vernieuwen – De huidige webpagina nieuws, sport, entertainment en nog veel bijwerken. meer, en dat alles rechtstreeks op uw Opslaan in favorieten – De huidige mobiele telefoon. Waar u ook bent en waarin webpagina als favoriet toevoegen. u ook maar geïnteresseerd bent. Pagina delen – De webpagina met anderen delen. OPMERKING: Er kunnen extra kosten Zoeken op pagina – Letters of woorden op in rekening worden gebracht als u de huidige webpagina zoeken. verbinding met deze services maakt en inhoud download. Vraag uw Desktopversie opvragen – Hiermee kunt u netwerkprovider naar de tarieven. de webpagina op de desktop tonen.
Page 79 • Bestandsoverdracht (van mobiele kunt uw mobiele telefoon ook vanaf de PC telefoon naar PC): Bestanden bedienen met de muis of het toetsenbord. (bijvoorbeeld foto's, video's, muziek en Pictogrammen van On-Screen Polaris Office-bestanden) worden van uw Phone 3.0 mobiele telefoon naar uw PC verzonden. U hoeft alleen maar met de rechter H iermee start u LG Home Panorama of muisknop op een bestand te klikken wijzigt u de voorkeuren van On-Screen en het bestand te verslepen om het te Phone. verzenden naar uw PC. H iermee kunt u de verbinding tussen • Bestandsoverdracht (van PC naar uw mobiele telefoon en uw PC tot stand mobiele telefoon): Verzendt bestanden brengen en verbreken. van uw PC naar uw mobiele telefoon. H iermee minimaliseert u het venster U hoeft de bestanden die u wilt overdragen...
Page 80 all-gui des.c...
Page 81 Wanneer u uw mobiele telefoon met uw PC gebeurtenissen: Er verschijnt een verbindt via Mobile Hotspot en toegang hebt pop-upbericht om u te informeren over tot internet op de PC, worden mogelijk extra inkomende oproepen, SMS-berichten, datakosten in rekening gebracht, afhankelijk alarmen en afspraken. van uw DataPro-abonnement. Toegang tot internet via een Wi-Fi-netwerk On-Screen Phone installeren op werkt mogelijk niet goed. Dit is afhankelijk uw PC van het netwerkverkeer. Wanneer u het Ga naar LG.com (http://www.lg.com). Ga venster On-Screen Phone vergroot, wordt de naar het zoekvak rechts boven in het scherm weergave op het scherm mogelijk traag. en voer het modelnummer in. Selecteer De verbinding tussen de telefoon en de uw model in de lijst SUPPORT. Blader PC controleren omlaag, selecteer het tabblad OSP en klik Zodra de apparaten zijn verbonden, sleept op DOWNLOAD. Kies als u daarom wordt u de statusbalk boven in het basisscherm gevraagd Uitvoeren om On-Screen Phone omlaag om de verbindingsstatus van op uw PC te installeren.
Page 82 Instellingen All manuals and user guides at all-guides.com Het menu Opties openen TIP! Een MAC-adres verkrijgen Tik in het basisscherm op > Voor het instellen van een verbinding Systeeminstellingen. in sommige draadloze netwerken met O F een MAC-filter moet u mogelijk het T ik in het basisscherm op de toets Menu MAC-adres van uw LG-P970 opgeven > Systeeminstellingen. in de router. Kies een instellingencategorie en kies U vindt het MAC-adres als volgt: tik op vervolgens een optie. Systeeminstellingen > Wi-Fi > tik op de toets Menu > Geavanceerd > Draadloos en verbindingen MAC-adres. Hier kunt u de instellingen voor Wi-Fi en Bluetooth beheren. Ook kunt u mobiele <...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com < Oproepen > OVERIGE GESPREKSINSTELLINGEN U kunt oproepinstellingen voor de telefoon • Oproep afwijzen – Hiermee kunt u de configureren, zoals het doorschakelen van functie voor het weigeren van oproepen oproepen en andere speciale services van instellen. Kies uit Uitgeschakeld, Weiger uw provider. oproepen op lijst of Alles afwijzen. • Vaste nummers – Kies Vaste nummers • Snel bericht – Wanneer u een inkomende om deze functie in te schakelen waarbij u oproep wilt afwijzen, kunt u met deze met deze telefoon alleen naar een samen functie snel een bericht verzenden. Dit is te stellen lijst met nummers kunt bellen. handig wanneer u tijdens een vergadering Hiervoor hebt u de PIN2-code nodig. Deze een oproep moet weigeren. is verkrijgbaar bij uw beheerder. Alleen • Oproep doorschakelen – Geef op nummers die in de lijst zijn opgenomen, wanneer u oproepen wilt doorschakelen: kunnen met de telefoon worden gebeld.
Page 84 Instellingen All manuals and user guides at all-guides.com • Overige oproepinstellingen – Hier kunt u • Wi-Fi Direct – Activeer de functie Wi-Fi de volgende instellingen wijzigen: Direct om twee apparaten via een WLAN te verbinden zonder dat een toegangspunt - B eller-ID: Hier kunt u opgeven of u wilt nodig is. Raadpleeg de informatie dat uw nummer bij een uitgaande oproep betreffende Wi-Fi voor meer details. wordt getoond. • VPN-instellingen – Deze functie toont de - W isselgesprek: Als Wisselgesprek is lijst met VPN's (Virtual Private Networks) geactiveerd, krijgt u een melding van die u eerder hebt geconfigureerd. Hier een inkomende oproep wanneer u aan kunt u verschillende soorten VPN's het bellen bent (afhankelijk van uw toevoegen. netwerkprovider). • Video-oproepinstellingen – Hiermee OPMERKING: U moet een wijzigt u de instellingen voor video- vergrendelscherm, PIN of wachtwoord oproepen. instellen, voordat u de opslag van referenties kunt gebruiken.
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com - T oegangspunten: Stel namen voor TIKTERUGKOPPELING & SYSTEEM toegangspunten (APN's) in. • Beltoetsen toetstonen – Hiermee kunt u - A lleen 2G gebruiken: Kies een instellen dat de telefoon een geluidssignaal netwerktype. geeft wanneer u nummers kiest met het toetsenbord. - M obiele providers: Zoek beschikbare netwerken en kies een netwerk om te • Tikgeluiden – Hiermee kunt u instellen roamen. dat de telefoon een geluidsignaal geeft als u op knoppen, pictogrammen en andere APPARAAT schermelementen tikt. • Schermblokkeringstoon – Hiermee < Geluid > kunt u instellen dat de telefoon een • Profielen – U kunt kiezen uit Geluid, geluid afspeelt bij het vergrendelen en...
Page 86 all-gui des.c...
Page 87 Instellingen All manuals and user guides at all-guides.com < Basisscherm > < Opslagruimte > Selecteer een achtergrondafbeelding Bekijk geheugeninformatie voor het toestel voor het basisscherm. U kunt Animatie, en de geheugenkaart. U kunt ook de USB- Schermeffect of Achtergrond instellen. opslag en geheugenkaart formatteren. < Scherm vergrendelen > WAARSCHUWING Stel in hoe het scherm kan worden Als u een geheugenkaart formatteert, ontgrendeld. worden alle gegevens van de • Kies schermvergrendeling – Stel geheugenkaart definitief verwijderd. een ontgrendelingspatroon in om uw telefoon te beveiligen. Er wordt een aantal • MicroSD – De totale beschikbare ruimte schermen geopend die helpen bij het op de MicroSD controleren. Tik op MicroSD tekenen van een ontgrendelingspatroon. ontkoppelen om deze veilig te verwijderen. - G een: Schakel de schermvergrendeling Tik op MicroSD wissen als u alle data op uit.
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Spaarstanditems • GPS-satelliet – Als u GPS-satelliet kiest, wordt uw locatie tot op straatniveau Stel dit in om de energiebesparing bepaald. te activeren volgens uw aangepaste • Locatie & Google zoeken – Stel het instellingen. apparaat in om uw huidige locatie te BATTERIJ-INFORMATIE gebruiken voor Google Zoeken en andere Bekijk de stroom die door het toestel wordt Google-services. verbruikt. < Beveiliging > < Applicaties > Wijzig de instellingen voor het beveiligen van U kunt de applicaties tonen en beheren. het toestel en de SIM- of USIM-kaart. PERSOONLIJK SIM-KAARTVERGRENDELING • SIM-vergrendeling instellen – Hiermee < Accounts en synchronisatie > kunt u de SIM-kaartvergrendeling instellen Hiermee kunnen applicaties op de of de SIM PIN wijzigen.
Page 89 Instellingen All manuals and user guides at all-guides.com WACHTWOORDEN < Taal en invoer > • Wachtwoord typen zichtbaar – Het Gebruik de instellingen voor Taal en invoer om de taal voor de tekst op uw telefoon in wachtwoord tonen tijdens het typen. te stellen en om het schermtoetsenbord te Apparaatbeheer configureren, inclusief woorden die u hebt • Apparaatbeheerders – Bekijk toegevoegd aan het woordenboek. de apparaatbeheerders die op uw < Back-up & reset > apparaat zijn geïnstalleerd. U kunt apparaatbeheerders activeren om nieuw Wijzig de instellingen om uw instellingen en beleid toe te passen op het toestel. data te beheren. • Onbekende bronnen – Bekijk BACK-UP MAKEN EN HERSTELLEN de apparaatbeheerders die op uw Wijzig de instellingen om uw instellingen en apparaat zijn geconfigureerd. U kunt...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEEM PERSOONLIJKE GEGEVENS • Fabrieksinstellingen – Herstel de < Datum en tijd > fabrieksinstellingen van het apparaat Met de instellingen van Datum en tijd kunt en verwijder alle data. Als u de u instellen hoe een datum wordt getoond. fabrieksinstellingen van de telefoon op U kunt deze instellingen ook gebruiken om deze wijze herstelt, wordt u gevraagd om uw eigen tijd en tijdzone in te stellen in dezelfde gegevens in te voeren als bij uw plaats van de huidige tijd vanaf het mobiele eerste gebruik van Android. netwerk te halen. • Automatisch datum en tijd – De tijd OPMERKING: Als u Fabrieksinstellingen automatisch laten bijwerken wanneer u kiest, worden alle persoonlijke data uit een tijdzone instelt. het systeemgeheugen van de telefoon • Automatische tijdzone – De tijd gewist, met inbegrip van informatie automatisch laten bijwerken wanneer u over uw Google-account en andere door verschillende tijdzones reist.
Page 91 Instellingen All manuals and user guides at all-guides.com < Toegankelijkheid > < PC-verbinding > USB-VERBINDING U kunt de instellingen bij Toegankelijkheid gebruiken om eventuele • USB-verbindingstype – U kunt de toegankelijkheidsplug-ins te configureren die gewenste modus instellen (Alleen u op uw telefoon hebt geïnstalleerd. laden, Massaopslag, USB-tethering of LG-software). OPMERKING: Hiervoor zijn aanvullende • Vraag aansluiting – Vraag om bevestiging plug-ins vereist. van USB-verbindingsmodus als de telefoon is aangesloten op een computer. SYSTEEM • Help – Bekijk informatie over het gebruik • Grote tekst – Stel het tekstformaat in op van het USB-verbindingstype. Groot. LG-SOFTWARE • Aan/uit-knop beëindigt oproep – • On-Screen Phone – Weergave van...
