Informazioni Generali; Avvertenze - Philips RESPIRONICS InnoSpire Deluxe Mode D'emploi

1. Tubo del nebulizzatore
2. Boccaglio del nebulizzatore
3. Corpo del nebulizzatore
4. Contenitore del nebulizzatore (interno)
5. Interruttore dell'alimentazione
ON/OFF (acceso/spento).
6. Aperture per il raffreddamento
del compressore
Istruzioni per l'uso
InnoSpire Deluxe
Importante - Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le istruzioni. In caso di
domande o problemi con il prodotto, contattare il medico o il Servizio di Assistenza ai Clienti
Philips Respironics al numero +1 724 387 4000.

Informazioni generali

Uso previsto - Questo prodotto è stato creato per fornire una fonte di aria compressa per scopi
medicali. Deve essere usato con un nebulizzatore pneumatico (jet) che produce particelle aerosol
di farmaco per la terapia respiratoria di bambini e adulti.

AVVERTENZE

Usare il dispositivo per lo scopo indicato in questo manuale di istruzioni, cioè come sistema
1
di nebulizzatore a pressione per aerosolterapia. Seguire le istruzioni del medico.
Qualsiasi altro uso costituisce uso improprio e potrebbe essere pericoloso. Il produttore non
può essere ritenuto responsabile di danni causati da uso improprio, errato o non ragionevole,
oppure se l'unità viene collegata ad installazioni elettriche non conformi alle norme di sicurezza.
• Si consiglia di avere a disposizione un dispositivo di backup (ossia un inalatore di dosi
misurate (MDI) o un compressore a batteria) per l'erogazione respiratoria nel caso in cui
il nebulizzatore non possa essere usato (ad esempio durante un blackout elettrico o se il
compressore non dovesse funzionare per qualsiasi ragione).
• Se il dispositivo è stato tenuto al di fuori delle condizioni normali di funzionamento,
riportarlo alle specifiche operative prima dell'uso.
• Qualsiasi liquido versato sull'unità o al suo interno deve essere lasciato asciugare prima
dell'accensione.
Conservare questo manuale per un eventuale uso futuro.
2
Usare il prodotto in un ambiente pulito, privo di sporcizia, polvere, peli di animali, ecc.
3
Il dispositivo non deve essere usato in presenza di sostanze infiammabili o di miscela di un
4
anestetico infiammabile e aria, ossigeno o protossido di azoto.
70
7. Filtro dell'aria (vista laterale)
8. Uscita dell'aria del compressore
9. Ingresso dell'aria per il filtro (vista laterale)
10. Coperchio
11. Portaoggetti
12. Ubicazione del cavo di alimentazione
Non è permessa alcuna modifica dell'apparecchiatura.
5
Durante l'uso, è normale che il dispositivo sia caldo al tatto.
6
Non impilare il compressore con altri macchinari.
7
Informazioni elettromagnetiche - I dispositivi di comunicazione in RF e portatili quali cellulari,
8
cercapersone, ecc. possono interrompere il funzionamento di apparecchiature medicali
elettriche. Per questa ragione, il compressore deve essere posizionato in un luogo
sufficientemente lontano da questi dispositivi al fine di prevenire le interferenze. Questo
apparecchio è conforme alla norma IEC 60601-1-2 relativa alla compatibilità elettromagnetica
(EMC). I fogli dei dati EMC sono disponibili sul retro di questo documento. I fogli dei dati
EMC in lingue diverse dall'inglese sono disponibili presso il Servizio di Assistenza ai Clienti
di Philips Respironics al numero +1 724 387 4000. Il marchio CE sul prodotto denota la
conformità a tutte le direttive UE pertinenti. Notare che il numero dell'Organismo Notificato
non è pertinente alla Direttiva RoHS (restrizioni di uso di alcune sostanze pericolose in
apparecchiature elettriche ed elettroniche).
In caso di guasto e/o malfunzionamento, leggere la sezione "Individuazione e risoluzione dei
9
problemi". Non aprire l'alloggiamento del compressore in quanto il prodotto non può essere
riparato dall'utente.
Il corretto funzionamento del dispositivo può essere compromesso se non vengono usate parti
10
di ricambio originali (ad esempio il filtro).
Per ridurre il rischio di shock elettrico, NON DISASSEMBLARE.
11
Da usare esclusivamente in ambiente interno.
12
Non usare il dispositivo senza il filtro.
13
Quando si usano apparecchiature elettriche, occorre sempre seguire alcune importanti misure
14
di sicurezza, incluse le seguenti:
• Usare soltanto componenti e accessori originali forniti dal produttore;
• Non immergere mai l'unità in acqua in quanto il dispositivo non è protetto contro la
penetrazione di acqua;
• Non toccare l'unità con le mani bagnate o umide;
• Non lasciare l'unità all'aperto;
• Durante il funzionamento, posizionare l'unità su una superficie stabile e orizzontale;
• Assicurarsi che le fessure di sfiato non siano ostruite;
• Non permettere che bambini senza supervisione o persone inferme usino l'unità;
• Non spegnere l'unità staccando semplicemente la spina dalla presa;
• Non usare in un circuito con ventilatore;
• Non utilizzare se il dispositivo presenta crepe o sembra danneggiato.
Prima di collegare il dispositivo assicurarsi che la potenza nominale indicata sull'etichetta che
15
si trova sul fondo dell'unità corrisponda alla frequenza e alla tensione della rete principale.
ITALIANO
71