Jenn-Air JGC8430 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jenn-Air Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. JGC8430
  6. Manuel de mise en service
Jenn-Air JGC8430 Manuel De Mise En Service

Jenn-Air JGC8430 Manuel De Mise En Service

Cuisinière à gaz à brûleurs intégrés
Masquer les pouces Voir aussi pour JGC8430:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION
MANUAL
IMPORTANT: Dimensions Shown in Both Inches and Centimeters.
IMPORTANT:
Be sure the appliance being installed is equipped for the gas to be supplied. Refer to
serial plate on underside of burner box for this information. Do not attempt to convert this appliance for
use with a gas other than the type specified.
30² MODEL
JGC8430
Inches
cm
A 28 3/4 + 1/16 73.03 + .2
B 20 5/8 + 1/16 52.39 + .2
C
2 MIN
5.08 MIN
D
5 1/16
12.9
E
30
76.2
F
21 3/4
55.2
G
3 11/16
9.4
H
12 7/16
31.6
I
1 3/4
4.4
J
1 3/4
4.4
36² MODEL
JGC8536
Inches
cm
A 34 7/8 + 1/16 88.58 + 1/16
B 20 13/16 + 1/16 52.86 + 1/16
C
2 MIN
5.08 MIN
D
4 9/16
11.6
E
36
91.4
F
21 9/16
54.8
G
3 13/16
9.6
H
15 1/2
39.4
I
1 3/4
4.4
J
1 3/4
4.4
IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT, ALTERATION, SERVICE, MAINTENANCE OR USE
OF RANGE CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
NOTICE TO INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE.
NOTICE TO CONSUMER: RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
SEALED GAS COOKTOP
JGC8430 & JGC8536
J
MANIFOLD
ENTRANCE
D
I
H
J
MANIFOLD
ENTRANCE
D
I
H
SPECIAL WARNING
403 WEST FOURTH STREET, NORTH · NEWTON, IA 50208
E
G
E
F
B
A
F
CUTOUT DIMENSIONS
G
ARE CRITICAL
8101P643-60
C
(05-04-00)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jenn-Air JGC8430

Sommaire des Matières pour Jenn-Air JGC8430

  • Page 1 INSTALLATION SEALED GAS COOKTOP JGC8430 & JGC8536 MANUAL 403 WEST FOURTH STREET, NORTH · NEWTON, IA 50208 IMPORTANT: Dimensions Shown in Both Inches and Centimeters. IMPORTANT: Be sure the appliance being installed is equipped for the gas to be supplied. Refer to serial plate on underside of burner box for this information.
  • Page 2 Location Of Your Jenn-Air Appliance Preparation Of Countertop Locate this appliance away from combustible materials The countertop cutout must be prepared according to the such as window curtains and combustible wall illustration on page 1 of these instructions. decorations. CAUTION: Cutout dimensions are critical.

  • Page 3: Recreational Park Trailers

    1, page 4. ANSI/NFPA No. 70-Latest Edition, or, in Canada, current CSA Standard C22.1 Canadian Electrical Code, Part 1. If this unit is to be installed over a Jenn-Air Model JJW8530, JJW9530 or JJW8130 Electric Wall Oven In The Commonwealth Of Massachusetts proceed as instructed under paragraph 2, page 5.
  • Page 4 Connecting Appliance To Gas Supply A QUALIFIED SERVICEMAN OR GAS APPLIANCE I M P O R T A N T INSTALLER MUST MAKE THE GAS SUPPLY CONNECTION. Leak testing of the appliance shall Apply a non-corrosive leak detection fluid to all joints and be conducted by the installer according to the fittings in the gas connection between the supply line instructions given.
  • Page 5 2. IF THIS UNIT WILL HAVE A JENN-AIR MODEL ILLUSTRATIVE GAS SUPPLY PIPING JJW8530, JJW9530 or JJW8130 ELECTRIC WALL (WALL OVEN INSTALLED BELOW 30² COOKTOP) OVEN INSTALLED BELOW THIS COOKTOP. NOTE 1: This appliance and its gas and electrical supply sources must be installed before the wall oven is installed.