Page 92 all-gui des.c...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com • Ontwikkelings-ID van het toestel – • Toon CPU-gebruik – Stel in dat alle Bekijk de ontwikkelings-ID van uw toestel. actieve processen worden getoond. • Forceer GPU-weergave – Stel in dat • Stand-by – Het scherm gaat nooit uit tijdens het opladen. 2D-hardwareversnelling wordt gebruikt om grafische prestaties te verbeteren. • Neplocaties toestaan – Hiermee worden neplocaties toegestaan en het • Vensteranimatieschaal – Kies een verzenden van service-informatie naar snelheid voor het openen en sluiten van een locatiemanagerservice om te testen. pop-upvensters. Dit is bedoeld voor het ontwikkelen van • Overgangsanimatieschaal – Kies een applicaties. snelheid voor het schakelen tussen • Desktop back-up wachtwoord – Stel schermen. een wachtwoord in om uw back-updata te APPLICATIES beveiligen. • Activiteiten niet bewaren – Stel in dat GEBRUIKERSINTERFACE een actieve applicatie wordt beëindigd...
Page 94 Software-update voor telefoon All manuals and user guides at all-guides.com Software-update voor mobiele telefoons Software voor mobiele telefoons van LG van LG via internet via Over-the-Air (OTA) bijwerken Ga voor meer informatie over deze functie Met deze functie kunt u de software van naar http://update.lgmobile.com of http:// uw telefoon eenvoudig via OTA naar de www.lg.com/common/ index.jsp kies land nieuwere versie bijwerken zonder dat u en taal. daarvoor een USB-datakabel hoeft aan te sluiten. Deze functie is alleen beschikbaar Met deze functie kunt u de firmware van als LG een nieuwere versie van de firmware uw telefoon eenvoudig via internet naar beschikbaar stelt voor uw toestel.
Page 95 Specificaties All manuals and user guides at all-guides.com DivX Certified voor het afspelen van ® DivX -video's tot HD 720p, inclusief overige ® Geproduceerd onder licentie van Dolby inhoud. Laboratories. “Dolby” en het dubbele D-logo Speelt mogelijk -video af tot zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. 1920 x 1080. DivX , DivX Certified en bijbehorende logo's ® ® zijn handelsmerken van DivX Inc. en worden Bevat Adobe - Flash - Player- of Adobe ® ® onder licentie gebruikt. -technologie onder licentie van Adobe ® Systems Incorporated. Copyright © 1995- 2011. DivX Mobile OVER DIVX-VIDEO: DivX is een digitaal ®...
Page 96 Accessoires All manuals and user guides at all-guides.com Deze accessoires zijn beschikbaar voor gebruik met de LG-P970. (De hieronder beschreven items zijn optioneel). Lader Batterij Datakabel Gebruikershandleiding Maak verbinding Alles over uw LG-P970. tussen de LG-P970 en een PC. Stereoheadset OPMERKING: • G ebruik altijd originele LG-accessoires. • A ls u dit niet doet, kan de garantie vervallen. • A ccessoires kunnen per regio variëren.
Page 97 Problemen oplossen All manuals and user guides at all-guides.com In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt tijdens het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen. Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Er is geen SIM-kaart in de Zorg dat de SIM-kaart op de juiste SIM-fout telefoon geplaatst of de manier is geplaatst. kaart is verkeerd geplaatst. Ga naar een raam of een open ruimte. Ga na in welke gebieden de Signaal is zwak of u bent netwerkprovider dekking heeft. Geen buiten het bereik van het netwerkverbinding/ Controleer of de SIM-kaart meer dan netwerk. netwerkverbinding 6~12 maanden oud is. Wissel uw SIM- Beheerder heeft nieuwe valt uit kaart om bij uw netwerkprovider als dit services toegepast. het geval is. Neem contact op met uw serviceprovider. Als u een andere beveiligingscode wilt instellen, dient u de nieuwe...
Page 98 all-gui des.c...
Page 99 Prepaidlimiet bereikt. in met PIN2. Aan-uitknop te kort Druk minimaal twee seconden op de ingedrukt. Aan-uitknop. Telefoon kan Batterij is niet geladen. Laad de batterij op. Controleer de niet worden laadindicator op het scherm. ingeschakeld Contactpunten van batterij Reinig de contactpunten van de zijn vuil. batterij. Batterij is niet geladen. Laad de batterij op. De buitentemperatuur is te Zorg ervoor dat de telefoon bij een hoog of te laag. normale temperatuur wordt opgeladen. Controleer de lader en aansluiting van de telefoon. Controleer de Probleem bij contactpunten contactpunten van de accu en maak deze indien nodig schoon. Fout tijdens laden Gebruik een ander stopcontact voor Geen voeding de oplader. Storing bij lader Lader vervangen. Gebruik alleen originele Verkeerde lader LG-accessoires. Batterij beschadigd Vervang de batterij.
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen De functie Vast Nummer niet Controleer het menu Instellingen en oproepnummer is toegestaan schakel de functie uit. ingeschakeld. Ontvangen/zenden Verwijder enkele berichten van de van SMS en Geheugen vol telefoon. afbeelding lukt niet. Bestanden worden Bestandsindeling wordt Controleer welke bestandsindelingen niet geopend niet ondersteund worden ondersteund. FAT16 en FAT32- Controleer het bestandssysteem van de MicroSD werkt niet bestandssystemen worden microSD via de kaartlezer of formatteer ondersteund. de microSD met de telefoon. Als u gebruikmaakt van beschermtape Het scherm wordt of een beschermhoes, controleer niet ingeschakeld Probleem met...
Page 101 Veelgestelde vragen All manuals and user guides at all-guides.com Controleer of de problemen die u hebt ervaren met uw telefoon, in dit gedeelte worden beschreven voordat u de telefoon terugbrengt met een serviceverzoek of belt naar de klantenservice. Categorie Vraag Antwoord Subcategorie U kunt een Bluetooth-audioapparaat zoals een stereo/monoheadset of carkit verbinden en foto's, video's, contacten, Welke functies zijn enz. delen via het menu Galerij/Contacten. beschikbaar via Bluetooth Wanneer een FTP-server is verbonden Bluetooth? Apparaten met een compatibel apparaat, kunt u de inhoud op het opslagmedium (intern geheugen of MicroSD) delen. Als mijn Bluetooth- hoofdtelefoon is Als er een Bluetooth-hoofdtelefoon is verbonden, kan ik aangesloten, worden alle systeemgeluiden dan ook naar mijn via die hoofdtelefoon afgespeeld. Bluetooth Headset muziek luisteren via Daardoor kunt u niet via uw hoofdtelefoon mijn hoofdtelefoon met met kabel naar uw muziek luisteren.
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Categorie Vraag Antwoord Subcategorie Het Postvak IN wordt automatisch Is het mogelijk alle gesynchroniseerd. U kunt andere mappen Data bekijken door op de toets Menu te e-mailmappen te Synchroniseren synchroniseren? drukken en vervolgens te tikken op Mappen om een map te kiezen. Google™-service Moet ik me altijd Als u eenmaal bent aangemeld bij Gmail aanmelden bij Gmail als hoeft u zich niet opnieuw bij Gmail aan Aanmelden bij ik Gmail wil openen? te melden. Gmail Is het mogelijk om Google-service Nee, het filteren van e-mailberichten e-mailberichten te wordt niet ondersteund op de telefoon. Google-account filteren? Wat gebeurt er als ik Telefoonfuncties een andere applicatie Uw bericht wordt automatisch als concept start terwijl ik een...
Page 103 Veelgestelde vragen All manuals and user guides at all-guides.com Categorie Vraag Antwoord Subcategorie Wat is de maximaal Telefoonfuncties Geheugenkaarten van 32 GB zijn ondersteunde grootte compatibel. MicroSD-kaart voor een geheugenkaart? Is het mogelijk Elke applicatie die beschikbaar is bij een andere Telefoonfuncties Play Store en die compatibel is met de navigatieapplicatie hardware kan worden geïnstalleerd en Navigatie op mijn telefoon te gebruikt. installeren? Is het mogelijk de Alleen contacten van Gmail en Microsoft Telefoonfuncties contacten van al mijn Exchange-server (bedrijfsmailserver) e-mailaccounts te Synchroniseren kunnen worden gesynchroniseerd. synchroniseren? Als u een contactpersoon met W&P- functie in het nummer hebt gekopieerd, kunt u die functie niet gebruiken. U moet...
Page 104 all-gui des.c...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Categorie Vraag Antwoord Subcategorie 1. T ik in het basisscherm op de toets Menu. 2. T ik op Systeeminstellingen > Vergrendelscherm. 3. T ik op Kies schermvergrendeling > Patroon. Wanneer u dit voor het eerst doet, verschijnt er een korte instructie voor het maken van een ontgrendelingspatroon. 4. M aak een patroon door dit een keer te tekenen en daarna ter bevestiging nog een keer te tekenen. Telefoonfuncties Hoe maak ik een Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik Ontgrendelings- ontgrendelingspatroon? van een ontgrendelingspatroon.
Page 106 Veelgestelde vragen All manuals and user guides at all-guides.com Categorie Vraag Antwoord Subcategorie Als u het patroon bent vergeten: Als u zich op de telefoon bij uw Google- account hebt aangemeld, maar vijf keer een onjuist patroon hebt ingevoerd, tikt u op de knop Patroon vergeten. Vervolgens moet u zich aanmelden bij uw Google- account om de telefoon te ontgrendelen. Als u geen Google-account op de telefoon hebt gemaakt of de aanmeldingsgegevens bent vergeten, moet u een volledige reset uitvoeren. Let op: wanneer u de fabrieksinstellingen Wat moet ik opnieuw instelt, worden alle doen als ik het gebruikersapplicaties en -data gewist.
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Categorie Vraag Antwoord Subcategorie 4. W anneer het LG-logo op het scherm verschijnt, houdt u de toetsen nog circa 2 seconden ingedrukt en laat deze vervolgens tegelijkertijd los, voordat het LG-logo verdwijnt. Maak minimaal een minuut geen gebruik van uw telefoon terwijl de volledige reset wordt uitgevoerd. Vervolgens kun uw telefoon weer inschakelen. Telefoonfuncties Hoe weet ik wanneer het U ontvangt dan een melding. geheugen vol is? Geheugen De telefoon heeft meertalige mogelijkheden. Zo wijzigt u de taal: Telefoonfuncties 1. T ik vanuit het basisscherm op de toets Kan ik de taal wijzigen? Menu en tik op Systeeminstellingen. Taalondersteuning 2. T ik op Taal en invoer > Taal selecteren.
Page 108 Veelgestelde vragen All manuals and user guides at all-guides.com Categorie Vraag Antwoord Subcategorie 1. T ik in het basisscherm op de toets Het scherm wordt Menu. al na 15 seconden 2. T ik op Systeeminstellingen > uitgeschakeld. Hoe kan Telefoonfuncties Weergave. ik de instelling van de Time-out van time-out wijzigen zodat 3. T ik in de weergave-instellingen op beeldscherm het scherm na een Time-out scherm. andere periode wordt 4. T ik op de gewenste periode waarna het uitgeschakeld? scherm moet worden uitgeschakeld.
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Categorie Vraag Antwoord Subcategorie 1. T ik in het basisscherm op de toets Ik heb een applicatie Menu. gedownload die veel Telefoonfuncties 2. T ik op Applicatie-instellingen > fouten veroorzaakt. Hoe Gedownload. Applicatie kan ik die applicatie 3. T ik op de applicatie en tik op verwijderen? Verwijderen. Kan ik mijn telefoon opladen met de USB- Ja, de telefoon wordt opgeladen via Telefoonfuncties datakabel zonder de USB-kabel, ongeacht of de juiste het nodige USB- Lader stuurprogramma's zijn geïnstalleerd. stuurprogramma te installeren? Ja. Nadat u een muziekbestand hebt opgeslagen als beltoon, kunt u deze...
Page 110 all-gui des.c...
