Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS BUILT-IN
COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA
TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE
DE 30" (76,2 CM) ET DE 36" (91,4 CM)
COOKTOP SAFETY ........................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................3
Tools and Parts .............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................4
Gas Supply Requirements ...........................................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................6
Prepare Cooktop for Installation ..................................................6
Install Cooktop .............................................................................6
Make Gas Connection .................................................................7
Complete Installation ...................................................................8
WIRING DIAGRAM .........................................................................9
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10821219A
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .....................................10
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................11
Outillage et pièces ......................................................................11
Exigences d'emplacement .........................................................11
Spécifications électriques ..........................................................13
Spécifications de l'alimentation en gaz .....................................13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................15
Préparation de la table de cuisson pour l'installation................15
Installation de la table de cuisson ..............................................15
Raccordement au gaz ................................................................16
Achever l'installation ..................................................................17
SCHÉMA DE CÂBLAGE ...............................................................18
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JGC2530EB
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JGC2530EB
-
Page 1: Table Des Matières
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS BUILT-IN COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE 30" (76,2 CM) ET DE 36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY ................1 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........10 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 EXIGENCES D’INSTALLATION ...........11 Tools and Parts ................3... - Page 2 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
-
Page 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS IMPORTANT: To avoid damage to your cabinets, check with Tools and Parts your builder or cabinet supplier to make sure that the materials used will not discolor, delaminate or sustain other damage. Gather the required tools and parts before starting installation. Mobile Home - Additional Installation Requirements Tools needed The installation of this cooktop must conform to the... -
Page 4: Installation Clearances
Installation Clearances Electrical Requirements IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood WARNING combination above the range, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. -
Page 5: Natural Gas
Gas Supply Requirements WARNING Gas Supply Line Provide a gas supply line of ¾" (1.9 cm) rigid pipe to the ■ cooktop location. A smaller size pipe on longer runs may result in insufficient gas supply. Pipe-joint compounds that resist the action of LP gas must be used. Do not use TEFLON tape. -
Page 6: Installation Instructions
Burner Input Requirements Gas Supply Pressure Testing Input ratings shown on the model/serial/rating plate are for Line pressure testing above ½ psi gauge (14" WCP) elevations up to 2,000 ft (609.6 m). The appliance and its individual shutoff valve must be For elevations above 2,000 ft (609.6 m), ratings are reduced at disconnected from the gas supply piping system during any a rate of 4% for each 1,000 ft (304.8 m) above sea level (not... -
Page 7: Make Gas Connection
Make Gas Connection IMPORTANT: All connections must be wrench-tightened. Do WARNING not make connections to the gas regulator too tight. Making the connections too tight may crack the regulator and cause a gas leak. Do not allow the regulator to turn on the pipe when tightening fittings. -
Page 8: Burner Installation
Check that the gas shutoff valve is set to the “open” position. ■ Check that the burner bases and caps are properly ■ positioned on the burners. A. Correct B. Incorrect Recheck the operation of the surface burners. If a burner does not light at this point, call 1-800-JENN-AIR (536-6247). -
Page 9: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) Cooktops 120 VAC, 60 Hz, 1 Phase, 15 Amp Power Cord Plug Spark Modules Valve Switches NOTE: Electric circuit is closed when knob is pushed in and rotated from 0° to 210° counterclockwise from OFF. -
Page 10: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 11: Outillage Et Pièces
IMPORTANT : Ne pas installer un système de ventilation avec évacuation de l'air vers le bas, qui évacuerait l'air vers cet appareil de cuisson à gaz. Ce type de système de ventilation peut causer des problèmes d'allumage et de combustion avec cet appareil de cuisson à... -
Page 12: Résidence Mobile - Spécifications Additionnelles À Respecter Lors De L'installation
Résidence mobile – Spécifications additionnelles à Distances de dégagement à respecter respecter lors de l’installation L’installation de cette table de cuisson doit être conforme aux IMPORTANT : En cas d’installation d’une hotte ou d’un dispositions de la norme Manufactured Home Construction ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement les instructions fournies avec la hotte ou l’ensemble hotte/... -
Page 13: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Spécifications de l’alimentation en gaz AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Risque d'explosion Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. approuvée par la CSA International. -
Page 14: Canalisation De Gaz
Canalisation de gaz Détendeur Le détendeur fourni avec cette table de cuisson doit être utilisé. Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu’à ■ La pression d’alimentation du détendeur doit être comme suit l’emplacement d’installation de la table de cuisson. L’emploi pour un fonctionnement correct : d’une canalisation de plus petit diamètre ou plus longue peut causer une déficience du débit d’alimentation. -
Page 15: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de la table de Installation de la table de cuisson cuisson pour l’installation Installer le régulateur sur la table de cuisson avant de monter cette dernière dans le placard. Voir la section “Raccordement au gaz”. AVERTISSEMENT Table de cuisson sur four encastré IMPORTANT : Ne pas utiliser de brides de fixation. -
Page 16: Assemblage Du Détendeur
Raccordement au gaz IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à AVERTISSEMENT l’aide d’une clé. Ne pas serrer excessivement la connexion sur le détendeur. Un serrage excessif pourrait provoquer une fissuration du détendeur et une fuite de gaz. Lors du serrage d’un raccord, empêcher le détendeur de tourner sur le tuyau. -
Page 17: Achever L'installation
“open” (ouverture). Vérifier que les chapeaux de brûleur sont correctement ■ placés sur la base des brûleurs. A. Correct B. Incorrect S’assurer à nouveau du bon fonctionnement des brûleurs. Si à ce stade un brûleur ne s’allume pas, appeler 1-800-JENN-AIR (536-6247). -
Page 18: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE Tables de cuisson de 30" (76,2 cm) et 36" (91,4 cm) 120 VCA, 60 Hz monophasé, 15 A Prise du cordon Terre d'alimentation Terre Modules d'allumage Contacteurs du robinet REMARQUE : Le circuit électrique est fermé dès que le bouton est enfoncé et tourné dans le sens anti-horaire entre 0° et 210° depuis la position d’arrêt. - Page 19 Notes...
- Page 20 /™ ©2015 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved. ® W10821219A 10/15 Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.