Siemens SIMATIC NET SCALANCE SC-600 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. SIMATIC NET SCALANCE SC-600
  6. Instructions de service
Siemens SIMATIC NET SCALANCE SC-600 Instructions De Service

Siemens SIMATIC NET SCALANCE SC-600 Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Security
SCALANCE SC-600
Instructions de service
11/2022
C79000-G8977-C453-08
Introduction
Consignes de sécurité
Recommandations de
sécurité
Description
Montage
Raccordement
Entretien et maintenance
Caractéristiques techniques
Dessins cotés
Homologations
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE SC-600

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE SC-600

  • Page 1 Introduction Consignes de sécurité Recommandations de sécurité SIMATIC NET Description Industrial Ethernet Security SCALANCE SC-600 Montage Raccordement Instructions de service Entretien et maintenance Caractéristiques techniques Dessins cotés Homologations 11/2022 C79000-G8977-C453-08...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ............................5 Consignes de sécurité.......................... 11 Recommandations de sécurité ......................13 Ports..........................18 Description............................23 Présentation générale du produit ..................23 Accessoires ........................25 Pièces de rechange ......................28 Vues de l'appareil ....................... 29 4.4.1 Vue d'un SCALANCE SC6x2-2C ................... 29 4.4.2 Vue d'un SCALANCE SC6x6-2C ...................
  • Page 4 Sommaire Entrée TOR......................... 65 Interface série........................66 Mise à la terre fonctionnelle ....................68 Entretien et maintenance ........................69 Chargement d'un nouveau firmware via WBM..............70 Rétablissement des paramètres d'usine ................73 Caractéristiques techniques ........................ 75 Caractéristiques techniques SCALANCE SC-600..............75 Stabilité...

  • Page 5: Introduction

    Introduction PRUDENCE Pour éviter les blessures et les dommages, lisez le manuel avant d'utiliser l'appareil. Objet des instructions de services Les présentes instructions de service vous aident à monter et connecter la ligne de produits SCALANCE SC-600. La configuration et l'intégration des appareils dans un réseau ne sont pas l'objet de ces instructions de service.

  • Page 6: Désignations Utilisées

    • sur le support de données joint à certains produits : – CD produit / DVD produit – SIMATIC NET Manual Collection • Sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15327/man) Documentation complémentaire Les manuels système "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" et "Industrial Ethernet / PROFINET Composants de réseaux passifs"...

  • Page 7: Licence D'utilisation

    Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15247) Catalogues Les numéros d'article des produits Siemens en question ici figurent dans les catalogues suivants : • SIMATIC NET Communication industrielle / identification Industrielle, catalogue IK PI • SIMATIC Produits pour Totally Integrated Automation et Micro Automation, catalogue ST 70 •...
  • Page 8 Dès qu'une nouvelle version est publiée, les versions précédentes et leur maintenance ne sont plus prises en charge. Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. SCALANCE SC-600...

  • Page 9: Déballage Et Contrôle

    1. Vérifiez qu'il ne manque rien. 2. Vérifiez que rien n'a été endommagé lors du transport. Appareil défectueux En cas de panne, veuillez retourner l'appareil à votre agence Siemens. Une réparation sur site n'est pas possible. Mise hors service Mettez l'appareil hors service comme il se doit pour éviter que des personnes non autorisées n'aient accès à...

  • Page 10: Décharge Électrostatique

    Glossaire SIMATIC NET De nombreux termes techniques figurant dans cette documentation sont expliqués dans le glossaire SIMATIC NET. Le glossaire SIMATIC NET se trouve à l'adresse Internet suivante : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/50305045) Décharge électrostatique IMPORTANT Modules sensibles aux décharges électrostatiques (CSDE) Les modules électroniques contiennent des éléments sensibles aux décharges...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Conformez-vous aux consignes de sécurité Conformez-vous aux consignes de sécurité. Elles se réfèrent à la durée de vie complète de l'appareil. Conformez-vous par ailleurs aux consignes de sécurité se rapportant aux manipulations décrites dans les divers chapitres, notamment dans les chapitres "Montage" et "Connexion". IMPORTANT Nettoyage du boîtier Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer les éléments externes du boîtier.

  • Page 12: Utilisation Des Piles

    Consignes de sécurité ATTENTION Ne débranchez pas les câbles sous tension de l'appareil si l'alimentation est en circuit ou si l'appareil se trouve dans un environnement facilement inflammable ou combustible. Piles : échange, recyclage et élimination Utilisation des piles ATTENTION Risque d'explosion et d'émissions polluantes ! Ne jetez pas les piles et accumulateurs dans le feu, n'effectuez pas de soudure sur le corps des cellules, n'ouvrez pas les piles, ne court-circuitez pas les piles, n'inverser pas la polarité...