Page 111 Veelgestelde vragen All manuals and user guides at all-guides.com Categorie Vraag Antwoord Subcategorie Als Belvolume is Telefoonfuncties ingesteld op Uit of Trillen, Alarmen zijn standaard ook in dergelijke hoor ik dan het alarm situaties hoorbaar. Alarm wel? Hoe kan ik de Hersteloplossingen fabrieksinstellingen Als uw telefoon niet teruggaat naar de herstellen als ik het oorspronkelijke instellingen, gebruik dan Volledige reset instellingenmenu van een volledige reset (fabrieksinstellingen (fabrieksinstellingen de telefoon niet kan terugzetten) om het toestel te initialiseren. terugzetten) opvragen?
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Guide de l'utilisateur du LG-P970 Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. • Selon le fournisseur de services ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™ et Google Talk™ sont des...
Page 113 Sommaire All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une Utilisation de la diffusion Wi-Fi .....35 Activation de Wi-Fi Direct pour le utilisation sûre et efficace .....4 partage via SmartShare .......35 Présentation du téléphone ....12 Utilisation de SmartShare ......36 Composants de l'appareil ......18 Connexions PC via un câble de Installation de la carte SIM et de la batterie ..20 données PC ..........38 Chargement de la batterie ......21 Appels ..........40 Installation de la carte mémoire .
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Composition et envoi d'un e-mail ....48 Utilisation des options .........63 Appareil Photo ........49 On-Screen Phone .........64 Familiarisation avec le viseur .......49 LOGICIEL LG ..........64 Prendre une photo ........50 Icônes On-Screen Phone 3.0 .......64 Lorsque la photo est prise ......50 Fonctions On-Screen Phone ......64 Utilisation des paramètres avancés ....50 Installation d'On-Screen Phone sur Visualisation des photos enregistrées ...52 votre PC .............65 Connexion du téléphone portable au PC ..65 Caméra vidéo ........53...
Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez lire ces recommandations. Leur • La limite de DAS recommandée par non-respect peut s’avérer dangereux, voire l'ICNIRP (Commission internationale de illégal. protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur Exposition aux radiofréquences 10 grammes de tissus humains. Informations sur l'exposition aux ondes radio • La valeur DAS la plus élevée pour ce et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, modèle de téléphone a été mesurée par Specific Absorption Rate). DASY4 (pour une utilisation à l'oreille) à Le téléphone portable LG-P970 est 1,27 W/Kg (10 g) et à 1,43 W/Kg (10 g) conforme aux exigences de sécurité quand il est porté au niveau du corps. relatives à l'exposition aux ondes radio. • Ce téléphone est conforme aux directives Ces exigences sont basées sur des en matière d'exposition aux fréquences recommandations scientifiques qui radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit comprennent des marges de sécurité dans sa position normale, c.-à-d. au destinées à garantir la sécurité de toutes les niveau de l'oreille, soit à une distance personnes, quels que soient leur âge et leur minimale de 1,5 cm du corps. Lorsqu'un condition physique.
Page 116 all-gui des.c...
Page 117 équipements médicaux sensibles. ou garantie applicable au téléphone. • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est • Ne démontez pas le téléphone. Si une en cours de charge. Ceci peut provoquer réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un choc électrique et endommager votre un technicien qualifié. téléphone. • Les réparations couvertes par cette • Évitez de mettre votre téléphone en charge garantie peuvent inclure, à la discrétion à proximité de matériaux inflammables de LG, des pièces ou circuits de car il pourrait chauffer et déclencher un remplacement neufs ou reconditionnés, incendie. sous réserve que leurs fonctionnalités • Pour nettoyer l'extérieur du combiné, soient équivalentes à celles des pièces utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de remplacées. solvant, tel que du benzène, un diluant ou • Tenez votre téléphone éloigné des de l'alcool. appareils électriques, tels que téléviseurs, • Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il postes radio et ordinateurs personnels. est posé sur du tissu. • Ne placez pas votre téléphone à proximité • Rechargez votre téléphone dans une zone de sources de chaleur, telles qu’un bien ventilée.
Page 118 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement optimal du • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, téléphone car il pourrait altérer les données des Appareils électroniques bandes magnétiques. Tous les téléphones portables peuvent • Ne touchez pas l'écran avec un objet être soumis à des interférences pouvant pointu qui risquerait d'endommager votre affecter les performances des appareils téléphone. électroniques. • Ne mettez pas votre téléphone en contact • N'utilisez pas votre téléphone à avec des liquides ou des éléments proximité d'équipements médicaux humides. sans autorisation. Évitez de placer votre • Utilisez les accessoires tels que les téléphone à proximité de votre stimulateur oreillettes avec précaution. Ne manipulez cardiaque (par exemple, dans votre poche pas l’antenne inutilement.
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com • Si les conditions de conduite le Afin de protéger vos capacités auditives, permettent, quittez la route et garez-vous n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes avant d'émettre ou de recevoir un appel. sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas tenir • Les radiofréquences peuvent affecter l'appareil près de votre oreille lorsque le certains systèmes électroniques de votre mode mains libres est activé. Pendant les véhicule motorisé, tels que le système communications ou lorsque vous écoutez audio stéréo ou les équipements de de la musique, réglez le volume à un niveau sécurité. raisonnable. • Lorsque votre véhicule est équipé d’un • Lorsque vous utilisez des écouteurs, airbag, ne gênez pas son déclenchement baissez le volume si vous n'entendez avec un équipement sans fil portable ou pas les gens parler près de vous ou si la fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir personne assise à côté de vous entend ce ou provoquer de graves blessures en que vous écoutez. raison de performances inadéquates. • Lorsque vous écoutez de la musique en REMARQUE : Une pression sonore trop extérieur, veuillez vous assurer que le élevée provenant de vos écouteurs ou volume n'est pas trop élevé de façon à...
Page 120 • N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service. Il est possible que les numéros d'urgence ne soient pas disponibles sur tous les • N'utilisez pas votre téléphone à proximité réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez de carburant ou de produits chimiques. donc pas dépendre uniquement de votre • Ne transportez pas et ne stockez pas de téléphone portable pour émettre un appel produits dangereux, de liquides ou de gaz d'urgence. Renseignez-vous auprès de votre inflammables dans le même compartiment opérateur. de votre voiture que votre téléphone portable ou ses accessoires. Informations sur la batterie et précautions d'usage En avion • Il n'est pas nécessaire de décharger Les appareils sans fil peuvent générer des complètement la batterie avant de la interférences dans les avions. recharger. Contrairement aux autres • Éteignez votre téléphone avant batteries, elle n'a pas d'effet mémoire d'embarquer dans un avion. pouvant compromettre ses performances. • Ne l'utilisez pas au sol sans autorisation • Utilisez uniquement les batteries et de l'équipage. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas • Si la batterie est hors d'usage, veuillez la la batterie. rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus • Les contacts métalliques de la batterie proche. doivent toujours rester propres. • Débranchez systématiquement le chargeur • Procédez au remplacement de la de la prise murale lorsque le chargement batterie lorsque celle-ci n'offre plus des de la batterie est terminé pour éviter qu'il performances acceptables. La batterie ne consomme inutilement de l'énergie. peut être rechargée des centaines de fois avant qu'un remplacement ne soit • La durée de vie réelle de la batterie nécessaire. dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l'utilisation, de • Rechargez la batterie en cas de non- la batterie et des conditions extérieures. utilisation prolongée afin d'optimiser sa durée d'utilisation. • Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi • N'exposez pas le chargeur de la batterie que des objets pointus en général. Le non- au rayonnement direct du soleil. Ne respect de cette consigne peut entraîner l'utilisez pas non plus dans des lieux très un incendie.
Page 122 all-gui des.c...
Page 123 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace All manuals and user guides at all-guides.com DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-P970 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http:// www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp Températures ambiantes Max. : + 50 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C Avertissement : Logiciels libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou autres licences open source, visitez le site http://opensource.
Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Recyclage de votre ancien appareil 1 C e symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 L es éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. 3 L e recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l'environnement et votre santé. 4 P our plus d’informations concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit. Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 L orsque la batterie ou l'accumulateur de votre produit comporte ce symbole d'une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2006/66/EC. 2 C e symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb.
Page 125 Présentation du téléphone All manuals and user guides at all-guides.com Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! En cas de problème avec votre téléphone, Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone : consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler • Désactivez les radiocommunications que l'assistance clientèle. vous n'utilisez pas. Si vous n'utilisez pas les fonctions Wi-Fi, Bluetooth ou GPS, 1. Mémoire téléphone désactivez-les. Afin de libérer davantage de mémoire, vous • Réduisez la luminosité de l'écran et devrez gérer vos applications et supprimer définissez un délai de mise en veille plus des données (applications, messages, etc.).
Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Avant d'installer une Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie : application et un système d'exploitation Open Source • Appuyez sur > Paramètres système > Économie d'énergie à partir de TÉLÉPHONE > catégorie Utilisation de AVERTISSEMENT la batterie dans INFORMATIONS SUR LA Si vous installez et utilisez un système BATTERIE. d'exploitation autre que celui fourni par L'autonomie de la batterie s'affiche à...
Page 127 Présentation du téléphone All manuals and user guides at all-guides.com 5. Utilisation de la réinitialisation 6. Lancement et changement matérielle (réinitialisation d'applications d'usine) Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous Si votre téléphone ne parvient pas à pouvez exécuter plusieurs applications restaurer ses paramètres d'origine, utilisez simultanément. Plus besoin de quitter une la fonction de réinitialisation matérielle application avant d'en ouvrir une autre. Vous (réinitialisation d'usine). pouvez utiliser plusieurs applications en > Paramètres système Appuyez sur cours d'exécution et passer d'un programme > Sauvegarder & réinitialiser > Réinit. à un autre. Android gère chacune des valeurs d'usine > Réinitialiser le applications en les interrompant et en...
Page 128 all-gui des.c...
Page 129 Le logiciel LG PC Suite vous permet de connecter votre téléphone à un PC via Connectez-vous sur www.lg.com et un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre sélectionnez un pays. appareil est connecté à votre PC, toutes ses Cliquez sur Service clients > fonctions peuvent être utilisées via le PC. Assistance téléphone portable > sélectionnez le modèle (LG-P970). Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez : Sous Télécharger, cliquez sur PC Sync, puis sur Télécharger PC Sync pour • Gérer et lire votre contenu multimédia WINDOWS afin de télécharger le logiciel (musique, films, images) sur votre PC. LG PC Suite. • Transférer du contenu multimédia sur votre appareil. Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite • Synchroniser des données (agendas,...
Page 130 Présentation du téléphone All manuals and user guides at all-guides.com 9. Synchronisation du téléphone REMARQUE : Pilote USB intégré LG avec un ordinateur via USB Le pilote USB intégré LG est nécessaire pour la connexion d'un appareil LG à un REMARQUE : Pour synchroniser votre PC. Il s'installe automatiquement avec le téléphone avec votre PC à l'aide du logiciel LG PC Suite. câble USB, vous devez installer LG PC Suite sur votre ordinateur. Veuillez vous reporter aux pages 8. Synchronisation de votre précédentes pour installer LG PC Suite. téléphone et d'un ordinateur Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez Pour vérifier les supports de stockage,...
Page 131 > Charger seulement. l'écran : Retirez la batterie, remettez-la en place et Déconnecter votre téléphone de votre allumez le téléphone. ordinateur : Ouvrez la barre de notification et appuyez sur > Charger seulement pour Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ déconnecter votre téléphone de l'ordinateur Verrouillage pendant 10 secondes pour en toute sécurité. éteindre le téléphone. Si le problème persiste, contactez le centre 10. Tenez votre téléphone à la de services. verticale Tenez votre téléphone portable à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire. Le LG-P970 comporte une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone, sous peine de détériorer les performances. Lorsque vous passez ou recevez un appel, ou lorsque vous envoyez ou recevez des données, évitez de tenir le téléphone par le bas, à l'endroit où l'antenne se trouve. Cela pourrait affecter la qualité de la communication.
