Garmin VHF Série Instructions D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour VHF Série:

Publicité

Instructions d'installation des VHF séries 100i/200i
Ces instructions d'installation concernent uniquement les VHF suivantes :
Modèles
Modèles internationaux
nord-américains
VHF 100
VHF 200
GHS 10
Comparez le contenu de la boite à la liste de pièces figurant sur l'emballage. Si des pièces manquent, contactez immédiatement votre
revendeur Garmin
. Avant de procéder à l'installation :
®
Lisez attentivement ces instructions.
Munissez-vous des outils nécessaires.
Vérifiez que tous les câbles sont assez longs pour pouvoir atteindre l'emplacement de la radio.
Portez des lunettes de protection et un masque anti-poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez.
Enregistrement du produit
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui notre formulaire d'enregistrement en ligne. Visitez le site Web à l'adresse
suivante : http://my.garmin.com. Conservez le ticket de caisse d'origine (ou une photocopie) en lieu sûr.
Pour contacter Garmin
Pour toute question concernant l'utilisation des VHF 100i/200i, contactez le service d'assistance produit de Garmin. Aux Etats-Unis,
rendez-vous sur le site www.garmin.com/support, ou contactez Garmin USA par téléphone, au (913) 397.8200 ou au (800) 800.1020.
Au Royaume-Uni, contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone, au 0808 2380000.
En Europe, rendez-vous sur le site
Vous pouvez également contacter Garmin (Europe) Ltd. en appelant le +44 (0) 870 850 1241.
Avertissements et consignes de sécurité
Montage de l'antenne et exposition à l'énergie électromagnétique
Votre VHF génère et émet des ondes radiofréquences (RF) et de l'énergie électromagnétique (EM). En cas de non-respect des présentes
consignes, les personnes risquent une absorption d'ondes RF supérieure à l'exposition maximale autorisée.
Pour ce système, Garmin annonce un rayon EMP (exposition maximale permise) de 1,5 m (59 po), déterminé à l'aide d'une sortie de 25 W
au niveau d'une antenne omnidirectionnelle d'une sensibilité de 9 dBi. Installez l'antenne de manière à ménager une distance d'au moins
1,5 m (59 po) entre celle-ci et les personnes.
avertiSSement : les personnes équipées d'un stimulateur cardiaque, d'un équipement de maintien en vie ou de tout autre appareil médical
électrique ne doivent pas être exposées à des champs électromagnétiques excessifs.
avertiSSement : l'appareil doit être utilisé dans le respect des instructions fournies.
remarque : l'appareil est conforme aux normes établies à l'échelle mondiale relatives à l'exposition du corps humain aux champs
électromagnétiques générés par les appareils radio.
remarque : Consultez les autorités locales pour connaître les restrictions qui s'appliquent concernant l'antenne ou le fonctionnement de
l'appareil.
Distance de sécurité du compas
Veillez à installer votre VHF à au moins 500 mm (20 pouces) de tout compas. Testez votre compas pour vérifier qu'il fonctionne
correctement en même temps que la radio.
VHF séries 100i/200i - Dimensions
Montage encastré : (L × H × P) 18,2 × 9,8 × 16,3 cm (7,16 × 3,86 × 6,42 pouces)
Montage sur étrier : (L × H × P) 19,2 × 11,8 × 16,3 cm (7,56 × 4,65 × 6,42 pouces)
Mai 2010 
VHF 100i
VHF 200i
GHS 10i
www.garmin.com/support
et cliquez sur
190-01019-70 Rév. E 
Contact Support
pour obtenir une assistance par pays.
Imprimé en Chine

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Garmin VHF Série

  • Page 1 RF supérieure à l’exposition maximale autorisée. Pour ce système, Garmin annonce un rayon EMP (exposition maximale permise) de 1,5 m (59 po), déterminé à l’aide d’une sortie de 25 W au niveau d’une antenne omnidirectionnelle d’une sensibilité de 9 dBi. Installez l’antenne de manière à ménager une distance d’au moins 1,5 m (59 po) entre celle-ci et les personnes.
  • Page 2 Installation de la VHF séries 100i/200i 1.  Sélection d’un emplacement (page 2). 2.  Montage de la radio (page 2). 3.  Branchement électrique de la VHF (page 4). 4.  Raccordement de l’antenne (page 5). 5.  Installation du porte-micro (page 5). Bien qu’elles ne soient pas essentielles à l’utilisation de la radio, les options d’installation supplémentaires suivantes sont également décrites : • Raccordement à un traceur de carte compatible (page •...
  • Page 3 : les vis en acier inoxydable risquent de se gripper lorsqu’elles sont vissées dans la fibre de verre et qu’elles sont serrées outre mesure. Garmin conseille d’appliquer un lubrifiant antigrippant inoxydable à chaque vis avant utilisation. 12.  P lacez les caches de montage sur les vis.
  • Page 4 Etape 3 : branchement électrique de la VHF séries 100i/200i Les VHF séries 100i/200i sont équipées d’un faisceau de câbles se raccordant à l’alimentation, pouvant également servir d’interface pour le raccordement d’appareils externes. Remarques : • Le fusible de rechange figurant sur le faisceau de câbles d’alimentation est de type 10 A, à action retardée. •...
  • Page 5: Etape 5 : Installation Du Porte-Micro

    Le schéma suivant indique le câblage NMEA 0183 utilisé pour raccorder une VHF séries 100i/200i à un traceur GPS. Si vous avez besoin de câblages supplémentaires, rendez-vous sur le site http://buy.garmin.com. vHF 200 ou 200i uniquement : raccordez la rallonge NMEA 0183 de 600 mm (23,5 pouces) fournie au câble figurant à l’arrière du produit.
  • Page 6 à un autre appareil NMEA 2000 tel qu’un traceur de cartes. Pour de plus amples informations sur NMEA 2000 ou pour vous procurer les connecteurs requis, rendez-vous sur le site www.garmin.com. remarque : les VHF 100 et VHF 100i ne peuvent pas être raccordées à un réseau NMEA 2000. Reportez-vous à la...
  • Page 7: Raccordement À Un Porte-Voix (Facultatif)

    129808 Informations d’appel ASN Les VHF série 200i de Garmin sont certifiées NMEA 2000. Raccordement à un porte-voix (facultatif) La VHF peut être reliée à un porte-voix permettant d’utiliser un micro ou le combiné GHS 10 pour communiquer par le biais de votre système de sonorisation.
  • Page 8: Raccordement Du Combiné Ghs 10 Ou Ghs 10I, Ou D'un Micro Déporté À La Vhf Série 200I (Facultatif)

    Raccordement d’un combiné GHS 10 ou GHS 10i Le combiné GHS 10 Garmin s’utilise avec la VHF 200, et le combiné GHS 10i Garmin, avec la VHF 200i. Ce combiné est fourni avec une rallonge de 10 m (32,8 pieds), une plaque de fixation de câbles, un cache étanche et tout le matériel de câblage nécessaire. Vous pouvez commander un combiné...
  • Page 9 Modèle de montage encastré pour VHF séries 100i/200i Instructions d’installation des VHF séries 100i/00i...
  • Page 10 © 2009, 2010 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.  1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Garmin (Europe) Ltd.  Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Royaume-Uni Garmin Corporation  No. 68, Jangshu 2 Road, Sijhih, Taipei County, Taïwan www.garmin.com Mai 2010  190-01019-70 Rév. E  Imprimé en Chine...

Ce manuel est également adapté pour:

Vhf 100Vhf 200Ghs 10

Table des Matières