  • Page 13: Recommandations De Sécurité

    • Utilisez, pour la transmission de données via un réseau non sécurisé, un tunnel VPN crypté (IPsec, OpenVPN). • Consultez la documentation utilisateur des autres produits Siemens que vous utilisez avec l'appareil pour voir s'ils contiennent d'autres recommandations de sécurité.

  • Page 14: Certificats Et Clés

    "homme du milieu". Utilisez pour ce faire une deuxième voie de transmission sûre. • Avant de retourner l'appareil à Siemens pour réparation, remplacez les clés et certificats actuels par des clés et certificats temporaires jetables que vous pourrez détruire lorsque l'appareil vous sera retourné.

  • Page 15: Accès Physique/ Distant

    Recommandations de sécurité Accès physique/ distant • Exploitez les appareils si possible uniquement dans une zone protégée du réseau. Si le réseau interne est découplé du réseau externe, un attaquant n'a pas accès aux données internes. • Réservez l'accès physique à l'appareil exclusivement au personnel digne de confiance. La carte mémoire ou le PLUG (C-PLUG, KEY-PLUG, CLP) contient des données sensibles telles que certificats et clés, qui pourraient être lues ou modifiées.

  • Page 16: Protocoles Sûrs/Peu Sûrs

    Notes de sureté ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/fr/cert-security- advisories.htm). Vous obtiendrez des mises à jour des notes de sureté produit Siemens en vous connectant au flux RSS de la page Web des notes de sureté ProductCERT ou en suivant @ProductCert sur Twitter.

  • Page 17: Sécurité Des Interfaces

    Recommandations de sécurité • Demandez-vous s'il est vraiment nécessaire d'utiliser les protocoles suivants . – HTTP – Pings Broadcast – Des interfaces non authentifiées ou non cryptées – ICMP (redirect) – LLDP – Options DHCP 66/67 – SNTP – NTP –...

  • Page 18: Ports

    Recommandations de sécurité 3.1 Ports Ports Remarques à propos des ports VLAN1 et VLAN2 sur différents ports VLAN1 et VLAN2 se trouvent, selon le type d'appareil, sur d'autres ports physiques : • SC632-2C, SC642-2C : VLAN1 = port 1, VLAN2 = port 2 •...
  • Page 19 Recommandations de sécurité 3.1 Ports • Authentification Indique si l'authentification du partenaire de communication a lieu ou si une authentification peut être configurée. • Cryptage Indique si la transmission est cryptée ou si le cryptage est configurable. Service/Proto‐ Protocole/ État par défaut Configurable Authentifica‐...

  • Page 20: État Par Défaut

    Externe Port Service niveau local SFTP TCP/22 Sortant unique‐ Sortant unique‐ ✓ ✓ ✓ ✓ ment ment Siemens Remo‐ TCP/443 Sortant unique‐ Sortant unique‐ ✓ Facultatif ✓ te Service (cRSP/ ment ment SRS) SINEMA RC HTTPS/443 et Sortant unique‐ Sortant unique‐...
  • Page 21 Recommandations de sécurité 3.1 Ports Service de couche 2 État par défaut Configurable Ouvert (si configuré) ✓ LLDP Ouvert (si configuré) ✓ SIMATIC NET TIME Ouvert (si configuré) ✓ VLAN Ouvert (si configuré) ✓ SCALANCE SC-600 Instructions de service, 11/2022, C79000-G8977-C453-08...
  • Page 22 Recommandations de sécurité 3.1 Ports SCALANCE SC-600 Instructions de service, 11/2022, C79000-G8977-C453-08...

  • Page 23: Description

    Description Présentation générale du produit Numéros d'article Appareil Description Numéro d'article SCALANCE SC622-2C 2 ports RJ45, 2 emplacements de convertisseur de médias SFP 6GK5622-2GS00-2AC2 comme ports combinés SCALANCE SC626-2C 6 ports RJ45, 2 emplacements de convertisseur de médias SFP 6GK5626-2GS00-2AC2 comme ports combinés SCALANCE SC632-2C 2 ports RJ45, 2 emplacements de convertisseur de médias SFP...