Page 132 Présentation du téléphone All manuals and user guides at all-guides.com Composants de l'appareil Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre, puis sur OK. Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Oreillette - P ermet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce faire, appuyez sur Capteur de proximité la touche et maintenez-la enfoncée. Touche Accueil - P ermet de verrouiller l'écran ; - P ermet de revenir à l'écran appuyez brièvement sur la touche. d'accueil à partir de n'importe Touche Précédent quel écran.
Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com ASTUCE ! Sélectionnez une application et appuyez sur la touche Menu pour afficher les options disponibles. Si le LG-P970 affiche des messages d'erreur lorsque vous l'utilisez ou si vous ne parvenez pas à l'allumer, retirez la batterie et remettez-la en place, puis rallumez-le au bout de 5 secondes. Microphone Prise du chargeur/du câble micro-USB Connecteur du casque stéréo Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Touches de volume - S ur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. - P endant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. - L ors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption. Touche de mouvement gestuel 3D (touche G) - P ermet d'activer instantanément des fonctions, simplement en...
Page 134 all-gui des.c...
Page 135 Présentation du téléphone All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la carte SIM et de Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la batterie la zone de contact dorée de la carte est Pour pouvoir commencer à découvrir bien orientée vers le bas. votre nouveau téléphone, vous devez préalablement le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans votre main. De l'autre main, appuyez fermement au centre du couvercle de la batterie, tout en tirant le haut avec l'index pour le dégager. Puis retirez le couvercle de la batterie. Insérez la batterie dans son logement en alignant ses contacts dorés avec ceux du téléphone. Replacez le cache de la façade arrière du téléphone.
Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com Chargement de la batterie Pour insérer une carte mémoire : Avant d'insérer ou de retirer une carte La prise du chargeur est située en haut mémoire, éteignez le téléphone. Retirez la du LG-P970. Insérez le chargeur, puis façade arrière. branchez-le sur une prise électrique. Laissez le LG-P970 en charge jusqu'à ce que s'affiche. Insérez la carte dans son emplacement. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, vous devez la charger complètement avant la première utilisation. Installation de la carte mémoire Pour stocker des fichiers multimédia, par exemple des images prises avec l'appareil photo intégré, vous devez insérer une carte...
Page 137 Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez Verrouillage et déverrouillage de le faire avant de pouvoir l'utiliser. l'écran Si vous n'utilisez pas votre téléphone AVERTISSEMENT : Lors du formatage pendant un certain temps, l'écran s'éteint et de la carte mémoire, tous les fichiers se verrouille automatiquement. Cela permet qu'elle contient sont supprimés. de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie. Appuyez sur pour ouvrir la liste des Lorsque vous n'utilisez pas le LG-P970, applications. appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ Faites défiler le menu et appuyez sur Verrouillage pour verrouiller votre Paramètres système > Stockage dans téléphone. l'onglet DISPOSITIF. Si un programme est ouvert lors du Appuyez sur Désactiver la carte SD, verrouillage de l'écran, il se pourrait qu'il puis sur OK pour confirmer. continue d'être actif même en mode Appuyez sur Effacer la carte SD >...
Page 138 Écran de verrouillage > Choisir l'écran verrouillage bloqué > Schéma. Vous pouvez verrouiller l'écran tactile en Reportez-vous aux instructions et aux activant la fonctionnalité de verrouillage exemples de schéma puis sélectionnez d'écran. Votre téléphone exigera un code Suivant. de déverrouillage à chaque fois que vous Tracez un schéma en faisant glisser votre l'éteignez ou que vous déverrouillez l'écran doigt pour relier au moins 4 points. tactile. Sélectionnez Continuer. • LG décline toute responsabilité en cas Redessinez le schéma pour confirmer. de perte des codes de sécurité ou Sélectionnez Confirmer. d'informations personnelles, ou pour d’autres dommages provoqués par des Définir un code PIN de déverrouillage logiciels illégaux. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications, puis sélectionnez Paramètres > Écran de verrouillage > Choisir l'écran bloqué > Code PIN.
Page 139 Présentation du téléphone All manuals and user guides at all-guides.com Si vous avez oublié votre schéma de Saisissez un nouveau code PIN (numérique), puis sélectionnez Continuer. déverrouillage Si vous vous connectez à votre compte Saisissez à nouveau le code PIN et Google depuis votre téléphone et qu'après sélectionnez OK. cinq tentatives vous n'avez toujours pas Définir un mot de passe de pu indiquer le schéma correct, appuyez déverrouillage sur le bouton Schéma oublié (si vous Sur l'écran d'accueil, appuyez sur prédéfinissez le code PIN de sauvegarde, pour ouvrir la liste des applications, puis vous pouvez également l'utiliser pour sélectionnez Paramètres système > déverrouiller le schéma. Pour déverrouiller Écran de verrouillage > Choisir l'écran le téléphone, vous devez ensuite vous...
Page 140 all-gui des.c...
Page 141 Votre écran d'accueil All manuals and user guides at all-guides.com Conseils d'utilisation de l'écran Écran d'accueil tactile Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher Voici quelques astuces pour vous familiariser les volets. Vous pouvez personnaliser avec votre téléphone. chaque volet à l'aide d'applications, de Appuyer : pour sélectionner un menu/une téléchargements, de widgets et de fonds option ou ouvrir une application, appuyez sur d'écrans. l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir REMARQUE : Les fonds d'écran peuvent un menu d'options ou déplacer un objet, varier en fonction des fournisseurs. appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Sur votre écran d'accueil, des touches de Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran raccourci sont affichées en bas de l'écran.
Page 142 Votre écran d'accueil All manuals and user guides at all-guides.com Personnalisation de l'écran ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'accueil d'application à l'écran d'accueil, dans Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil le menu Applications, appuyez et en y ajoutant des applications, des maintenez la pression sur l'application téléchargements, des widgets ou des fonds que vous souhaitez ajouter. d'écran. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos Ajouter ou supprimer sur l'écran raccourcis vers vos applications préférées d'accueil sur l'écran d'accueil. Vous pouvez ajouter ou supprimer des volets Appuyez sur > Ajouter à l'écran sur l'écran d'accueil pour organiser les d'accueil ou appuyez de façon prolongée widgets à votre convenance. sur la partie vierge de l'écran d'accueil et Placez deux doigts sur l'écran et accédez à l'écran en mode d'édition.
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Barre de notification Pour afficher davantage de paramètres de notification La barre de notification s'affiche en haut de Appuyez sur > l'écran. Vous pouvez ajouter ou supprimer les éléments sur le volet de notification, par exemple Profil, Wi-Fi, Bluetooth, mode Avion, etc. Appuyez sur la barre de notification et avec le doigt, développez-la vers le bas. Appuyez sur > pour gérer les notifications. Vous pouvez consulter et gérer les fonctions Son, Wi-Fi, Bluetooth, mode Avion, Comptes et synchro, Rotation auto écran, Luminosité, Données activées, GPS, QuickMemo Données Bluetooth Modifier Point d'accès Wi-Fi mobile, etc. Pour personnaliser le volet de Affichage de la barre d'état notification La barre d'état regroupe plusieurs icônes...
Page 144 Votre écran d'accueil All manuals and user guides at all-guides.com Le tableau ci-dessous explique la Icône Description signification des icônes susceptibles Mode vibreur d’apparaître dans la barre d’état. Batterie chargée Icône Description Batterie en charge Pas de carte SIM Téléphone connecté à un PC via Aucun signal un câble USB QuickMemo Téléchargement des données en cours Mode Avion Chargement des données en Connecté à un réseau Wi-Fi cours Casque avec fil GPS activé Réception des données de Appel en cours localisation depuis le GPS Haut-parleur On-Screen Phone connecté Microphone du téléphone Autres notifications non affichées désactivé...
Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du clavier et saisie de texte Icône Description Appuyez une fois pour que la lettre Le partage de connexion via USB suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez est activé deux fois ou appuyez de façon prolongée Le point d'accès Wi-Fi mobile pour ne saisir que des majuscules. est activé Appuyez sur cette touche pour passer Le partage de connexion via USB du clavier numérique à celui des symboles. et le point d'accès mobile sont Vous pouvez également appuyer de façon tous les deux activés prolongée sur cet onglet pour afficher le menu Paramètres. REMARQUE : Les icônes affichées à Appuyez sur cette touche pour saisir l'écran peuvent varier selon votre pays un espace. ou votre opérateur. Appuyez sur cette touche pour sauter une ligne dans le champ Message. Clavier visuel Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère précédent.
Page 146 all-gui des.c...
Page 147 Configuration d'un compte Google All manuals and user guides at all-guides.com Lorsque vous allumez votre téléphone pour Lorsque la connexion est établie, elle permet la première fois, vous avez la possibilité d'utiliser Gmail™ et de bénéficier des d'activer le réseau, de vous connecter à services Google sur votre téléphone. votre compte Google et de définir comment utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : • Connectez-vous à un compte Google à partir de l'écran d'invite de configuration. OU • Appuyez sur > onglet Applications. Ensuite, sélectionnez une application Google, par exemple Gmail, et sélectionnez Nouveau pour créer un nouveau compte. Si vous avez un compte Google, appuyez sur Existant, saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur Se connecter. Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier est automatiquement synchronisé sur le Web avec votre compte Google. Vos contacts, vos messages Gmail, les événements de calendrier et les informations liées à ces applications ou services Web...
Page 148 Connexion à des réseaux et périphériques All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en Paramètres système Appuyez sur haut-débit dans la zone de couverture > Wi-Fi à partir de l'onglet SANS FIL ET d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une RÉSEAUX. connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Réglez le Wi-Fi sur Activé pour activer cette fonction et lancer la recherche des Connexion aux réseaux Wi-Fi réseaux Wi-Fi disponibles.
Page 149 Activer Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth : Vous pouvez envoyer des données via Vous devez coupler votre appareil avec un Bluetooth en exécutant une application autre appareil avant de vous connecter à correspondante, et non depuis le menu ce dernier. Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones portables. > Paramètres système Appuyez sur >Réglez le Bluetooth sur Activé à partir REMARQUE : de l'onglet SANS FIL ET RÉSEAUX. • LG décline toute responsabilité en Appuyez de nouveau sur le menu cas de perte, d'interception ou de Bluetooth. Votre téléphone recherche mauvaise utilisation de données et affiche les ID de tous les appareils envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth à portée. Si l'appareil avec sans fil Bluetooth. lequel vous souhaitez effectuer un • Veillez à ce que les périphériques avec couplage ne figure pas dans la liste, lesquels vous échangez des données assurez-vous que l'appareil cible est réglé ou dont vous recevez des données pour être identifiable, puis appuyez à...
Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com Envoyer des données à l'aide de la Sélectionnez Associer pour confirmer fonction sans fil Bluetooth que vous souhaitez recevoir des données depuis ce périphérique. Depuis l'application appropriée ou Téléchargements, sélectionnez un fichier Partage de votre connexion de ou un élément comme un contact, un données mobile événement de calendrier ou un fichier Le partage de connexion via USB et le point multimédia. d'accès Wi-Fi mobile sont des fonctions Sélectionnez une option d'envoi de précieuses en l'absence de connexions données par Bluetooth. sans fil disponibles. Vous pouvez partager votre connexion de données mobile avec REMARQUE : La méthode de sélection un ordinateur individuel via un câble USB d'option peut varier en fonction du type...
