Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GC
™
Garmin
and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. GC
®
used without the express permission of Garmin.
Pozidriv
®
is a trademark of the American Screw Company.
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
200 IP MARINE CAMERA
2
4
6
8
10
12
14
16
is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be
™
October 2018
190-02485-90_0A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin GC 200 IP
Sommaire des Matières pour Garmin GC 200 IP
-
Page 1: Table Des Matières
Installationsvejledning Installeringsinstruksjoner Installationsinstruktioner Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. GC is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be ® ™... -
Page 2: Installation Instructions
Garmin Marine Network cable small connector ® hazard in doorways or walkways. Garmin Marine Network Adapter Cable small to large (010-12531-01) • You should mount the camera in a location where you can remove the camera. 12 Vdc power source (not included) •... - Page 3 30 m (98.4 ft.) Compass-safe distance 10 cm (4 in.) *Withstands incidental exposure to water of up to 1 m for up to 30 minutes and is protected against powerful jets of water. For more information, go to www.garmin.com/waterrating. Installation Instructions...
-
Page 4: Instructions D'installation
Câble Garmin Marine Network petit connecteur À l'aide de la clé Allen incluse, desserrez la vis sur le côté de Câble adaptateur Garmin Marine Network petit à grand la base de la caméra. (010-12531-01) Source d'alimentation 12 V c.c. (non incluse) Retirez la base du corps de la caméra. -
Page 5: Schéma D'installation Avec Un Module D'alimentation Garmin
Schéma d'installation avec un module d'alimentation Garmin Caméra marine IP GC 200 Câble Garmin Marine Network petit connecteur Module d'alimentation (010-12527-00 - non inclus) Interrupteur (non inclus) Source d'alimentation 12 ou 24 V c.c. (non incluse) Traceur (non inclus) Voyant LED d'état de la caméra Activité... -
Page 6: Istruzioni Di Installazione
Connettore piccolo del cavo Garmin Marine network Rimuovere la base dal corpo della videocamera. Cavo adattatore Garmin Marine Network da piccolo a grande (010-12531-01) Passare i cavi della videocamera nella relativa base o in una delle canaline dei cavi. - Page 7 Schema di installazione con modulo di alimentazione Garmin Videocamera per la nautica GC 200 IP Connettore piccolo del cavo Garmin Marine network Modulo di alimentazione (010-12527-00 - non incluso) Switch in-line (non incluso) Fonte di alimentazione da 12 o 24 V cc (non inclusa)
-
Page 8: Installationsanweisungen
Inbusschlüssel die Schraube an der Seite der Kamerabasis. Garmin Marinenetzwerkkabel mit kleinem Anschluss Entfernen Sie die Basis von der Kamera. Adapterkabel für das Garmin Marinenetzwerk, klein auf groß Führen Sie die Kamerakabel durch die Kamerabasis oder (010-12531-01) durch einen der Kabelkanäle. -
Page 9: Technische Daten
Installationsdiagramm mit einem Garmin Strommodul GC 200 IP-Marinekamera Garmin Marinenetzwerkkabel mit kleinem Anschluss Strommodul (010-12527-00; nicht im Lieferumfang enthalten) Leitungsschalter (nicht im Lieferumfang enthalten) 12- oder 24-V-Gleichstromquelle (nicht im Lieferumfang enthalten) Kartenplotter (nicht im Lieferumfang enthalten) Kamerastatus-LED Verhalten der LED Status Leuchtet rot Die Kamera ist eingeschaltet. -
Page 10: Instrucciones De Instalación
Conector pequeño del cable de red Garmin Utiliza la llave hexagonal incluida para aflojar el tornillo en el lateral de la base de la cámara. Cable adaptador para red náutica de Garmin, con conector grande y pequeño (010-12531-01) Retira la base del cuerpo de la cámara. - Page 11 Diagrama de instalación con un módulo de alimentación de Garmin GC 200Cámara IP náutica GC 200 Conector pequeño del cable de red Garmin Módulo de alimentación (010-12527-00: no incluido) Interruptor en línea (no incluido) Fuente de alimentación de 12 o 24 V de CC (no incluida) Plotter (no incluido) LED de estado de la cámara...
-
Page 12: Installationsvejledning
• Kameraet bør monteres på et sted, hvor det ikke kan beskadiges af kajer, pæle eller andet udstyr. Garmin Marine Network-adapterkabel lille til stort (010-12531-01) • Kameraet skal monteres, så det ikke udgør en fare i 12 V DC strømkilde (medfølger ikke) døråbninger eller gange. -
Page 13: Specifikationer
30 m (98,4 ft.) Sikkerhedsafstand for kompas 10 cm (4 tommer) *Kan modstå utilsigtet udsættelse for vand på op til 1 m i op til 30 minutter og er beskyttet mod kraftige vandstråler. Du kan finde flere oplysninger på www.garmin.com/waterrating. Installationsvejledning... -
Page 14: Installeringsinstruksjoner
• Du må montere kameraet på et sted der det ikke kan Garmin Marine Network-kabelkontakt (liten) ødelegges av brygger, pæleverk eller andre gjenstander. Garmin Marine Network-adapterkabel, liten til stor (010-12531-01) • Du må montere kameraet slik at det ikke fører til farlige situasjoner ved dører eller gangbroer. -
Page 15: Spesifikasjoner
Infrarød avstand 30 m (98,4 fot) Trygg avstand fra et kompass 10 cm (4 tommer) *Tåler utilsiktet kontakt med vann ned til 1 meter i opptil 30 minutter og er beskyttet mot kraftige vannstråler. Du finner mer informasjon på www.garmin.com/waterrating. Installeringsinstruksjoner... -
Page 16: Installationsinstruktioner
Garmin kabel för marina nätverk, liten kontakt • Kameran ska monteras så att den inte utgör någon risk i Garmin adapterkabel för marint nätverk liten till stor (010–12531– dörröppningar och gångar. 12 V likströmskälla (medföljer ej) •... - Page 17 Avstånd infraröd strålning 30 m (98,4 fot.) Säkerhetsavstånd till kompass 10 cm (4 tum) *Klarar tillfällig exponering för vatten på upp till 1 m djup i upp till 30 minuter och är skyddad mot kraftiga vattenstrålar. Mer information finns på www.garmin.com/waterrating. Installationsinstruktioner...
- Page 18 © 2018 Garmin Ltd. or its subsidiaries support.garmin.com...