  • Page 24: Interfaces

    Description 4.1 Présentation générale du produit Interfaces Appareil Nombre total de Emplacements Connexions électri‐ Ports combinés ports utilisables de convertis‐ ques seurs de médias (SFP) SCALANCE SC622-2C 2 ports RJ45 SCALANCE SC626-2C 6 ports RJ45 SCALANCE SC632-2C 2 ports RJ45 SCALANCE SC636-2C 6 ports RJ45 SCALANCE SC642-2C 2 ports RJ45...

  • Page 25: Accessoires

    ATTENTION Utiliser uniquement des convertisseurs de médias embrochables agréés Si vous utilisez des convertisseurs de médias qui n'ont pas été validés par Siemens AG, le fonctionnement de l'appareil conformément aux spécifications n'est pas assuré. Si vous utilisez des convertisseurs de médias non agréés, les problèmes ci-après peuvent survenir : •...

  • Page 26: Convertisseur De Médias Embrochable Sfp

    Description 4.2 Accessoires Convertisseur de médias embrochable SFP Tableau 4-1 Convertisseur de médias embrochable SFP 100 Mbit/s (pas pour SCALANCE SC62x-2C) Type Propriétés Numéro d'article SFP991-1 1 port optique LC à 100 Mbit/s pour FO verre (mul‐ 6GK5 991-1AD00-8AA0 timode) jusqu'à 5 km max. SFP991-1 (C) 1 port optique LC à...

  • Page 27: Convertisseurs De Médias Embrochables Sfp Actifs (100 Mbit/S)

    Description 4.2 Accessoires Convertisseurs de médias embrochables SFP actifs (100 Mbit/s) Des convertisseurs de médias embrochables actifs permettent d'utiliser des emplacements Gigabit comme interfaces Fast Ethernet. Type Propriété Numéro d’article SFP991-1A 1 port optique LC à 100 Mbit/s pour FO verre (mul‐ 6GK5 991-1AD00-8GA0 timode) jusqu'à...

  • Page 28: Pièces De Rechange

    Description 4.3 Pièces de rechange Pièces de rechange Les pièces de rechange suivantes sont disponibles pour SCALANCE SC-600 : Composant Description Numéro d'article Bornier à bornes à ressort Bornier à bornes à ressort, à 4 points, pour la 6GK5 980-1DB10-0AA5 à 4 points connexion de l'alimentation (DC 24 V), pour SCALANCE X/W/S/M, 5 pièces par paquet...

  • Page 29: Vues De L'appareil

    Description 4.4 Vues de l'appareil Vues de l'appareil 4.4.1 Vue d'un SCALANCE SC6x2-2C La figure suivante montre la structure du SC6x2-2C. ① ⑧ Ports électriques Contact de signalisation ② ⑨ Emplacements de convertisseurs de médias Entrée TOR ③ ⑩ Vis de mise à la terre Interface série ④...

  • Page 30: Vue D'un Scalance Sc6X6-2C

    Description 4.4 Vues de l'appareil 4.4.2 Vue d'un SCALANCE SC6x6-2C La figure suivante montre la structure du SC6x6-2C. ① ⑧ Ports électriques Contact de signalisation ② ⑨ Emplacements de convertisseurs de médias Entrée TOR ③ ⑩ Vis de mise à la terre Interface série ④...

  • Page 31: Led Témoins

    Description 4.5 LED témoins LED témoins La figure suivante montre la disposition des LED en prenant pour exemple le SCALANCE SC646-2C. SCALANCE SC646-2C SELECT/ NEC CLASS2 P1 TO P6 FOR LAN ONLY 12...24V 0,8A 646-2GS00-2AC2 Le nombre de LED de port dépend de l'appareil. 4.5.1 LED "RM"...

  • Page 32: Led "Dm1" Et "Dm2

    Description 4.5 LED témoins Couleur de la Etat de la LED Signification durant le démarrage de l'appareil Rouge Clignotante Le firmware est erroné. Rouge Clignote à inter‐ Firmware sur PLUG valle 2000 ms al‐ L'appareil exécute une mise à jour ou une rétrogradation du firm‐ lumées / 200 ms ware.

