Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ONDECK
™
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Informations importantes relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces avertissements, avis et mises en garde est susceptible de provoquer des blessures,
d'endommager le bateau et l'appareil ou de dégrader les performances du produit.
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour
prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.
Lorsque vous connectez le câble d'alimentation, ne retirez pas le porte-fusible en ligne. Pour éviter de vous
blesser ou d'endommager le produit en l'exposant au feu ou à une chaleur extrême, le fusible approprié doit être
placé comme indiqué dans les caractéristiques techniques du produit. La connexion du câble d'alimentation en
l'absence du fusible approprié annule la garantie du produit.
ATTENTION
Pour éviter les blessures, portez des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque anti-
poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez.
Pour éviter les éventuelles blessures et éviter d'endommager votre appareil ou votre bateau, débranchez
l'alimentation du bateau avant d'installer l'appareil.
Avant de brancher l'appareil à sa source d'alimentation, pour éviter les éventuelles blessures et éviter
d'endommager votre appareil ou votre bateau, veillez à ce que l'appareil soit relié à la masse en suivant les
instructions du guide.
Pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement de cet appareil et du bateau, installez cet appareil
uniquement lorsque le bateau est à terre, ou lorsqu'il est correctement fixé et amarré dans des conditions de
mer calme.
AVIS
Pour optimiser les performances, installez l'appareil en suivant ces instructions.
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier ce qui se trouve sur la face opposée de la
surface de montage pour éviter d'endommager le bateau.
Lisez toutes les instructions d'installation avant de procéder à l'installation. Si vous rencontrez des difficultés
durant l'installation, contactez le service d'assistance produit de Garmin
.
®
Contacter le support Garmin
• Rendez-vous sur
support.garmin.com
pour obtenir de l'aide et des informations, et accéder aux manuels des
produits, aux questions fréquentes, à des vidéos et à l'assistance client.
• Aux Etats-Unis, appelez le 913-397-8200 ou le 1-800-800-1020.
• Au Royaume-Uni, appelez le 0808 238 0000.
• En Europe, appelez le +44 (0) 870 850 1241.
Novembre 2022
GUID-6AED2D91-1EED-4702-BB7B-92D845BF82D6 v8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin ONDECK GTB 10
Sommaire des Matières pour Garmin ONDECK GTB 10
- Page 1 Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier ce qui se trouve sur la face opposée de la surface de montage pour éviter d'endommager le bateau. Lisez toutes les instructions d'installation avant de procéder à l'installation. Si vous rencontrez des difficultés durant l'installation, contactez le service d'assistance produit de Garmin ® Contacter le support Garmin •...
-
Page 2: Vue Des Connecteurs
Connecteur du câble d'alimentation NMEA 2000 NMEA 2000 Réseau ® NETWORK Réseau Garmin Marine Network Connexion des relais et capteurs filaires, par exemple pour la température, la sécurité et IN/OUT l'alimentation à quai Connexion à une antenne GPS externe Outils requis •... -
Page 3: Considérations Relatives Au Montage
Considérations relatives au montage AVIS Installez cet appareil à un emplacement qui n'est pas exposé à des températures ou des conditions extrêmes. La plage de températures pour cet appareil est indiquée dans les caractéristiques techniques du produit (Caractéristiques techniques de l'appareil GTB 10, page 20). -
Page 4: Installation Des Antennes
8 Répétez ces étapes pour installer la deuxième antenne. Considérations relatives à la connexion Quand vous connectez cet appareil aux autres appareils Garmin, vous devez considérer les points suivants. • Assurez-vous que les connexions d'alimentation et de masse à la batterie sont solides et qu'elles ne peuvent pas se desserrer. -
Page 5: Raccordement À L'alimentation
Raccordement à l'alimentation AVERTISSEMENT Lorsque vous connectez le câble d'alimentation, ne retirez pas le porte-fusible en ligne. Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le produit en l'exposant au feu ou à une chaleur extrême, le fusible approprié doit être placé... - Page 6 Rallonge de câble d'alimentation Si nécessaire, le câble d'alimentation peut être rallongé à l'aide du calibre de fil adéquat. Raccord • Jusqu'à 4,6 m (15 pi) : rallonge de 10 AWG (5,26 mm • Jusqu'à 7 m (23 pi) : rallonge de 8 AWG (8,36 mm • Jusqu'à 11 m (36 pi) : rallonge de 6 AWG (13,29 mm Fusible (7,5 A, 42 V rapide) 20,3 cm (66 po) Batterie...
-
Page 7: Schéma Des Connexions
Schéma des connexions Traceur Garmin connecté au réseau Garmin Marine Network et au réseau NMEA 2000 Appareil Black Box GTB 10 Capteur connecté via le réseau NMEA 2000 Antenne GPS avec un connecteur BNC (vendue séparément et requise seulement si la réception de l'antenne GPS interne est mauvaise) réseau NMEA 2000... - Page 8 Brochage du câble IN/OUT AVERTISSEMENT Toutes les connexions doivent être faites en utilisant les connecteurs électriques adéquats. Pour éviter tout risque d'électrocution et d'endommagement de l'équipement, assurez-vous que les connexions sont étanches si elles doivent être exposées à l'humidité.
- Page 9 Ne connectez pas ces fils au côté positif d'une source d'alimentation. Ce relais est automatiquement contrôlé par l'appareil Black Box GTB 10 pour relayer le courant vers les appareils du réseau Garmin Marine Network. Ce relais est automatiquement contrôlé par l'appareil Black Box GTB 10 pour relayer le courant vers les appareils NMEA 2000.
