Page 4
6. Installation and function test Preparation: Use only your ASAP LOCK’s original latch. The latch has a system that resists unscrewing for three assembly/disassembly cycles; from the fourth cycle onward, apply thread lock to your latch before assembly.
Page 5
6. Mise en place et test de fonctionnement Préparation: Utilisez uniquement la vis d’origine de votre ASAP LOCK. Cette vis est munie d’un système de freinage du dévissage résistant à trois montages/démontages. À partir de la quatrième manipulation, appliquez du frein-filet sur votre vis avant le montage.
6. Colocación y prueba de funcionamiento Preparación: Utilice únicamente el tornillo de origen del ASAP LOCK. Este tornillo está provisto de un sistema de frenado del desatornillado resistente a tres montajes/desmontajes. A partir de la cuarta manipulación, aplique fijatornillos en el tornillo antes del montaje.