Publicité
F
Fixez le verrou cœur à la partie supérieure du panneau
arrière. La fixation métal doit être fixée au bord inférieur
du panneau arrière.
I
Fissare la chiusura a forma di cuore sulla parte superiore
del pannello posteriore. Il supporto in metallo deve essere
fissato al bordo inferiore del pannello posteriore.
1.
F
Ouvrez la porte du mi-étage et fixez-la avec le verrou cœur.
I
Aprire la porta del pianale intermedio e bloccarla con la chiusura
a forma di cuore
5.
130217
Aufbauanleitung/Assembling Instruction/Instruction de montage
Conseils de montage / Istruzioni di montaggio
F
Vissez les panneaux latéraux avec les deux panneaux avant et les
deux parties du panneau arrière.
I
Avvitare i pannelli laterali con entrambe le parti frontali e le due
parti della parete posteriore.
2.
F
Installez la rampe et resserrez-la. Le pied de la rampe doit se trouver
dans la fixation métal. Insérez la cloison supérieure.
I
Mettere la rampa e fissarla. La base della
rampa deve essere posizionata nel supporto
in metallo. Inserire la parete divisoria
superiore.
6.
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.tri×ie.de
F
Insérez le tiroir inférieur avec la poignée plastique ainsi que la
cloison inférieure.
I
Inserire il fondo estraibile in plastica inferiore e la parete divisoria
inferiore.
3.
F
Fixez le toit, la charnière et le verrou.
I
Fissare il tetto, le cerniere e il chiavistello chiusura.
7.
Clapier pour petits animaux / Casetta per piccoli animali
No. d'article / Art. n.
F
Insérez le mi-étage et le tiroir supérieur.
I
Inserire il pianale intermedio e il fondo estraibile superiore.
4.
F
Vous pouvez modifier le clapier comme ci-dessous, pour obtenir
deux étages séparés avec une pièce de repos à chaque étage:
Enlevez la cloison supérieure et la rampe. Fermez la porte du mi-éta-
ge, de façon à obtenir deux étages séparés pour vos animaux et pour
ensuite remettre à nouveau la cloison.
I
È possibile modificare la casetta come di seguito, per ottenere 2 piani
separati con un'area riposo su ciascun piano:
Rimuovere sia la parete divisoria superiore che la rampa. Chiudere lo
sportello del pianale intermedio per ottenere due piani separati per
gli animali e dopo rimettere la parete divisoria.
62404
87950
Publicité