Page 151 Connexion à des réseaux et périphériques All manuals and user guides at all-guides.com Pour modifier les paramètres de point Attribution d'un nouveau nom ou d'accès Wi-Fi mobile : sécurisation de votre point d'accès mobile > Paramètres système • Appuyez sur > Plus à partir de l'onglet SANS FIL ET Vous pouvez modifier le nom de réseau RÉSEAUX > Point d'accès Wi-Fi mobile. Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser Choisissez ensuite les options à régler.
Page 152 all-gui des.c...
Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la diffusion Wi-Fi • S i vous choisissez l'option de sécurité WPA2 PSK, un champ de mot de Vous pouvez partager votre musique, passe est ajouté à la boîte de dialogue vos images et vos vidéos avec d'autres Configurer le point d'accès Wi-Fi. utilisateurs de téléphones Android connectés Si vous saisissez un mot de passe, au même réseau Wi-Fi et Wi-Fi Direct que il vous faudra le faire lorsque vous vous. vous connectez au point d'accès du Vérifiez à l'avance votre réseau Wi-Fi téléphone depuis un ordinateur ou et Wi-Fi Direct et assurez-vous que les un autre périphérique. Vous pouvez utilisateurs sont connectés au même réseau. sélectionner Ouvrir dans le menu Appuyez sur > Paramètres système Sécurité pour retirer la sécurité du > Plus à partir de l'onglet SANS FIL ET réseau Wi-Fi.
Page 154 Connexion à des réseaux et périphériques All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de SmartShare REMARQUE : Il n'est pas possible Grâce à votre téléphone, vous pouvez d'activer Wi-Fi Direct tout en utilisant autoriser le partage de contenu multimédia d'autres fonctions Wi-Fi. sur le réseau avec d'autres lecteurs. Appuyez sur , puis sélectionnez > Paramètres système Appuyez sur SmartShare. > Plus à partir de l'onglet SANS FIL ET RÉSEAUX > Wi-Fi Direct. • V otre périphérique doit être connecté à un réseau Wi-Fi. Si ce n'est pas le cas, Sélectionnez un périphérique auquel vous une nouvelle fenêtre d'activation de la connecter dans la liste des périphériques connexion Wi-Fi s'affiche. détectés. De : définissez une bibliothèque pour CRÉER UN GROUPE : appuyez sur cette afficher une liste de contenus.
Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com • Recevoir les fichiers : autorise les • A ppuyez sur le bouton de menu pour le lire, le charger/télécharger, le configurer autres périphériques à charger des ou afficher l'aide. fichiers sur votre téléphone. Charger/télécharger les fichiers de/vers la REMARQUE : liste de contenus. • DMS (Digital Media Server, serveur • V ous pouvez charger les fichiers multimédia numérique) : vous enregistrés sur votre téléphone vers un permet de partager des fichiers autre périphérique. enregistrés sur votre téléphone avec • V ous pouvez télécharger les fichiers d'autres périphériques connectés au enregistrés dans une bibliothèque même réseau. Grâce à la fonction externe sur votre téléphone.
Page 156 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions PC via un câble de Transfert de musique, de photos et de vidéos à l'aide du mode de stockage de données PC masse USB Découvrez comment connecter votre Connectez le téléphone LG-P970 à un appareil à un PC à l'aide d'un câble de ordinateur à l'aide d'un câble USB. données PC en mode de connexion USB. La connexion de l'appareil à un PC permet Si vous n'avez pas installé le pilote de transférer directement des données...
Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionnez l'option Synchro média (MTP). Après connexion, une fenêtre contextuelle s'affiche sur le PC. Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser des fichiers musicaux. Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle (si nécessaire). Sélectionnez et faites glisser les fichiers musicaux à synchroniser vers la fenêtre Liste Sync. Démarrez la synchronisation. • Les conditions suivantes doivent être remplies pour synchroniser Windows Media Player. Éléments Condition Microsoft Windows XP Système SP2, Vista ou version d'exploitation ultérieure Version de Windows Media Window Player 10 ou version Media Player ultérieure • Si la version de Windows Media Player est antérieure à 10, installez la version 10 ou une version ultérieure.
Page 158 all-gui des.c...
Page 159 Appels All manuals and user guides at all-guides.com Émission d'un appel Pour mettre fin à un appel visio, appuyez sur Fin. Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Privé : permet de changer d'image pour Composez le numéro sur le clavier. Pour éviter d'afficher l'image actuelle si elle est supprimer un chiffre, appuyez sur privée. Appuyez sur pour émettre un Clavier : permet de composer un appel. numéro. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Attente : permet de désactiver le son et Terminer d'interrompre une vidéo. ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » Muet : permet de désactiver le son. au début d'un numéro international, Ht. parleur : permet d'activer ou de appuyez de façon prolongée sur désactiver le haut-parleur.
Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com Réponse à un appel et rejet d'un Émettre un second appel appel Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouter un appel et composez Lorsque vous recevez un appel en mode le numéro. Vous pouvez également Verrouillage, maintenez et faites glisser accéder à la liste des numéros composés l'icône pour répondre à l'appel entrant. récemment en appuyant sur , ou Maintenez et faites glisser l'icône pour rechercher des contacts en appuyant sur refuser un appel entrant. et sélectionner le numéro à appeler. Maintenez et faites glisser l'icône Message Appuyez sur pour émettre l'appel. rapide depuis le bas de l'écran pour envoyer Les deux appels s'affichent sur l'écran rapidement un message.
Page 161 Appels All manuals and user guides at all-guides.com Affichage des journaux d'appel Dans l'écran d'accueil, appuyez sur et choisissez l'onglet Journal des appels . Une liste complète de tous les appels émis, reçus et appels en absence est affichée. ASTUCE ! Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante. ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu, puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés.
Page 162 Contacts All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez également créer un contact Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les dans l'écran de numérotation. synchroniser avec ceux de votre compte Appuyez sur > pour ouvrir l'écran Google ou d'autres comptes prenant en de numérotation. charge la synchronisation des contacts. Saisissez un numéro de téléphone. Sélectionnez Ajouter aux contacts > Recherche d'un contact Créer un nouveau contact. Dans l'écran d'accueil Sélectionnez un emplacement de Appuyez sur cette icône pour ouvrir...
Page 163 Pour exporter vos contacts dans Appuyez sur l'onglet Favoris et un fichier CSV depuis votre ancien sélectionnez un contact pour afficher les téléphone vers votre ordinateur, utilisez informations le concernant. un programme de synchronisation PC. Appuyez sur l'étoile jaune à droite du Installez préalablement LG PC Suite sur nom du contact. L'étoile devient grise et l'ordinateur. Exécutez le programme et le contact est supprimé des favoris. connectez votre téléphone mobile Android à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Importer ou exporter des En haut de l'écran, sélectionnez contacts Périphérique > Importer des Cette fonction permet d'importer/exporter informations personnelles > Importer...
Page 164 all-gui des.c...
Page 165 Messagerie All manuals and user guides at all-guides.com Votre LG-P970 réunit les fonctions SMS L'écran des messages s'ouvre et affiche et MMS de votre téléphone dans un menu le message après le nom du destinataire/ intuitif et convivial. le numéro. Les réponses apparaissent sur l'écran. Au fur et à mesure que vous Envoi d'un message consultez les messages et en envoyez Appuyez sur dans l'écran d'accueil, d'autres, un fil de discussion se crée. puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. AVERTISSEMENT : La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à Saisissez le nom ou le numéro d'appel l'autre, selon la langue et la méthode de du contact dans le champ À. Au fur et codage du SMS. à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un AVERTISSEMENT : Si une des destinataires proposés. Vous pouvez image, une vidéo ou un contenu audio ajouter plusieurs contacts. est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et REMARQUE : Un SMS vous sera facturé...
Page 166 Messagerie All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des émoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. Lorsque vous rédigez un nouveau message, appuyez sur la touche Menu et choisissez Insérer une émoticône. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P970 sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil, puis sur Menu et sur Paramètres. REMARQUE : Lorsque vous recevez un SMS pendant une communication, une sonnerie vous en avertit.
Page 167 E-mail All manuals and user guides at all-guides.com Modification des paramètres d'un Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de compte e-mail : services de messagerie autres que Google • Appuyez sur > onglet Applications Mail. L'application E-mail prend en charge > E-mail > dans l'écran du compte, les types de comptes suivants : POP3, IMAP appuyez sur > Paramètres. et Exchange. Suppression d'un compte de Votre fournisseur de services ou votre messagerie : administrateur système peut fournir les • Appuyez sur > onglet Applications paramètres de compte dont vous avez > E-mail > dans l'écran du compte, besoin. appuyez sur > Paramètres > appuyez sur le compte que vous souhaitez Gestion d'un compte de supprimer > Supprimer le compte.
Page 168 E-mail All manuals and user guides at all-guides.com Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message Dans l'application E-mail, appuyez sur Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points-virgules. Ajoutez les champs Cc/Cci ainsi que des pièces jointes le cas échéant. Rédigez le texte du message. Appuyez sur . Si vous n'êtes pas connecté à un réseau (par exemple, si vous travaillez en mode Avion), les messages sont stockés dans le dossier Boîte d'envoi jusqu'à ce que vous vous connectiez de nouveau à un réseau. S'il contient des messages en attente, le dossier Boîte d'envoi s'affiche sur l'écran Comptes. ASTUCE ! Lorsqu'un nouvel e-mail arrive dans la boîte de réception, une sonnerie ou une vibration de notification vous l'indique. Appuyez sur la notification...
Page 169 Appareil Photo All manuals and user guides at all-guides.com Pour ouvrir l'application Appareil Photo, appuyez sur la touche Applications > Appareil photo Familiarisation avec le viseur Luminosité : Permet de définir et contrôle la quantité de lumière de la vidéo. Faites défiler l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Déclencheur vocal : Dites « Cheese » lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo. Changement appareil photo : Permet de basculer entre l'appareil photo avant et l'appareil photo arrière. Mode Vidéo : Appuyez sur cette icône pour activer le mode Vidéo. Capturer : Permet de prendre une photo. Galerie : Permet d'accéder à vos photos et vos vidéos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Il vous suffit d'appuyer sur cette icône pour que votre galerie s'affiche à l'écran. Paramètres : Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage. Mode de prise de vue : Permet de choisir entre Normale, Panorama ou Prise de vue en cont..
Page 170 all-gui des.c...
Page 171 Appareil Photo All manuals and user guides at all-guides.com Prendre une photo A ppuyez sur Définir comme pour Définir comme utiliser l'image en tant que Photo Ouvrez l'application Appareil Photo. du contact, Fond d'écran ou Tenez le téléphone et dirigez l'objectif Fond d'écran de l'écran de vers le sujet à photographier. verrouillage. Appuyez sur l'écran ; un cadre de mise A ppuyez sur Supprimer pour supprimer au point apparaît alors sur l'écran du l'image. viseur. P ermet de prendre immédiatement une Lorsque le cadre de mise au point devient autre photo. Votre photo actuelle est vert, l’appareil photo a effectué la mise enregistrée.
Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com • Recherche des visages : L'appareil ISO : Permet de contrôler la sensibilité de photo détecte les visages et effectue l'appareil photo à la lumière. Choisissez automatiquement la mise au point sur ces l'une des options suivantes : Auto, 400, 200 derniers. ou 100. Taille img :Permet de définir la taille Balance blancs : La balance des blancs (en pixels) de la photo que vous prenez. permet de donner un aspect réaliste Sélectionnez une valeur de pixel parmi les aux zones blanches de votre image. options suivantes : 5M (2 560 x 1 920), Pour que votre appareil puisse régler 3M (2 048 x 1 536), W3M (2 240 x 1 344), correctement la balance des blancs, vous 1M (1 280 x 960), W1M (1 280 x 768). devez déterminer les conditions de lumière de l'environnement. Choisissez entre Mode Scène : Permet de sélectionner les...