  • Page 33: Led "L1" Et "L2

    Description 4.5 LED témoins 4.5.4 LED "L1" et "L2" Les LED "L1" et "L2" indiquent la plage de tension dans laquelle se trouve l'alimentation aux bornes L1 et L2. La signification des LED "L1" et "L2" dépend du mode d'affichage sélectionné, voir chapitre "LED "DM1"...
  • Page 34 Description 4.5 LED témoins Signification en mode d'affichage A En mode d'affichage A, les LED de port signalent la présence ou non d'une liaison valide. Couleur de Etat de la LED Signification la LED Eteinte Pas de liaison valide au port (le partenaire de communica‐ tion est hors tension ou le câble n'est pas connecté...
  • Page 35 Description 4.5 LED témoins Signification en mode d'affichage D En mode d'affichage D, les LED de port indiquent si le port est surveillé ou non. Couleur de Etat de la LED Signification la LED Eteinte Le port n’est pas surveillé. Si aucune liaison n'est établie au port, le contact de signa‐ lisation ne signale pas d'erreur.

  • Page 36: Bouton Select/Set

    Description 4.6 Bouton SELECT/SET Bouton SELECT/SET Position Le bouton-poussoir "SELECT/SET" se trouve en face avant de l'appareil. SCALANCE SC646-2C SELECT/ SELECT/ NEC CLASS2 P1 TO P6 FOR LAN ONLY 12...24V 0,8A 646-2GS00-2AC2 Figure 4-1 Position du bouton-poussoir "SELECT/SET" sur SCALANCE SC646-2C Réglage du mode d'affichage Appuyez sur le bouton "SELECT/SET"...

  • Page 37: Définition Du Masque De Signalisation

    Description 4.6 Bouton SELECT/SET IMPORTANT Rétablissement par mégarde des paramètres d'usine Un rétablissement par mégarde des paramètres d'usine peut en effet causer, dans un réseau configuré, des dysfonctionnements et défaillances avec les conséquences qui y sont liées. Condition • L'appareil est en cours de fonctionnement. •...
  • Page 38 Description 4.6 Bouton SELECT/SET Procédez comme suit pour définir le masque de signalisation : 1. Sélectionnez le mode d'affichage D. Le mode d'affichage D est activé lorsque les LED "DM1" et "DM2" sont vertes. Si un autre mode d'affichage est activé, appuyez plusieurs fois sur le bouton "SET/SELECT", jusqu'à...

  • Page 39: C-Plug/Key-Plug

    Description 4.7 C-PLUG/KEY-PLUG C-PLUG/KEY-PLUG 4.7.1 Fonctionnement du C-PLUG/KEY-PLUG IMPORTANT Ne pas débrocher ou embrocher le C-PLUG/KEY-PLUG en cours de fonctionnement Débrochez ou embrochez un C-PLUG/KEY-PLUG uniquement lorsque l'appareil est hors tension. Enregistrement des données de configuration Un PLUG est un support amovible servant à enregistrer les données de configuration de l'appareil.

  • Page 40: Comportement En Cas De Défaut

    Description 4.7 C-PLUG/KEY-PLUG Fonctionnement avec C-PLUG/KEY-PLUG La configuration enregistrée sur le C-PLUG/KEY-PLUG est affichée par les interfaces utilisateurs. Lors d'une modification de la configuration, l'appareil enregistre la configuration directement sur le C-PLUG/KEY-PLUG si ce dernier est à l'état "ACCEPTED". Aucune opération de lecture ni d'écriture n'est effectuée sur la mémoire interne.
  • Page 41 Description 4.7 C-PLUG/KEY-PLUG Échange d'un C-PLUG / KEY-PLUG Débrochage d'un C-PLUG/KEY-PLUG 1. Mettez l'appareil hors tension. 2. Insérez un tournevis entre le bord avant du C-PLUG/KEY-PLUG (A) et le logement pour déverrouiller le C-PLUG/KEY-PLUG. 3. Retirez le C-PLUG/KEY-PLUG. Embrochage d'un C-PLUG / KEY-PLUG 1.

  • Page 42: Ports Combinés

    Description 4.8 Ports combinés Ports combinés Propriétés Port combiné désigne deux ports correspondants. Un port combiné est constitué des deux emplacements d'embrochage suivants : • un port RJ45 • un emplacement de convertisseur de médias embrochable pouvant être équipé selon les besoins.

  • Page 43: Montage

    Montage Sécurité lors du montage Consignes de sécurité Conformez-vous, lors du montage de l'appareil, aux consignes de sécurité mentionnées ci-après. IMPORTANT Mongage non conforme Un montage non conforme risque d'endommager l'appareil et d'en perturber le bon fonctionnement. • Vérifiez avant chaque montage que l'appareil ne présente pas de dommages. •...
  • Page 44 Montage 5.1 Sécurité lors du montage ATTENTION L'appareil n'est conçu que pour fonctionner dans des locaux fermés. ATTENTION L'utilisation de l'appareil n'est permise que dans un environnement de classe de pollution 1 ou 2 (cf. EN/CEI 60664-1, GB/T 16935.1). ATTENTION Câbles appropriés pour température élevée en zone à atmosphère explosible À...
  • Page 45 Montage 5.1 Sécurité lors du montage Consignes de sécurité en cas d'utilisation selon FM Si vous utilisez l'appareil dans des conditions selon FM, vous devez vous conformer aux consignes générales de sécurité en matière de protection contre les explosions mais aussi aux consignes de sécurité...

