Jenn-Air JGC8430 Manuel D'instruction page 13

INSTALACIÓN DEL APARATO
La instalación de este aparato debe estar en conformidad con los códigos
locales o, en caso de no existir, con el Código Nacional de Gas
Combustible, ANSI Z223.1- - última edición o, con el Código Canadiense de
Instalación, CAN/CGA-B149, última edición.
Este aparato, cuando se instale, debe estar conectado a tierra de acuerdo
con los códigos locales, o de no existir, con el Código Nacional Eléctrico
ANSI/NFPA No. 70- - última edición o, en Canadá con el Código Canadiense
Eléctrico actual de las Normas CSA Standard C22.1, Parte 1.
En la Commonwealth de Massachusetts
Este producto debe instalarse por un plomero o un instalador de gas
certificado cuando está instalado dentro de la Commonwealth de
Massachusetts.
Debe instalarse en el electrodoméstico una válvula de gas tipo "T"
manual en la tubería del suministro de gas.
Cuando se utiliza un conector flexible de gas, no debe exceder una
longitud de tres (3) pies o 36 pulgadas (91,4 cm).
Toda la tubería de suministro, excepto donde se indica, debe usar roscas
estándar de tubería (National Pipe Thread, N.P.T.). En todas las
conexiones de tubería use un compuesto aprobado para tuberías que sea
resistente a la acción del gas propano (LP).
PRECAUCIÓN: La garantía se anulará en equipo Jenn-Air que se instale
de manera distinta a la que recomienda el fabricante.
Este aparato está diseñado para usarse con el regulador de presión de gas
de aparatos que se incluye. Debe instalarse en la dirección del flujo del gas
adelante del múltiple de gas de entrada. Está previamente ajustado para
usarse con gas natural y debe convertirse, según se describe en la página
8, para usarse con gas propano. (Vea las figuras 10 y 11.)
Este aparato está diseñado para operarse a una presión de una columna
de agua de 5 pulgadas (12,7 cm) en el gas natural, o si se convierte para
usarse con gas propano (propano o butano) con una columna de agua de
10 pulgadas (25,4 cm). Asegúrese de que este aparato esté ajustado para
usarse con el tipo de gas para el que se diseñó.
Este aparato se ajustó de fábrica para usarse con gas natural. Si en algún
momento, tiene que usarse con otro tipo de gas, deberán hacerse todos los
ajustes mencionados en las páginas 7 y 8 por medio de un técnico
calificado de servicio antes de tratar de operar la superficie para cocinar con
ese tipo de gas. El gas natural debe suministrarse al regulador de presión
del aparato a una presión de línea entre 6 y 14 pulgadas de columna de
agua o, si se convirtió a gas propano, entre 11 (27,9 cm) y 14 pulgadas (35,5
cm).
ADVERTENCIA:
Si la presión de la línea que se suministra al regu-
lador de presión del aparato excede las 14² de columna de agua (35,5
cm) (en cualquier tipo de gas), deberá instalarse un regulador externo
en la línea de gas adelante del regulador del aparato para reducir la
presión a no más de 14² de columna de agua (35,5 cm). El no hacerlo
podría causar que funcionara mal o se dañara el aparato.
Verifique que el aparato esté ajustado al tipo de gas que se le suministra
y que la presión del suministro de gas al regulador del aparato esté dentro
de la clasificación de presión apropiada.
Si éste es un modelo de 45² (114,3 cm) de ancho, o si es el de 30² (76,2
S
cm) de ancho y no se va a instalar ningún otro aparato en los gabinetes
de abajo, continúe como se indica en el párrafo I.
Si éste es un modelo de 30² (76,2 cm) de ancho y se va a instalar un
S
horno eléctrico de pared en los gabinetes de abajo Jenn- - Air modelos
JJW8530, JJW9530, W27100X, W30400P o W132X, continúe como se
indica en el párrafo II.
No quite la tapa protectora de la saliente de la tubería de la entrada del
S
múltiple hasta que esté listo para unir la tubería del suministro de gas
al aparato.
NOTA: En Canadá, los códigos de utilización de gas prohiben el uso de los
codos de calle. Use codos de tubería estándar y modifique estas
instrucciones según sea necesario.
CONEXIÓN DEL APARATO AL SUMINISTRO DE GAS
LA CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS DEBE REALIZARLA UN
TÉCNICO DE SERVICIO CALIFICADO O UN INSTALADOR DE
APARATOS DE GAS. El instalador deberá conducir pruebas de fugas de
gas del aparato de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
1. SI NO SE VA A INSTALAR NINGÚN OTRO APARATO DEBAJO DE
ESTA SUPERFICIE PARA COCINAR
Una el regulador de presión que se suministra con este aparato a las roscas
de entrada del múltiple de gas. El regulador del aparato está marcado con
una flecha direccional que indica la dirección correcta del flujo de gas.
Verifique que el regulador del aparato esté instalado con la flecha
apuntando hacia la entrada del múltiple de gas. Apriete el regulador del
aparato de 20 a 30 pies - - libras de torsión (27,2 a 40,8 N- - m).
Nunca apriete a más de 35 pies - - libras (47,6 N- - m)de torsión. Siempre
use un compuesto aprobado para uniones de tuberías que sea resistente
a la acción del gas propano.
Instale el aparato en el corte del mostrador.
Haga la conexión del gas a la entrada del regulador de presión del aparato
con roscas de tubería macho de 1/2².
Instale una válvula manual de cierre en un lugar accesible en la tubería de
gas adelante del regulador de presión y afuera del aparato con el fin de
cerrar y abrir el gas del aparato.
Haga las conexiones de tubería adicionales según sea necesario más
adelante de la válvula de cierre de la fuente del suministro de gas. Verifique
que todas las conexiones de tubería estén a prueba de gas.
Aplique un fluido de detección de fugas anticorrosivo en todas las
uniones y en los adaptadores en la conexión de gas entre la válvula de
cierre del suministro de gas y la estufa. Incluya los adaptadores y las
uniones de gas en la estufa si se manipularon las conexiones durante
la instalación. Revise si hay fugas. Si aparecen burbujas alrededor de
los adaptadores y las conexiones significará que existe una fuga. Si esto
sucede, cierre la válvula del suministro de gas, apriete las conexiones,
abra la válvula de cierre del suministro de gas y vuelva a revisar las fu-
gas. Nunca realice pruebas de fugas de gas con llamas.
ILUSTRACIÓN DE LA TUBERÍA DEL SUMINISTRO DE GAS
(SIN OTRO APARATO DEBAJO DE LA SUPERFICIE PARA COCINAR)
CAJA DEL QUEMADOR
(PARTE POSTERIOR DEL APARATO)
ENTRADA DEL MÚLTIPLE
UNIONES DE TODAS LAS
TUBERÍAS DE 1/2
CODO
13
IMPORTANTE
IMPORTANTE
REGULADOR DE PRESIÓN
DEL APARATO
²
NPT
VÁLVULA MANUAL
DE CIERRE
HACIA LA EN-
TRADA DE GAS
FIGURA 3