  • Page 6: Pressure Testing

    Alternative Piping Methods To Connect Appliance To Gas Supply Pressure Testing The appliance must be isolated from the gas supply A TRAINED SERVICEMAN OR GAS APPLIANCE piping system by closing its individual manual shut-off INSTALLER MUST MAKE THE GAS SUPPLY valve during any pressure testing of the gas supply piping CONNECTION.

  • Page 7: Electrical Grounding Instructions

    Electrical Wiring Information This appliance is equipped with a grounded type power can be located as is convenient in this left wall or in the cord. A grounded outlet must be provided. It is corresponding right wall. recommended, for convenience, the outlet be located In planning any installation, note that the free length of (with reference to figure 6) as in A or B.

  • Page 8: Converting Appliance For Use With Lp Gas

    Step 6: Step 3: Firmly press 9/32² (or 7mm) nut driver over JGC8430 - 30² ² ² ² Unit - Place 9.1k/10.5k burner the orifice spud (figure 7) and loosen spud by turning choke(s) into right rear and left rear (see figure 9) counterclockwise.
  • Page 9 FIGURE 11 ORIFICE SPUD Step 7: JGC8430 - 30² ² ² ² Unit - Place the 14k burner choke into the right front orifice holder (see figure 11). JGC8536 - 36² ² ² ² Unit - Place 14k burner choke into center orifice holder (see figure 11).
  • Page 10 A. REPLACE ALL ORIFICE SPUDS. 1. Perform Steps 1 and 2 on page 8. 2. JGC8430 - 30² ² ² ² Unit - Remove chokes from the left rear, right rear and right front orifice holders (see figures 10 and 11). As required a simple paper clip can be used to remove the left and right rear choke.
  • Page 11 FIGURE 17 6. Starting from the LP position (see #5 on page 9, under JENN-AIR 30² ² ² ² JGC8430 C. LOW FLAME ADJUSTMENT), turn the screw counter clockwise until the flame stabilizes and Burner Location matches the pictured “low”...
  • Page 12 Holding Unit Down To Countertop Jenn-Air 30² ² ² ² Unit Jenn-Air 36² ² ² ² Unit I M P O R T A N T I M P O R T A N T To hold the cooktop to the counter top, two hold down To hold the cooktop to the counter top, slots for hold down brackets have been provided.
  • Page 13 SUPERFICIE SELLADA PARA MANUAL DE COCINAR DE GAS INSTALACIÓN JGC8430 Y JGC8536 403 WEST FOURTH STREET, NORTH · NEWTON, IA 50208 EE.UU. IMPORTANTE: Las dimensiones se muestran en pulgadas y centímetros. IMPORTANTE: Asegúrese de que el electrodoméstico que se instalará esté equipado para el tipo de gas que se suministrará.
  • Page 14 Ubicación del electrodoméstico Preparación para el mostrador Jenn-Air El hueco del mostrador debe prepararse de acuerdo a la ilustración de la página 1 de estas instrucciones. Coloque este electrodoméstico alejado de materiales combustibles como las cortinas de las ventanas y las PRECAUCIÓN:...

  • Page 15: Instalación Del Electrodoméstico

    Si está aprobada, se aplicarán los puntos siguientes: PRECAUCIÓN: La garantía queda anulada en los Casas móviles equipos Jenn-Air instalados de otra manera que no sea la recomendada por el fabricante. La instalación de una estufa diseñada para instalarse en una casa móvil debe estar en conformidad con la Norma...
  • Page 16 Conexión del electrodoméstico al suministro de gas LA CONEXIÓN DE GAS DEBE REALIZARLA UN I M P O R T A N T E TÉCNICO CALIFICADO DE SERVICIO O UN INSTALADOR DE ELECTRODOMÉSTICOS DE GAS. Aplique un fluido de detección de fugas anticorrosivo en Las pruebas de fugas del electrodoméstico deberá...
  • Page 17 2. SI SE INSTALARÁ EN ESTA UNIDAD UN HORNO ILUSTRACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DE PARED ELÉCTRICO, MODELO JJW8530, SUMINISTRO DE GAS JJW9530 o JJ8130 DE JENN-AIR DEBAJO DE LA (HORNO DE PARED INSTALADO DEBAJO DE LA SUPERFICIE PARA COCINAR DE 76.2 CM [30 PULG]) SUPERFICIE PARA COCINAR.