  • Page 46: Types De Montage

    Montage 5.2 Types de montage Types de montage Types de montage Les types de montage ci-après sont admissibles pour l'appareil : • Rail DIN symétrique • Profilé support S7-300 • Profilé support S7-1500 • Fixation murale Positions de montage autorisées Remarque Position de montage - Impact sur la plage de température Tenez compte du fait que la plage de température admissible varie en fonction de la position de montage : •...

  • Page 47: Montage Sur Rail Symétrique

    Montage 5.2 Types de montage 5.2.1 Montage sur rail symétrique Montage Remarque Tenez compte de la position du verrou de fixation, voir aussi chapitre "Dessins cotés (Page 81)". À la livraison le verrou de fixation se trouve en position de montage mural. Pour modifier la position du verrou de fixation, voir chapitre "Modification de la position du verrou de fixation (Page 51)"...

  • Page 48: Montage Sur Profilé Support S7-300

    Montage 5.2 Types de montage 3. Tirez, en faisant levier avec un tournevis, le verrou de fixation vers le bas jusqu'en butée. 4. Le verrou étant tiré, dégagez l'appareil vers le bas du rail symétrique. 5.2.2 Montage sur profilé support S7-300 Montage sur un profilé...

  • Page 49: Montage Sur Profilé Support S7-1500

    Montage 5.2 Types de montage Démontage Pour démonter l'appareil d'un profilé support, procédez comme suit : 1. Débranchez tous les câbles connectés. 2. Desserrez le cas échéant la vis moletée à la main ou avec un tournevis. 3. Tirez, en faisant levier avec un tournevis, le verrou de fixation vers le bas jusqu'en butée. 4.

  • Page 50: Fixation Murale

    Montage 5.2 Types de montage 4. Si vous serrez la vis moletée, vous ne pourrez plus ouvrir le verrou de fixation (couple 0,5 Nm). L'appareil est de plus bloqué. 5. Branchez les câbles d'alimentation électrique, voir chapitre "Raccordement (Page 55)". Démontage Pour démonter l'appareil d'un profilé support, procédez comme suit : 1.

  • Page 51: Modification De La Position Du Verrou De Fixation

    Montage 5.2 Types de montage Pour fixer l'appareil au mur, procédez comme suit : 1. Préparez le montage mural en perçant les trous et en posant les chevilles. Vous trouverez les dimensions exactes au chapitre "Dessins cotés (Page 81)". 2. Vissez la vis supérieure dans le mur en la laissant dépasser de 10 mm. 3.
  • Page 52 Montage 5.2 Types de montage Position de montage mural → Position de montage sur rail Pour amener le verrou de fixation de la position de montage mural à la position de montage sur rail, desserrez la vis moletée. SCALANCE SC-600 Instructions de service, 11/2022, C79000-G8977-C453-08...

  • Page 53: Démontage

    Montage 5.3 Démontage Démontage ATTENTION Démontage non conforme Un démontage non conforme comporte en atmosphère explosible un risque d'explosion. Pour que le démontage soit réalisé correctement, tenez compte de ce qui suit : • Veuillez vous assurer que le courant est coupé avant de commencer à travailler. •...
  • Page 54 Montage 5.3 Démontage SCALANCE SC-600 Instructions de service, 11/2022, C79000-G8977-C453-08...

  • Page 55: Raccordement

    Raccordement Sécurité lors de la connexion Consignes de sécurité Conformez-vous, lors de la connexion de l'appareil, aux consignes de sécurité mentionnées ci- après. ATTENTION Câbles ou connecteurs non conformes Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Utilisez exclusivement des connecteurs conformes au mode de protection applicable. •...
  • Page 56 Raccordement 6.1 Sécurité lors de la connexion ATTENTION Séparation insuffisante de circuits électriques à sécurité intrinsèque et à sécurité non intrinsèque Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Veillez, lors de la connexion de circuits intrinsèques et non intrinsèques, à ce que la séparation galvanique soit réalisée comme il se doit dans le respect des règlements locaux (par ex.