Page 173 Appareil Photo All manuals and user guides at all-guides.com Visualisation des photos REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque le GPS est actif. enregistrées REMARQUE : Cette fonction utilise les Vous pouvez accéder à vos photos réseaux sans fils. Vous devez cocher Utiliser enregistrées depuis le mode Appareil photo. réseaux sans fils. Il vous suffit d'appuyer sur le bouton Galerie Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la pour afficher votre galerie.
Page 174 Caméra vidéo All manuals and user guides at all-guides.com Familiarisation avec le viseur Luminosité : Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Zoom : Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Changement appareil photo : Permet de basculer entre l'appareil photo avant et l'appareil photo arrière. Mode Photo : Permet de passer en mode Photo. Démarrer l'enregistrement : Permet de lancer l'enregistrement. Galerie : Permet d'accéder à vos photos et vidéos enregistrées depuis le mode Caméra vidéo. Il vous suffit d'appuyer sur cette icône pour que votre galerie s'affiche à l'écran. Paramètres : Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage. Flash : Permet d'activer le flash pour réaliser une vidéo dans un environnement sombre.
Page 175 Caméra vidéo All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement d’une vidéo REMARQUE : Le chargement et/ou le téléchargement de MMS lors de vos rapide déplacements peut entraîner des frais Ouvrez l'application Appareil photo et supplémentaires. faites glisser le bouton du mode Appareil P ermet de supprimer la vidéo que photo vers le bas pour vous positionner vous venez de prendre. Pour confirmer, sur Vidéo. L'icône d'appareil photo est appuyez sur OK. Le viseur réapparaît. remplacée par l'icône .
Page 176 all-gui des.c...
Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com Visualisation des vidéos Balance blancs : La balance des blancs permet de donner un aspect réaliste enregistrées aux parties blanches de votre vidéo. Dans le viseur, appuyez sur . Pour que votre appareil puisse régler Votre galerie s'affiche à l'écran. correctement la balance des blancs, vous Appuyez sur une vidéo une fois pour devez déterminer les conditions de lumière l'afficher au premier plan dans la galerie. de l'environnement. Choisissez entre La lecture démarrera automatiquement. Automatique, Incandescent, Soleil, Fluorescent et Nuageux. Réglage du volume lors de la Effet de couleur : Permet de choisir une lecture d’une vidéo tonalité pour votre nouvelle vidéo.
Page 178 Multimédia All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une carte mémoire afin d'accéder facilement à toutes vos images et vidéos. Galerie Découvrez comment visualiser des photos et lire des vidéos enregistrées sur votre carte mémoire. Appuyez sur > onglet Applications > Galerie. Ouvrez une liste de barres catalogues contenant l'ensemble de vos fichiers multimédias. • Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge. • Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers.
Page 179 All manuals and user guides at all-guides.com Mémo rapide Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. Activez la fonction Sélectionnez l'option du Appuyez sur depuis QuickMemo en menu souhaitée parmi le menu Modifier et Type de stylo, Couleur, maintenant enfoncées sélectionnez pour Gomme ou Créer un les touches de volume enregistrer le mémo sur pendant une seconde mémo. l'écran actuel. sur l'écran que vous souhaitez capturer. Ou faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur . REMARQUE : Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran.
Page 180 Multimédia All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des options QuickMemo Sélectionnez un fichier musical. Reportez- vous aux icônes pour le contrôle de la La fonction QuickMemo vous permet lecture. d'accéder facilement aux options QuickMenu. Permet de suspendre la lecture. – P ermet d'utiliser l'écran en arrière- Permet de reprendre la lecture. plan ou non. – P ermet d'annuler ou de rétablir Permet de passer à la piste une opération. suivante de l'album, de la liste d'écoute ou de la lecture aléatoire. – P ermet de sélectionner le type de stylo et la couleur. Permet de revenir au début de la – P ermet de supprimer le mémo que chanson. Appuyez deux fois pour vous venez de créer.
Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com Créer une liste d'écoute Ajustez les paramètres pour personnaliser votre lecteur audio. Appuyez sur > onglet Applications > Lecteur audio. REMARQUE : Sélectionnez Listes d'écoute. • Selon le logiciel installé sur le Appuyez sur la touche Menu > Nouvelle téléphone, certains formats de fichiers liste d'écoute. ne sont pas pris en charge. Saisissez un titre pour votre nouvelle liste • Si la taille de fichier dépasse la d'écoute, puis appuyez sur OK. mémoire disponible, une erreur risque Sélectionnez les fichiers à inclure, puis de se produire à l'ouverture des sélectionnez Ajouter. fichiers. ASTUCE ! Durant la lecture, vous pouvez REMARQUE : Les contenus musicaux ajouter des fichiers à la liste d'écoute peuvent être protégés par des traités en appuyant sur Menu > Ajouter à...
Page 182 all-gui des.c...
Page 183 Multimédia All manuals and user guides at all-guides.com Radio FM REMARQUE : Vous pouvez également Votre téléphone LG-P970 possède une sélectionner manuellement une station à radio FM intégrée qui vous permet d'écouter l'aide de la molette affichée à l'écran. vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. ASTUCE ! Afin d’améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque, qui REMARQUE : Pour écouter la radio, fait office d’antenne. vous devez utiliser votre casque. Insérez- Si vous branchez un casque non conçu le dans la prise casque. pour la réception radio, celle-ci peut s'avérer médiocre. Recherche de stations Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n'aurez pas à les régler de nouveau car elles sont ensuite associées à un numéro de canal spécifique. Vous pouvez stocker jusqu'à 6 stations sur votre téléphone. Réglage automatique Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Radio FM.
Page 184 Utilitaires All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des alarmes Ajout d'un événement au calendrier Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > Appuyez sur > onglet Applications > Agenda Une fois l'heure définie, le LG-P970 vous indique le temps restant avant le Appuyez sur le mois affiché en haut à déclenchement de l'alarme. gauche pour découvrir les différents modes d'affichage du calendrier (Jour, Définissez les fonctions Répéter, Semaine, Mois, Agenda). Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Verrou par puzzle et Appuyez sur la date à laquelle vous Mémo. Appuyez sur Enregistrer. souhaitez ajouter un événement.
Page 185 Utilitaires All manuals and user guides at all-guides.com Polaris Office Polaris Office est une solution de bureau pour les employés mobiles qui permet aux utilisateurs d'ouvrir partout et à tout moment plusieurs types de documents professionnels, y compris des fichiers Word, Excel et PowerPoint sur leur appareil portable. Appuyez sur > onglet Applications > Polaris Office Gestion des fichiers Polaris Office offre des fonctions de gestion de fichiers utiles qui permettent, entre autres, aux utilisateurs mobiles de copier, déplacer, coller et supprimer des fichiers et des dossiers depuis leur appareil. Affichage de fichiers Les utilisateurs mobiles peuvent facilement accéder à un grand nombre de types de fichiers, y compris des documents Microsoft Office et Adobe PDF, à partir de leur appareil portable. Lors de l'affichage de documents à l'aide de Polaris Office, les objets et la mise en page sont identiques à ceux des originaux.
Page 186 Le web All manuals and user guides at all-guides.com Internet A ppuyez pour ajouter une nouvelle fenêtre. Internet vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, A ppuyez pour ouvrir la liste des sports, divertissements et bien plus encore, marques-pages enregistrés. directement sur votre téléphone portable. Et Utilisation des options ce, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. Appuyez sur la touche Menu pour afficher les options. REMARQUE : Lorsque vous vous Actualiser : permet d'actualiser la page connectez à ces services et que vous Web en cours d'affichage. téléchargez du contenu, des frais Enregistrez dans signets : permet de supplémentaires vous sont facturés. marquer la page Web actuelle comme favori. Vérifiez le coût des données auprès de Partager la page : permet de partager la votre fournisseur réseau.
Page 187 Wi-Fi. Vous pouvez même contrôler votre avec le bouton droit de la souris sur le téléphone portable depuis votre PC à l'aide fichier et faites-le glisser (glisser-déplacer) de la souris ou du clavier. pour l'envoyer sur votre PC. • Transfert de fichiers (du PC au Icônes On-Screen Phone 3.0 téléphone portable) : Envoie des fichiers L ance le Panorama LG Accueil ou de votre PC sur votre téléphone portable. modifie les préférences On-Screen Il vous suffit de sélectionner les fichiers Phone. à transférer et de les faire glisser vers la C onnecte ou déconnecte votre fenêtre On-Screen Phone. Les fichiers téléphone portable à ou de votre PC. envoyés sont stockés dans le dossier OSP. R éduit la fenêtre On-Screen Phone. • Panorama LG Accueil : Affiche tous les espaces de travail de l'écran d'accueil LG.
Page 188 all-gui des.c...
Page 189 All manuals and user guides at all-guides.com Installation d'On-Screen Phone Lorsque vous connectez votre téléphone portable à votre PC via Mobile Hotspot et sur votre PC accédez à Internet sur le PC, des frais de Rendez-vous sur le site LG.com (http://www. connexion supplémentaires peuvent être lg.com/fr). Localisez le champ de recherche imputés en fonction de votre forfait DataPro. en haut à droite de l'écran et saisissez le L'importance du trafic peut perturber l'accès numéro du modèle. Dans la liste SERVICE à Internet via les réseaux Wi-Fi. Lorsque CLIENTS, sélectionnez votre modèle. Faites vous agrandissez la fenêtre On-Screen défiler l'écran vers le bas, sélectionnez Phone, l'affichage écran peut être ralenti. l'onglet OSP et cliquez sur TÉLÉCHARGER. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Vérification de la connexion entre le Exécuter pour installer On-Screen Phone téléphone et le PC sur votre PC.
Page 190 Accéder au menu Paramètres ASTUCE ! Sur la page d'accueil, appuyez sur > Pour déterminer l'adresse MAC Paramètres système. Pour configurer une connexion sur o u certains réseaux sans fil avec des filtres S ur l'écran d'accueil, appuyez sur la MAC, vous devez indiquer au routeur touche Menu > Paramètres système. l'adresse MAC du LG-P970. Sélectionnez une catégorie de paramètre Vous pouvez trouver l'adresse MAC dans et sélectionnez une option. l'interface utilisateur suivante : appuyez sur Paramètres système > Wi-Fi. SANS FIL ET RÉSEAUX Appuyez sur la touche Menu > Avancé Cette fonction permet de gérer les > Adresse MAC. connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez également configurer des réseaux mobiles et < Bluetooth >...
Page 191 All manuals and user guides at all-guides.com < Appel > PARAMÉTRES DE FIN D'APPEL Vous pouvez configurer les paramètres • Enregistrer des numéros inconnus : d'appel, tels que le transfert d'appel et Permet d'ajouter des numéros dans le autres fonctions particulières proposées par répertoire après un appel. votre opérateur. AUTRES PARAMÈTRES D'APPEL • Numéros autorisés : Sélectionnez • Rejet appel : Permet d'activer la fonction Numéros autorisés pour activer cette de rejet d'appel. Choisissez entre fonction et compiler une liste des numéros Désactivé, Rejeter des appels de la pouvant être appelés à partir de votre liste ou Rejeter tous appels.
Page 192 Réglages All manuals and user guides at all-guides.com • Coût d'appels : Permet d'afficher le coût - C onfigurer le point d'accès Wi-Fi : de vos appels. (Ce service dépend de votre Permet de configurer les paramètres du réseau ; certains opérateurs ne prennent réseau de votre point d'accès WLAN. pas en charge cette fonction.) - D élai : Permet de définir le délai • Paramètres d'appel GSM d'expiration pour le Point d'accès Wi-Fi supplémentaires : Permet de modifier les mobile. paramètres suivants : - A ide : Permet d'afficher les informations sur l'utilisation des fonctionnalités de - N uméro de l'appelant : Indiquez si partage de connexion.