  • Page 18: Pruebas De Presión

    Métodos alternativos de tubería para Pruebas de presión conectar el electrodoméstico al El electrodoméstico debe estar aislado del sistema de suministro de gas cerrando la válvula manual individual suministro de gas de cierre durante las pruebas de presión de ese sistema LA CONEXIÓN DE GAS DEBE REALIZARLA UN a presiones iguales o menores de 1/2 libra por pulgada TÉCNICO CAPACITADO DE SERVICIO O UN...
  • Page 19 Información de cableado eléctrico Este electrodoméstico está equipado con un cordón de separación (no se muestra en la figura 4) puede eléctrico de tipo de conexión a tierra. Debe ubicarse según sea conveniente en esta pared izquierda proporcionarse un tomacorriente con conexión a tierra. o en la pared derecha correspondiente.
  • Page 20 Paso 3: Oprima con firmeza un destornillador de 7 mm Paso 6: (9/32”) sobre los puntales de orificio (figura 7) y afloje los JGC8430 — Unidad de 76 cm (30”) - Coloque los puntales girándolos en sentido contrario al de las obturadores del quemador 9.1k/10.5k en el portador del manecillas del reloj.
  • Page 21 FIGURA 11 ORIFICIO Paso 7: JGC8430 - Unidad de 76 cm (30”) — Coloque el obturador del quemador de 14k dentro del portador del orificio delantero derecho (vea la figura 11). JGC8430 - Unidad de 91 cm (36”) — Coloque el obturador del quemador de 14k dentro del portador del orificio central (vea la figura 11).
  • Page 22 A. COLOQUE DE NUEVO TODOS LOS PUNTALES DE ORIFICIO. 1. Realice los pasos 1 y 2 de la página 8. 2. JGC8430 — Unidad de 76 cm (30”) — Quite los obturadores de los portadores de orificio posterior izquierdo, posterior derecho y delantero derecho (vea las figuras 10 y 11).
  • Page 23 FIGURA 17 de ajuste. JENN-AIR DE 76 CM (30² ² ² ² ) JGC8430 6. Comenzando en la posición LP (vea el núm.5 en la UBICACIÓN página 9, bajo C. AJUSTE DE LA LLAMA BAJA), gire...
  • Page 24 Para sujetar la unidad al mostrador Unidad de 76 cm (30”) Jenn-Air Unidad de 91 cm (36”) Jenn-Air I M P O R T A N T E I M P O R T A N T E Se han incluido dos soportes para sujetar la superficie para Para sujetar la superficie para cocinar al mostrador, se cocinar al mostrador.

  • Page 25: Manuel De Mise En Service

    CUISINIÈRE À GAZ À MANUEL DE BRÛLEURS INTÉGRÉS MISE EN SERVICE JGC8430 & JGC8536 403 WEST FOURTH STREET, NORTH · NEWTON, IA 50208 ÉTATS- UNIS IMPORTANT : Dimensions montrées en pouces et en centimètres. IMPORTANT : S’assurer que l’appareil correspond au type de gaz fourni. Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique, sous la boîte des brûleurs.

  • Page 26: Emplacement De Votre Appareil Jenn-Air

    4. Le dessus du comptoir doit avoir un support à une (3/4 po) distance maximum de 7,6 cm (3 po) des rebords de la découpe. Pose d’armoires au-dessus de plaque de cuisson Jenn-Air 20,3 cm FIGURE 1 (8 po) *A = 76,2 cm (30 po)

  • Page 27: Pose De L'appareil

    GPL sur les raccords. Si la plaque de cuisson est homologuée pour cet usage, ATTENTION : La garantie des appareils Jenn-Air est les points suivants s’appliquent : nulle si les consignes du fabricant concernant la pose ne sont pas respectées.