  • Page 57: Surtensions Transitoires

    Raccordement 6.1 Sécurité lors de la connexion Consignes de sécurité pour une utilisation en atmosphère explosible Consignes de sécurité générales pour la protection contre les explosions ATTENTION DANGER D'EXPLOSION Il est interdit d'effectuer des branchements ou débranchements de câbles sur l'appareil tant que ce dernier se trouve dans une atmosphère facilement inflammable ou combustible.
  • Page 58 Raccordement 6.1 Sécurité lors de la connexion ATTENTION DANGER D'EXPLOSION N'appuyez pas sur le bouton SELECT/SET en présence d'une atmosphère explosible. SCALANCE SC-600 Instructions de service, 11/2022, C79000-G8977-C453-08...

  • Page 59: Règles De Câblage

    Raccordement 6.2 Règles de câblage Règles de câblage Utilisez pour le câblage des câbles conformes aux catégories AWG* et sections suivantes. Règles de câblage pour... Bornes à vis/ressort Sections des conducteurs sou‐ sans douille terminale 0,25 - 2,5 mm ples raccordables ... AWG : 24 - 13 avec douille terminale à...

  • Page 60: Alimentation

    Raccordement 6.3 Alimentation Alimentation Informations sur l'alimentation ATTENTION Alimentation admissible En cas d'installation avec alimentation redondante (deux alimentations distinctes), les deux alimentations doivent satisfaire à ces spécifications. Ne connectez jamais l'appareil à une tension alternative ou à une tension continue supérieure à...

  • Page 61: Position Et Brochage

    Raccordement 6.3 Alimentation Position et brochage SCALANCE SC646-2C SELECT/ NEC CLASS2 P1 TO P6 FOR LAN ONLY 12...24V 0,8A 646-2GS00-2AC2 Figure 6-1 Position de l'alimentation en prenant pour exemple le SCALANCE SC646-2C brochage du bornier. Contact Brochage DC 24 V Masse Masse DC 24 V SCALANCE SC-600 Instructions de service, 11/2022, C79000-G8977-C453-08...

  • Page 62: Contact De Signalisation

    Raccordement 6.4 Contact de signalisation Contact de signalisation Informations sur le contact de signalisation • Le contact de signalisation est un contact flottant qui signale les défauts par ouverture du contact. • Le contact de signalisation doit être utilisé dans la plage de la tension de service. •...

  • Page 63: Signalisation D'erreurs Sur Contact De Signalisation

    Raccordement 6.4 Contact de signalisation Position et brochage SCALANCE SC646-2C SELECT/ NEC CLASS2 P1 TO P6 FOR LAN ONLY 12...24V 0,8A 646-2GS00-2AC2 Figure 6-2 Position et brochage du contact de signalisation en prenant pour exemple le SCALANCE SC646-2C Contact Brochage Contact de défaut 1 Contact de défaut 2 Signalisation d'erreurs sur contact de signalisation •...
  • Page 64 Raccordement 6.4 Contact de signalisation Signalisation d'erreurs par la sortie TOR. • Si le contact de signalisation a été configuré comme sortie TOR, la signalisation d'erreurs n'est par défaut synchrone avec la signalisation par la LED de défaut "F". • Pour qu'un défaut à la sortie TOR puisse également être signalé par la LED de défaut "F", activez dans le WBM sous "Évènements>...

  • Page 65: Entrée Tor

    Raccordement 6.5 Entrée TOR Entrée TOR Information sur l'entrée TOR • L'entrée TOR peut être utilisée pour autoriser l'accès à l'appareil avec une fonction d'interrupteur à clé. • L'entrée TOR est connectée via un bornier embrochable à 2 bornes (à ressort). Le bornier fait partie de la fourniture de l'appareil et peut être commandé...

  • Page 66: Interface Série

    Raccordement 6.6 Interface série Interface série Informations sur l'interface série • L'interface série de l'appareil (connecteur femelle RJ11) permet d'accéder directement, via une connexion RS232 (115200 8N1), à la Command Line Interface de l'appareil sans attribution d'adresse IP. • Il est possible d'accéder à l'appareil indépendamment des ports Ethernet. •...
  • Page 67 Raccordement 6.6 Interface série Contact Brochage du connecteur mâle RJ11 Brochage du connecteur femelle Sub-D RD (Receive Data) SG (Signal Ground)   Remarque Brochage du connecteur RJ11 femelle sur l'appareil Le connecteur femelle RJ11 sur l'appareil est broché en conformité avec le connecteur mâle RJ11 du câble de connexion.