- Page 10 • Vous devez installer un fusible de 1 A sur toutes les commandes de relais ainsi que sur les entrées Boat-in- Use, Bilge 1/2 et Battery 1/2 sur l'entrée positive vers la source d'alimentation. • Les entrées Boat-in-Use, Bilge 1/2 et Battery 1/2 nécessitent une tension entre 10 et 32 V c.c. •...
- Page 11 Vous pouvez utiliser un commutateur de relais externe pour allumer et éteindre un élément de votre bateau (un feu par exemple) à distance à l'aide de l'application ActiveCaptain. Un relais de 12 V est inclus. Si vous avez besoin d'autres relais ou de relais de 24 V vendus séparément, vous en trouverez sur le site garmin.com. AVIS Pour éviter d'endommager le commutateur de relais, l'appareil Black Box GTB 10 et l'appareil relié...
- Page 12 Schéma des connexions du relais AVIS Pour éviter d'endommager le commutateur de relais, l'appareil Black Box GTB 10 et l'appareil relié au commutateur, vous devez installer ce commutateur de relais dans un endroit sec. Appareil Black Box GTB 10 Câble d'alimentation de l'appareil Black Box GTB 10 Câble IN/OUT de l'appareil GTB 10, fil correspondant du relais Commutateur en option pour alimentation GTB 10 (doit être activé...
- Page 13 Vous devez connecter l'entrée Boat-in-Use pour qu'elle soit alimentée lorsque vous allumez vos équipements marins Garmin, y compris les traceurs Garmin. Si vous ne connectez pas l'entrée Boat-in-Use, l'appareil risque de ne pas rester allumé et actif comme les autres appareils Garmin, ce qui vous empêche de connecter l'appareil au réseau Wi‑Fi du bateau et de mettre à...
-
Page 14: Considérations Relatives Au Réseau Garmin Marine Network
Cet appareil peut se connecter à d'autres appareils du réseau Garmin Marine Network pour partager des données et mettre à jour le logiciel à partir d'un traceur Garmin connecté. Lorsque vous connectez des périphériques Garmin Marine Network à cet appareil, tenez compte des considérations suivantes. - Page 15 Commutateur en option pour alimentation GTB 10 (doit être activé pour un fonctionnement à distance) Relais auxiliaire (un relais 12 V inclus) Source d'alimentation Câble de réseau Garmin Marine Network Module d'extension de port réseau GMS 10 (nécessite une connexion à l'alimentation) Périphérique réseau (pour utilisation future) Fil de commande négatif, blanc...
-
Page 16: Considérations Relatives Au Réseau Nmea 2000
à votre réseau NMEA 2000 existant. En l'absence de réseau NMEA 2000, vous pouvez créer un réseau NMEA 2000 de base à l'aide de câbles et connecteurs disponibles chez votre revendeur Garmin. Si vous ne voulez surveiller qu'une partie de votre réseau NMEA 2000 à distance avec le système OnDeck, vous devez connecter un isolateur d'alimentation pour séparer la partie du réseau que vous souhaitez surveiller... - Page 17 Commutateur en option pour alimentation GTB 10 (doit être activé pour un fonctionnement à distance) Commutateur d'allumage ou en ligne du réseau NMEA 2000 Source d'alimentation Périphérique Garmin compatible NMEA 2000 Câble de dérivation NMEA 2000 Câble d'alimentation NMEA 2000 Borne mâle NMEA 2000 ou câble d'extension de dorsale...
- Page 19 Appareil Black Box GTB 10 Câble d'alimentation de l'appareil Black Box GTB 10 Câble IN/OUT de l'appareil GTB 10, Relay 7 (NMEA 2000), fil bleu Commutateur en option pour alimentation GTB 10 (doit être activé pour un fonctionnement à distance) Relais d'alimentation NMEA 2000 (un relais 12 V inclus) Appareil NMEA 2000, connecté...
-
Page 20: Caractéristiques Techniques De L'appareil Gtb
De -50 à 105 °C (de -58 à 221 °F) Caractéristiques techniques du capteur de sécurité Plage de températures de fonctionnement De -15 à 80 °C (de 5 à 176 °F) L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com /waterrating. -
Page 21: Dimensions De L'appareil
Caractéristiques techniques du commutateur de relais 12 V Plage de températures de fonctionnement De -15 à 85°C (de 5 à 185°F) Plage de températures de stockage De -40 à 155°C (de -40 à 311°F) Tension de contrôle (bobine) De 7,8 à 15,6 V c.c. Puissance de charge minimale (contacts) 0,1 A Jusqu'à... -
Page 22: Protocoles Et Fréquences Pour La Connexion Sans Fil
Protocoles et fréquences pour la connexion sans fil Protocole Plage de fréquences Puissance normale UMTS low 824 à 915 MHz -6,4 dBm UMTS mid 1710 à 1980 MHz 20,8 dBm LTE FDD low 1 699 à 787 MHz 21,8 dBm LTE FDD low 2 814 à 862 MHz 24,1 dBm LTE FDD low 3 880 à... -
Page 23: Données Pgn Nmea 2000
Données PGN NMEA 2000 Transmission et réception Description 059392 Reconnaissance ISO 059904 Requête ISO 060160 Protocole de transport ISO : transfert de données 060416 Protocole de transport ISO : gestion de la connexion 060928 Réclamation d'adresse ISO 126208 Demander une fonction de groupe 126993 Battement de cœur 126996 Informations produit Emettre... -
Page 24: Exposition Aux Rayonnements À Fréquence Radioélectrique
Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. OnDeck ™ une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin. NMEA 2000 ®...