  • Page 28: Raccordement De L'appareil Au Gaz

    Raccordement de l’appareil au gaz LE RACCORDEMENT AU GAZ DOIT ÊTRE I M P O R T A N T EFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN AYANT REÇU LA FORMATION APPROPRIÉE OU PAR UN INSTALLATEUR D’APPAREILS À GAZ. La Appliquer du liquide de détection de fuites non corrosif vérification de l’absence de fuites sera effectuée sur tous les joints et raccords entre le robinet de la par l’installateur conformément aux directives...
  • Page 29 2. SI CE MEUBLE DOIT AVOIR UN FOUR ILLUSTRATION D’UNE CONDUITE DE GAZ ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ JENN-AIR MODÈLE (FOUR MURAL MONTÉ SOUS LA PLAQUE DE JJW8530, JJW9530 OU JJW8130 MONTÉ SOUS CUISSON DE 30 PO [76,2 CM]) CETTE PLAQUE DE CUISSON.

  • Page 30: Autres Méthodes De Raccordement De L'appareil À L'alimentation En Gaz

    Autres méthodes de raccordement de Vérification de la pression l’appareil à l’alimentation en gaz L’appareil à gaz doit être coupé des conduites de gaz en fermant son robinet d’arrêt individuel pendant toute LE RACCORDEMENT AU GAZ DOIT ÊTRE vérification de la pression dans les conduites de gaz à EFFECTUÉ...

  • Page 31: Câblage Électrique

    Câblage électrique Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation avec Lors de la planification, noter que la longueur libre du raccordement à la terre. Il doit être branché dans une cordon d’alimentation de cet appareil est de 117 cm prise de courant reliée à la terre. Il est recommandé, pour (46 pi).

  • Page 32: Conversion De L'appareil Au Gaz Gpl

    7 mm (ou 9/32 po) sur l’injecteur à orifice (figure 7) et Étape 6 : desserrer l’injecteur en le tournant dans le sens JGC8430 — 76,2 CM/30 PO - Placer un ou plusieurs anti-horaire. Retirer doucement le tourne-écrou du col réducteurs de débit pour brûleurs de 9,1 / 10,5 kBTU du brûleur.

  • Page 33: Utilisation En Haute Altitude

    FIGURE 11 ORIFICE Étape 7 : JGC8430 — 76,2 CM / 30 PO - Placer le réducteur de débit de 14 kBTU dans le porte-orifice avant droit (voir figure 11). JGC8536 — 91,4 CM / 36 PO - Placer le réducteur de débit de 14 kBTU dans le porte-orifice central (voir...

  • Page 34: Pose Des Injecteurs À Orifice Pour Gaz Naturel

    A. REMPLACER TOUS LES INJECTEURS À ORIFICE 1. Effectuer les étapes 1 et 2 de la page 8. 2. JGC8430 — 76,2 CM / 30 PO - Retirer les réducteurs de débit des porte-orifices arrière gauche et droit et avant droit (voir les figures 10 et 11). S’il y a lieu, une simple attache de bureau peut être utilisée pour...

  • Page 35: Allumage Des Brûleurs Et Réallumage Automatique

    6. Commencer à la position correspondant au gaz GPL JGC8430 76,2 CM (30 PO) JENN-AIR (voir le nº 5, page 9, sous C. RÉGLAGE DE LA Emplacement du brûleur...

  • Page 36: Fixation De L'appareil Au Comptoir Appareil Jenn-Air De 76,2 Cm (30 Po)

    Fixation de l’appareil au comptoir Appareil Jenn-Air de 76,2 cm (30 po) Appareil Jenn-Air de 91,4 cm (36 po) I M P O R T A N T I M P O R T A N T Pour fixer la plaque de cuisson au comptoir, des fentes pour Deux supports de fixation sont fournis pour fixer la plaque de les brides de fixation sont prévues sur tous les côtés de...

Ce manuel est également adapté pour:

Jgc8536

Table des Matières