Page 193 All manuals and user guides at all-guides.com • Réseau mobile : Permet de configurer les SONNERIE & NOTIFICATIONS options relatives à l'itinérance de données, • Sonnerie du téléphone : Permet de au mode réseau et opérateurs, aux noms définir la sonnerie par défaut des appels de points d'accès (APN), etc. entrants. - D onnées activées : Permet d'activer • Son de notification : Permet de définir l'accès aux données via un réseau la sonnerie par défaut des sons de mobile. notification. - I tinérance de données : Permet de • Sonnerie avec vibreur : Vibrations pour paramétrer l'appareil de manière qu'il les appels et les notifications.
Page 194 all-gui des.c...
Page 195 Réglages All manuals and user guides at all-guides.com < Écran > - A ucun : Permet de désactiver le verrouillage de l'écran. • Luminosité : Permet de régler la luminosité de l'écran. - G lisser : Permet de verrouiller l'écran sans code PIN, mot de passe, schéma • Rotation auto écran : Permet de régler ou détection de visage. automatiquement l'orientation lorsque vous faites pivoter le téléphone. - S chéma : Permet de définir un schéma de déverrouillage pour déverrouiller • Mise en veille de l'écran : Permet de l'écran. régler le délai de mise en veille de l'écran.
Page 196 All manuals and user guides at all-guides.com PERSONNEL • CARTE SD : Permet de vérifier l'espace disponible sur la carte SD. Appuyez sur < Comptes et synchro > Désactiver la carte SD pour la retirer en Permet d'autoriser les applications à toute sécurité. Effacez la carte SD si vous synchroniser les données en arrière-plan, souhaitez supprimer toutes les données qu'elles soient en cours d'utilisation ou non. qu'elle contient. En décochant cette option, vous économisez < Économiseur d'écran > la batterie et réduisez (sans toutefois la Permet de gérer la batterie et de consulter supprimer) l'utilisation de données. les éléments d'économie d'énergie. Vous < Services de localisation > pouvez également consulter les informations Permet de modifier les paramètres de la sur l'utilisation de la batterie. fonctionnalité GPS. • Economie d'énergie activée : • Service de localisation Google : Si vous L'activation du mode Économie énergie...
Page 197 Réglages All manuals and user guides at all-guides.com < Sécurité > • Sources inconnues : Permet d'afficher les administrateurs du périphérique Permet de modifier les paramètres de configurés sur votre périphérique. Vous sécurité de votre appareil et de la carte SIM pouvez activer des administrateurs pour ou USIM. appliquer de nouvelles stratégies sur votre BLOCAGE DE LA CARTE SIM périphérique. • Configurer blocage SIM : Permet de STOCKAGE DES IDENTIFIANTS configurer le blocage de la carte SIM ou • Titres de compétences sûrs : de modifier le code PIN de la carte SIM. Sélectionnez les certificats et les - B loquer la carte SIM : Permet d'activer identifiants pour garantir une utilisation ou de désactiver la fonctionnalité de...
Page 198 All manuals and user guides at all-guides.com < Sauvegarder & réinitialiser> REMARQUE : Si vous sélectionnez Permet de modifier les réglages de gestion Réinit. valeurs d'usine, vous supprimerez de vos paramètres et données. l'ensemble de vos données personnelles SAUVEGARDE CONTACTS enregistrées dans la mémoire système du téléphone, y compris les informations Permet de modifier les réglages de gestion relatives à votre compte Google, tout de vos paramètres et données. autre compte, les données et paramètres • Sauvegarder mes données : Permet système et d'application, ainsi que toutes de sauvegarder vos paramètres et vos les applications téléchargées et les données d'application sur le serveur licences DRM. Le fait de réinitialiser le Google. téléphone n'efface aucune mise à jour • Compte de sauvegarde : Permet logicielle du système téléchargée ni les d'ajouter et d'afficher le compte Google fichiers stockés sur la carte MicroSD ou utilisé pour sauvegarder vos données.
Page 199 Réglages All manuals and user guides at all-guides.com SYSTÈME < Accessibilité > Les paramètres Accessibilité permettent de < Date et heure > configurer tout module d'accessibilité installé Dans le menu Date et heure, déterminez sur votre téléphone. vos préférences d'affichage pour la date et l'heure. Personnalisez également l'heure REMARQUE : Des modules et le fuseau horaire si vous souhaitez complémentaires sont nécessaires. remplacer les informations fournies par le réseau mobile. SYSTÈME • Date/Heure automatique : Permet de • Grands caractères : Permet d'afficher le mettre automatiquement l'heure à jour texte avec des grands caractères. lorsque vous définissez le fuseau horaire. • Raccrocher pendant un appel : Permet • Fuseau horaire automatique: Permet de de mettre fin à un appel lorsque vous mettre automatiquement la date et l'heure...
Page 200 all-gui des.c...
Page 201 < Options de développeur > CONNEXION USB Permet de modifier les paramètres pour le développement d'applications. • USB Type De Connexion : Permet de • Débogage USB : Permet de connecter définir le mode de connexion de votre choix (Charger seulement, Stockage votre téléphone à un PC à l'aide d'un De Masse, Partager connexion USB ou câble USB. Cette option est destinée au Logiciel LG). développement d'applications. • Se connecter : Permet de demander la • ID de l'appareil de développement : confirmation du mode de connexion USB Permet d'afficher l'ID de votre appareil de lorsque le téléphone est connecté à un développement. ordinateur. • Rester activé : L'écran ne se met jamais • Aide : Permet d'afficher des informations en veille lors du chargement.
Page 202 Réglages All manuals and user guides at all-guides.com INTERFACE D'UTILISATEUR APPLICATIONS • Mode strict activé : Permet de faire • Ne pas garder les applications actives : clignoter l'écran lorsque des applications Permet de mettre fin à une application en effectuent de longues opérations. cours d'exécution lorsque vous en lancez une nouvelle. • Afficher emplacement curseur : Permet • Limiter les processus de fond : Limiter d'afficher les coordonnées et les traces du pointeur lorsque vous appuyez sur l'écran. le nombre de processus exécutés en arrière-plan. • Afficher les touches : Permet d'afficher le pointeur lorsque vous touchez l'écran.
Page 203 Mise à jour du logiciel du téléphone All manuals and user guides at all-guides.com Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone partir d'Internet par radio (Over-the-Air - OTA) Pour obtenir plus d'informations sur cette Cette fonction vous permet de mettre à jour le fonction, consultez le site http://update.lgmobile.
Page 204 Spécifications All manuals and user guides at all-guides.com com pour savoir comment enregistrer votre téléphone. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Certification DivX Certified pour la lecture ® « Dolby » et le symbole double-D sont de vidéos DivX jusqu'à 720 p en HD, y ® des marques commerciales de Dolby compris le contenu Premium. Laboratories. Lecture de vidéos possible jusqu'à une résolution de 1 920 x 1 080. DivX , DivX Certified et leurs logos ® ® Comprend la technologie Adobe ® respectifs sont des marques déposées de Flash Player ou Adobe AIR sous ® ® DivX, Inc. et leur utilisation est régie par une licence d'Adobe Systems Incorporated. licence. Copyright©1995-2011.
Page 205 All manuals and user guides at all-guides.com Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P970 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur Batterie Câble de données Guide de l’utilisateur Connecter votre Pour en savoir plus sur LG-P970 à un PC. le LG-P970. Casque stéréo REMARQUE : • U tilisez toujours des accessoires d’origine LG. • L e non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • L es accessoires peuvent varier en fonction des pays.
Page 206 all-gui des.c...
Page 207 Dépannage All manuals and user guides at all-guides.com Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette Vérifiez que la carte SIM est correctement Erreur SIM dernière est insérée de façon insérée. incorrecte. Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone Le signal est faible ou vous vous en plein air. Vérifiez la carte de couverture de Aucune trouvez hors de portée du réseau l'opérateur réseau. connexion de votre opérateur. Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de réseau/Perte de L'opérateur a appliqué de 6 à 12 mois. Si c'est le cas, changez la carte réseau nouveaux services. SIM à l'agence locale de votre opérateur réseau. Contactez votre fournisseur de services. Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer Codes non...
Page 208 Les contacts de la batterie sont Nettoyez les contacts de la batterie. sales. La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. La température externe est trop Chargez votre téléphone dans des conditions de élevée ou trop basse. températures normales. Vérifiez le chargeur et sa connexion au Problème de contact téléphone. Vérifiez les contacts de la batterie et Erreur de nettoyez-les si nécessaire. chargement Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifiez le menu des réglages et désactivez la autorisé activée. fonction. Impossible de recevoir/ d'envoyer des Mémoire pleine Supprimez des messages du téléphone. SMS et des images Fichiers non Format de fichier non pris en Vérifiez les formats de fichiers pris en charge. ouverts charge Seul le système de fichiers...
Page 209 Dépannage All manuals and user guides at all-guides.com Message Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne Si vous utilisez un étui ou un film de protection, s'allume pas Problème lié au capteur de vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour lorsque je proximité du capteur de proximité. Vérifiez que la zone reçois un appel. entourant le capteur de proximité est propre. Vérifiez les paramètres du menu Son pour vous Aucun son Mode Vibreur assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux. Retirez la batterie, remettez-la en place et Le téléphone allumez le téléphone. raccroche ou Problème logiciel intermittent Effectuez une mise à jour du logiciel depuis le se bloque site Web.
Page 210 All manuals and user guides at all-guides.com En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture, pour partager des images, des Quelles fonctions vidéos, des contacts, etc. via le menu Galerie/ sont disponibles via Bluetooth Contacts. Si le serveur FTP est connecté avec Bluetooth ? Périphériques un appareil compatible, vous pouvez également partager du contenu enregistré sur le support de stockage (mémoire interne ou carte SD). Lorsque mon oreillette Bluetooth Lorsqu'une oreillette Bluetooth est connectée, est connectée, tous les sons du système émis par le système puis-je écouter transitent par l'oreillette. Vous ne pourrez donc Bluetooth de la musique par pas écouter de musique par le biais de votre Oreillette l'intermédiaire de casque filaire. mon casque filaire 3,5 mm ? Données Comment...
Page 211 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Est-il possible de La synchronisation avec la boîte de réception Données synchroniser tous s'effectue automatiquement. Pour sélectionner les dossiers d'e- un autre dossier à afficher, appuyez sur la Synchronisation mail ? touche Menu et sur Dossiers. Service Dois-je me Google™ connecter à Gmail Une fois connecté à Gmail, vous n'avez pas pour accéder à ce besoin de vous reconnecter à chaque fois. Connexion à service ? Gmail Service Google Est-il possible de Non, l'option de filtre des e-mails n'est pas prise filtrer les e-mails ? en charge par le téléphone. Compte Google Que se passe-t-il Fonction de si une application Votre e-mail sera automatiquement enregistré en...
Page 212 all-gui des.c...
Page 213 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Quelle est la capacité maximale Fonction de d'une carte Vous pouvez utiliser des cartes mémoire jusqu'à téléphone mémoire prise en 32 Go. Carte MicroSD charge par mon téléphone ? Est-il possible Vous pouvez installer et utiliser toutes les Fonction de d'installer un autre applications disponibles sur Play Store, à téléphone navigateur sur mon condition qu'elles soient compatibles avec votre Navigation téléphone ? matériel. Est-il possible de Seuls les contacts d'une messagerie Gmail Fonction de synchroniser mes ou d'un serveur MS Exchange (serveur téléphone contacts depuis tous...
