Page 3
Techniken und Verwendungen dargestellt. Die Warnhinweise informieren Sie use of your equipment, but it is impossible to describe them all. Check Petzl.com for updates dangers potentiels liés à l’utilisation de votre équipement, mais il est impossible de tous les über gewisse mögliche Gefahren bezüglich der Verwendung Ihres Produkts.
Page 4
Usted es responsable de tener en cuenta cada una de las advertencias y de utilizar É responsável por tomar conhecimento de cada alerta e utilizar correctamente o seu L’uso improprio di questo dispositivo causa rischi aggiuntivi. Contattare Petzl in caso di dubbi correctamente su equipo. Cualquier mala utilización de este equipo originará peligros equipamento.
Page 5
är omöjligt att beskriva alla. Gå in på Petzl. vaaroista, mutta on mahdotonta mainita ne kaikki. Tarkista päivitykset ja lisätiedot osoitteesta hier uiteraard niet allemaal behandelen.
Page 6
Vaší odpovědností je věnovat pozornost každému upozornění a používat vaše vybavení dodatkowe informacji na Petzl.com. korrekt måte. Feil bruk av utstyret vil medføre ytterligere risiko. Kontakt Petzl dersom du er i tvil, správným způsobem. Nesprávné použití tohoto vybavení zvýší nebezpečí. Máte-li jakékoliv Użytkownik ponosi odpowiedzialność...
Page 7
Petzl. használatáért mindenki maga felelős. Az eszköz helytelen használata további veszélyek Лично вы несете ответственность за правильное использование СИЗ. forrása lehet. Ha ezzel kapcsolatban kétsége vagy nehézsége támad, forduljon a Petzl-hez Неправильное использование этого снаряжения создает дополнительную 1. Področja uporabe bizalommal.
Page 8
できません。 最新の情報や、 その他の補足情報等は Petzl.com で ンドは、 サイズを小さく調節し、 ヘルメッ トの中に収納してくださ правилното използване на средството. Всяко неправилно действие при използване на средството ще доведе до допълнителен риск. Свържете се с Petzl, 参照できますので、 定期的に確認してください。 い。 H. メンテナンス - I. 改造 / 修理 (パーツ交換を除き、 ペツルの ако имате съмнения или затруднения да разберете нещо.
Page 9
(3 bis) 머리밴드 높이 조절 장치, (4) DIVIDER 버클, 變形,檢查頭盔各處扁帶,縫線及頭帶連接系統是否存在損 (5) 턱 끈 버클 및 조절장치, (6) 헤드램프 클립, 壞,頭帶調節系統及下顎扁帶卡扣是否工作正常。 (7) 슬라이딩 셔터(ELIOS CLUB 제외), (8) 내부 라이너. 警告,一次嚴重衝擊將有可能大幅度降低頭盔的保護性能(強度 주요 재질: 아크릴로니트릴 부타디엔 스티렌 (ABS) 和能量吸收)且並不一定留下明顯的損壞痕跡。頭盔在經歷過一 모체, 고밀도 발포 폴리스티렌 폼의 라이너 (ELIOS CLUB 次嚴重衝擊后要立即淘汰。...