  • Page 68: Mise À La Terre Fonctionnelle

    Raccordement 6.7 Mise à la terre fonctionnelle Mise à la terre fonctionnelle La terre fonctionnelle sert à la mise à la terre des perturbations électromagnétiques. Ceci assure l'immunité aux perturbations des transmissions de données. La mise à la terre fonctionnelle doit être réalisée par une connexion à faible impédance. La terre fonctionnelle doit être connectée directement à...

  • Page 69: Entretien Et Maintenance

    ATTENTION Réparation inadmissible d'appareils en atmosphère explosible Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Les travaux de réparation ne sont autorisés que par du personnel Siemens habilité. PRUDENCE Surfaces chaudes Risque de brûlures lors de travaux de maintenance sur des pièces dont la température de surface dépasse 70 °C (158 °F).

  • Page 70: Chargement D'un Nouveau Firmware Via Wbm

    Entretien et maintenance 7.1 Chargement d'un nouveau firmware via WBM Chargement d'un nouveau firmware via WBM Condition requise • L'appareil possède une adresse IP. • L'utilisateur est connecté avec des droits d'administrateur. Mise à jour du firmware via HTTP 1. Cliquez dans le volet de navigation sur "System > Load&Save". Cliquez sur l'onglet "HTTP". 2.
  • Page 71 Entretien et maintenance 7.1 Chargement d'un nouveau firmware via WBM Cause Si une coupure de tension survient au cours de la mise à jour du firmware, il se peut qu'il ne soit plus possible d'accéder à l'appareil via WBM ni CLI. Condition requise •...
  • Page 72 Entretien et maintenance 7.1 Chargement d'un nouveau firmware via WBM 4. Connectez un PC à l'appareil via l'interface Ethernet (P1 - P4). 5. Dans la boîte de dialogue DOS, passez dans le répertoire dans lequel se trouve le nouveau fichier de firmware puis tapez la commande "tftp -i <adresse ip> PUT <firmware>". Vous pouvez également utiliser pour ce faire un client TFTP.

  • Page 73: Rétablissement Des Paramètres D'usine

    Entretien et maintenance 7.2 Rétablissement des paramètres d'usine Rétablissement des paramètres d'usine IMPORTANT Anciens paramétrages En cas de réinitialisation, tous les paramétrages que vous avez effectués sont écrasés par les paramètres d'usine. IMPORTANT Rétablissement par mégarde des paramètres d'usine Un rétablissement par mégarde des paramètres d'usine peut en effet causer, dans un réseau configuré, des dysfonctionnements et défaillances avec les conséquences qui y sont liées.
  • Page 74 Entretien et maintenance 7.2 Rétablissement des paramètres d'usine SCALANCE SC-600 Instructions de service, 11/2022, C79000-G8977-C453-08...

  • Page 75: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques SCALANCE SC-600 Caractéristiques techniques Connexion au réseau Industrial Ethernet Connexions électriques   SC6x2-2C SC6x6-2C Nombre Connexion Connecteur femelle RJ45 Propriétés semi-duplex / duplex ; brochage MDI-X Vitesse de transmission 10 / 100 / 1000 Mbit/s Emplacements de convertisseurs de Nombre médias embrochables Connexion...
  • Page 76 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques SCALANCE SC-600 Caractéristiques techniques Entrée TOR   Nombre Version Bornier à 2 points Propriété Sortie séparée galvaniquement de l'électronique Tension nominale DC 24 V très basse tension de sécurité (TBTS) Pour l'état "0" DC -30 V ... 3 V Pour l'état "1"...
  • Page 77 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques SCALANCE SC-600 Caractéristiques techniques Possibilités de montage • Fixation murale • Montage sur rail symétrique • Montage sur profilé support S7-300 • Montage sur profilé support S7-1500 Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/CEI 61709 ; 40 °C) SC622-2C : 34,99 ans SC626-2C : 29,63 ans SC632-2C/SC642-2C : 37,83 ans...

  • Page 78: Stabilité Mécanique (En Service)

    Caractéristiques techniques 8.2 Stabilité mécanique (en service) Stabilité mécanique (en service) Stabilité mécanique (en service) Appareil CEI 60068-2-27 Chocs CEI 60068-2-6 Vibrations 15 g, durée de 11 ms 10 - 58 Hz : 0,075 mm 6 chocs par axe 85 - 150 Hz : 1 g 1 octave/min, 20 oscillations SC6x2-2C ●...