Page 214 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous devrez enregistrer à Est-il possible nouveau chaque numéro. d'ajouter des Enregistrer un numéro avec les fonctions Fonction de fonctions d'attente d'attente et de pause : téléphone et de pause dans un numéro de 1. S ur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Attente et pause Téléphone téléphone d'un contact ? 2. C omposez le numéro, puis appuyez sur la touche Menu. 3. A ppuyez sur Ajouter pause 2 s ou Ajouter attente.
Page 215 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous-catégorie 1. S ur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu. 2. A ppuyez sur Paramètres système > Écran de verrouillage. 3. A ppuyez sur Choisir l'écran bloqué > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage. 4. D essinez votre schéma, puis répétez le dessin pour confirmer. Fonction de Comment créer Consignes relatives au verrouillage par téléphone un schéma de schéma.
Page 216 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous êtes connecté à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller le téléphone, vous devez ensuite vous connecter à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l'avez oublié, il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle. Que faire en cas Attention : Si vous effectuez une d'oubli du schéma Fonction de réinitialisation, toutes les applications et de déverrouillage téléphone données utilisateur sont supprimées.
Page 217 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous-catégorie 4. L orsque le logo LG s'affiche sur votre écran, continuez de maintenir les touches enfoncées pendant environ deux secondes, puis relâchez-les toutes en même temps, avant que le logo disparaisse. N'utilisez pas votre téléphone pendant au moins une minute, le temps nécessaire à la réinitialisation de votre téléphone. Vous pouvez ensuite le rallumer. Fonction de Comment savoir téléphone si la mémoire est Vous recevrez une notification. pleine ? Mémoire Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue : Fonction de 1. D epuis l'écran d'accueil, appuyez sur la téléphone Est-il possible de touche Menu puis sur Paramètres système.
Page 218 all-gui des.c...
Page 219 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Mon écran s'éteint 1. S ur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche après seulement Menu. 15 secondes Fonction de 2. A ppuyez sur Paramètres système > d'inactivité. téléphone Affichage. Comment modifier Délai de mise en 3. S ous Paramètres d'affichage, appuyez sur la durée d'inactivité veille de l'écran Mise en veille de l'écran. après laquelle le 4. A ppuyez sur le délai de mise en veille de rétroéclairage est l'écran souhaité.
Page 220 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous-catégorie 1. S ur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Le téléchargement Menu. d’une application Fonction de 2. A ppuyez sur Paramètres des applications a provoqué de téléphone nombreuses erreurs. > Tiers. Application Comment supprimer 3. A ppuyez sur l'application, puis sur cette application ? Désinstaller. Est-il possible de recharger mon téléphone Fonction de Oui, le téléphone sera rechargé par le câble USB, via le câble de téléphone...
Page 221 All manuals and user guides at all-guides.com Catégorie Question Réponse Sous-catégorie L'alarme se déclenche-t-elle Fonction de de façon audible Non, cette fonctionnalité n'est pas prise en téléphone même quand mon charge. Alarme téléphone est éteint ? L'alarme se déclenche-t-elle lorsque le volume Fonction de de la sonnerie Oui, l'alarme est programmée pour être audible téléphone de l'appareil est dans ce cas de figure. Alarme désactivé ou que mon téléphone est en mode Vibreur ? Comment puis- Solution de je effectuer une récupération réinitialisation...
Page 222 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH LG-P970 User Guide This guide helps you to get started using your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, and Google Talk™ are trademarks of Google, Inc.
Page 223 Getting to know your phone All manuals and user guides at all-guides.com Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems Extending your phone's battery life: you encountered with your phone are • Turn off radio communications you are not described in this section before taking the using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth phone in for service or calling a service or GPS, turn them off. representative. • Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout. 1. Phone memory • Turn off automatic syncing for Gmail™, In order to make more memory available, Calendar, Contacts and other applications.
Page 224 all-gui des.c...
Page 225 All manuals and user guides at all-guides.com Battery usage time is displayed on the WARNING screen. It tells you how long it has been To protect your phone and personal data, since you last connected your phone to a only download applications from trusted power source or, if currently connected, how sources, such as Google Play. If there long the phone was last running on battery are improperly installed applications on power. The screen shows the applications or your phone, it may not work normally services using battery power, listed in order or a serious error may occur. You must from the greatest to smallest amount used. uninstall those applications and all 3. Using folders associated data and settings from the phone. You can combine several app icons in a folder. Drop one app icon over another on a Home screen, and the two icons will be 5. Using the hard reset combined. (factory reset) If your phone does not restore to the original NOTE: After you open an app, you can condition, use a hard reset (factory reset) to usually adjust its settings by choosing...
Page 226 7. Installing PC software WARNING (LG PC Suite) If you perform a hard reset, all user The LG PC Suite is a software package that applications, user data and DRM helps you connect your device to a PC via a licences will be deleted. Please USB cable and Wi-Fi. Once connected, you remember to back up any important data can use the functions of your device from before performing a Hard Reset. your PC. With the LG PC Suite software, you can... 6. Opening and switching • Manage and play your media content applications (music, movies, pictures) on your PC. Multitasking is easy with Android because • Send multimedia content to your device. you can keep more than one application • Synchronise data (schedules, contacts, running at the same time. There's no bookmarks) between your device and PC. need to quit an application before opening • Backup the applications in your device.
Page 227 8. Synchronising your phone to a Go to Support > Mobile Phone Support > Select the Model (LG-P970). computer Click PC Sync from Download, and Data from your device and PC can be click WINDOW PC Sync Download to synchronised easily using the LG PC download the LG PC Suite software. Suite software. Contacts, schedules, and bookmarks can be synchronised. System Requirements for the LG PC Suite software The procedure is as follows: • OS: Windows XP 32 bit (Service Pack 2), Connect your device to your PC (use a Windows Vista 32 bit/64 bit, Windows 7 USB cable or Wi-Fi connection). 32 bit/64 bit After connection, run the program • CPU: 1 GHz (or faster) processors and select the device section from the category on the left side of the screen.
Page 228 Getting to know your phone All manuals and user guides at all-guides.com 10. Hold your phone upright > System settings > Touch Storage from the DEVICE tab to check Hold your mobile phone vertically, as you out the storage media. (If you want to would a regular phone. The LG-P970 has an transfer files to or from a memory card, internal antenna. Be careful not to scratch or insert a memory card into the phone.) damage the back of the phone, as this may affect performance. Connect the phone to your PC using the USB cable. While making/receiving calls or sending/ receiving data, avoid holding the lower part The USB connection mode list will of the phone where the antenna is located. appear; select the Media sync (MTP) Doing so may affect call quality. option.
Page 229 All manuals and user guides at all-guides.com Device components To turn on the phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, touch Power off and touch OK. EarMic Power/Lock key - S witch your phone on/off by Proximity Sensor pressing and holding this key. - P ress and lock the screen. Home key - R eturn to home from any Back key screen. - R eturn to the previous screen. Menu key - C heck what options are Search key available.
Page 230 all-gui des.c...
Page 231 Getting to know your phone All manuals and user guides at all-guides.com TIP! Touch the Menu key whenever you tap an application to check what options are available. If the LG-P970 displays error messages when you use it, or if you cannot turn it on, remove the battery, put it back in, then turn it on after 5 seconds. Microphone Charger, micro USB cable connector Stereo earphone connector Power/Lock key Volume keys - O n the home screen: control ringer volume. - D uring a call: control your earpiece volume. - W hen playing a track: control volume continuously. 3D Motion Gesture key (G-key) - E asy to activate features instantly by tilting, shaking or tapping the phone.
Page 232 Your Home screen All manuals and user guides at all-guides.com Notification drawer To view further notification settings Touch > . The notification drawer runs across the top of your screen. You can add and remove the items on the notification panel like Sound profile, Wi-Fi, Bluetooth, Airplane mode, and so on. Touch and slide the notification drawer down with your finger. Touch > to manage the Notifications. Here you can check and manage Sound, Wi-Fi, Bluetooth, Airplane mode, Accounts & sync, Auto-rotate screen, Brightness, Data enabled, GPS, Portable Wi-Fi Hotspot, and so on. QuickMemo Sound Data Bluetooth Edit Viewing the status bar connectivity The status bar uses different icons to display...
Page 233 Your Home screen All manuals and user guides at all-guides.com Below is a table explaining the meaning of Icon Description icons you're likely to see in the status bar. Battery is charging Icon Description Phone is connected to PC via No SIM card USB cable Downloading data No signal Uploading data QuickMemo GPS on Airplane mode Receiving location data from GPS Connected to a Wi-Fi network On-Screen Phone connected Wired headset more notifications not displayed Call in progress Data is syncing Speakerphone Download completed Phone microphone is muted New email Missed call New Google Talk message Connected to a Bluetooth device New message System warning FM radio turned on in the...
Page 234 Google account set up All manuals and user guides at all-guides.com When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and to decide how you want to use some Google services. To set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR • Touch > Apps tab > select a Google application (such as Gmail) > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch Sign in. Once you have set up your Google account on your phone, your phone automatically synchronises with your Google account on the web. Your phone is synchronised with your contacts, Gmail messages, Calendar events and other information from these applications and services on the web. (This depends on your synchronisation settings.) After signing in, you can use Gmail™ and take advantage of Google services on your...
Page 235 Some access points are open and you can Wi-Fi status. simply connect to them. Others are hidden Bluetooth or use security features; you must configure your phone to be able to connect to them. You can use Bluetooth to send data by Turn off Wi-Fi when you're not using it to running a corresponding application, not extend the life of your battery. from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: If you are out of the Wi-Fi zone or have set Wi-Fi to OFF, additional NOTE: charges may be applied by your mobile • LG is not responsible for the loss, operator for mobile data use. interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network • Always ensure that you share and receive data with devices that are > System settings > Wi-Fi Touch trusted and properly secured. If there from the WIRELESS & NETWORKS tab. are obstacles between the devices, the Set Wi-Fi to ON to turn it on and start operating distance may be reduced.
Page 236 all-gui des.c...
Page 237 All manuals and user guides at all-guides.com Turning on Bluetooth and pairing up your Send data using the Bluetooth wireless phone with a Bluetooth device feature You must pair up your device with another Select a file or item, such as a contact, device before you connect to it. calendar event, or media file, from an appropriate application or Downloads. > System settings > Set Touch Bluetooth to ON from the WIRELESS & Select an option for sending data via NETWORKS tab. Bluetooth. Tap the Bluetooth menu again. Your NOTE: The method for selecting an phone will scan for and display the IDs option may vary by data type.
Page 238 Camera All manuals and user guides at all-guides.com To open the Camera application, tap Apps Key > Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Cheese shutter – Say Cheese when you get ready to take a photo. Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras. Video mode – Touch this icon to switch to video mode. Capture – Allows you to take a photo. Gallery – This enables you to access your saved photos and videos within the camera mode. Simply tap and your Gallery will appear on the screen. Settings – Tap this icon to open the settings menu. Shot mode – Choose from Normal, Panorama or Continuous shot.
Page 239 Video camera All manuals and user guides at all-guides.com Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness video, or towards “+” for a higher brightness video. Zoom – Zoom in or zoom out. Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras. Camera mode – Touch this icon to switch to camera mode. Start recording – Allows you to start recording. Gallery – This enables you to access your saved photos and videos from within the video camera mode. Simply tap and your Gallery will appear on the screen. Settings – Tap this icon to open the settings menu. Flash – Allows you turn on the flash when recording video in a dark place.

LG P970 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG P970

Sommaire des Matières pour LG P970