  • Page 79: Longueurs De Câble

    Caractéristiques techniques 8.3 Longueurs de câble Longueurs de câble Les caractéristiques techniques ci-après s'appliquent aux SCALANCE SC-600 : Câble Longueur de câble admissible IE TP Torsion Cable 0 ... 45 m avec IE FC Outlet RJ45 + 10 m TP Cord + 10 m TP Cord IE TP Torsion Cable 0 ... 55 m avec IE FC RJ45 Plug 180 IE FC TP Marine/Trailing/Flexible Cable...
  • Page 80 Caractéristiques techniques 8.3 Longueurs de câble SCALANCE SC-600 Instructions de service, 11/2022, C79000-G8977-C453-08...

  • Page 81: Dessins Cotés

    Dessins cotés Toutes les cotes sont indiquées en millimètres. ① Verrou de fixation en position de montage mural (état à la livraison) SCALANCE SC646-2C SELECT/ NEC CLASS2 P1 TO P6 FOR LAN ONLY 12...24V 0,8A 646-2GS00-2AC2 Figure 9-1 Vue de face et de côté du SCALANCE SC646-2C. Tous les modules SCALANCE SC-600 possèdent les mêmes dimensions.
  • Page 82 Dessins cotés SCALANCE SC-600 Instructions de service, 11/2022, C79000-G8977-C453-08...

  • Page 83: Homologations

    Certificats pour la construction navale et homologations nationales Les certificats établis pour les appareils destinés à la construction navale et les homologations nationales spécifiques sur le site Internet du Siemens Industry Online Support : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15326/cert) Notes à l’intention des constructeurs de machines Le produit n’est pas une machine au sens de la directive CE relative aux machines et des Supply...

  • Page 84: Déclaration De Conformité Uk

    DE-76181 Karlsruhe République fédérale d'Allemagne Importateur UK : Siemens plc, Manchester M20 2UR La déclaration de conformité UK actuelle se rapportant à ces produits se trouve également sur le site du Siemens Industry Online Support. SCALANCE SC-600 Instructions de service, 11/2022, C79000-G8977-C453-08...
  • Page 85 Vous trouverez cet document • sur le support de données fourni avec certains appareils. • sur les pages Internet sous Siemens Industry Online Support. Entrez comme terme recherché le numéro d'identification du document "C234". Les marquages des équipements électriques sont :  ...
  • Page 86 Homologations Les versions applicables des normes figurent dans les certificats actuellement en vigueur. CEM (Compatibilité électromagnétique) Les produits SIMATIC NET décrits dans les présentes instructions de service sont conformes aux exigences de compatibilité électromagnétique de la directive de l'UE 2014/30/UE et du règlement UK SI 2016/1091 et des compléments qui s'y rapportent.

  • Page 87: Remarque Pour L'australie - Rcm

    Homologations Homologation cULus Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. selon • UL 60950-1 (Information Technology Equipment) • CSA C22.2 No. 60950-1-03 Report-Nr. E115352 Homologation cULus Hazardous Location cULus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc.

  • Page 88: Marquage Pour L'union Douanière Eurasienne

    : • Manuel système "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/27069465) • Manuel système "Industrial Ethernet / PROFINET - Composants de réseau passifs" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/84922825) •...

  • Page 89: Index

    Index Alimentation, 29, 30, 60 Firmware, 31 Appui de levier, 29, 30, 51 Fourniture, 24 Boîtier, 76 Glossaire, 10 Borne à ressort, 60, 62 Glossaire SIMATIC NET, 10 Bouton SELECT/SET, 32, 36, 73 Bouton-poussoir SELECT/SET, 29, 30 Homologations, 83 Câbles de connexion, 66 Caractéristiques électriques, 75 Command Line Interface (CLI), 66 Industrial Ethernet Conditions ambiantes, 76 Connexion, 75 Conditions ambiantes admissibles, 76 Interface série, 29, 30, 66...
  • Page 90 Index Paramètres d'usine, 36, 73 Paramètres par défaut, 36, 73 Phase de démarrage, 31, 37, 73 Pièces de rechange, 28 PLUG, 39 Poids, 76 Port combiné, 42 Propriétés de commutation, 77 Recyclage, 9 Règles de câblage, 60, 62 Réinitialisation de l'appareil, 36, 73 Rétablir les paramètres d'usine, 73 S7-1500, 49 S7-300, 48 Sortie TOR, 62 Verrou de fixation, 29, 30, 47, 48, 49 Vis de mise à...

Table des Matières