Manuels Connexes pour Gfp PREMIUM Serie
Sommaire des Matières pour Gfp PREMIUM Serie
- Page 1 NOTICE DE MONTAGE Serre de jardin PREMIUM Veuillez lire ces instructions impérativement avant le montage.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières : SOMMAIRE PAGE REMARQUES GÉNÉRALES Remarques importantes Consignes de montage et de sécurité 4 - 5 Déclaration de garantie 6 - 7 Conseils d'utilisation et remarques sur la fondation Indications sur les fondations et sur l'emballage Composition des emballages pour les différentes tailles de serres Liste des pièces 11 - 14 Plan des plaques alvéolaires... -
Page 3: Remarques Importantes
NOTE : Le fabricant ou l‘importateur est la sociéte GFP Handels GesmbH (ci-aprés également dénommée „fabricant“, „nous“ ou „notre“), située au Passauerstr. 24, à Eferding (4070), en Autriche. Si vous avez des questions concernant la structure ou le produit, veuillez vous adresser au fournisseur par l‘intermédiaire duquel vous avez acheté... -
Page 4: Consignes De Montage Et De Sécurité
Consignes de montage et de sécurité Cher client, chère cliente, Veuillez noter que les plaques alvéolaires présentent une face interne et une face externe. Le côté portant l‘inscription Vous venez d‘acquérir une serre fabriquée avec soin par des « Outside » est recouvert d‘une couche de protection anti-UV. personnes pour qui la précision est devenue une tradition. La Pour éviter toute confusion, ne retirez le 昀椀lm qu‘après la pose structure compacte de cette serre permet un montage rapide. -
Page 5: Risque D'explosion
Risque d'explosion ! REMARQUE ! Le produit peut s'échauffer fortement sous l'effet des ray- Le fabricant n'est pas responsable des dégâts causés par les tempêtes, le vent, l'eau et la neige (nous recomman- ons du soleil. Les substances explosives peuvent exploser et les substances in昀氀ammables ou combustibles peuvent dons de libérer le toit des charges de neige pendant les mois d'hiver). -
Page 6: Déclaration De Garantie
Déclaration de garantie Outre la responsabilité légale du vendeur pour les défauts, nous accordons une garantie de 15 ans sur la const- ruction et le cadre des serres achetées chez nous et une garantie de 10 ans sur nos plaques alvéolaires. La période de garantie commence à... -
Page 7: Garantie En Cas De Réclamations/Contestations
Garantie en cas de réclamations/contestations : Malgré le soin apporté à la production et à l'expédition, il peut arriver qu'une réclamation soit formulée. C'est pourquoi nous vous demandons votre soutien dans ce cas, a昀椀n qu'une livraison ultérieure et/ou une nouvelle livraison des pièces manquantes ou défectueuses puisse avoir lieu le plus rapidement possible. -
Page 8: Conseils D'utilisation Et Remarques Sur La Fondation
Conseils d'utilisation et remarques sur la fondation FONDATION REMARQUES CONCERNANT L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN Vous pouvez poser votre nouvelle serre sur une fondation en béton ou en maçonnerie que vous aurez préalablement réali- • Tous les 3-4 mois, vous devez véri昀椀er les raccords à vis sée (voir photo 1). -
Page 9: Indications Sur Les Fondations Et Sur L'emballage
Indications sur les fondations et sur l'emballage Une tâche importante - Les fondations de la serre Avec des fondations solides, les bricoleurs ont la garantie que leur construction résistera à des conditions météo- rologiques extrêmes et que les précieuses plantes seront protégées de manière 昀椀able contre les intempéries. En tant que base portante, les fondations d'une serre doivent garantir sa stabilité... -
Page 10: Composition De La Serre
PREMIUM Composition de la serre PREMIUM Cadre carton 1 Colis Cadre carton 2 Colis Plaques alvéolaires Colis... -
Page 11: Liste Des Pièces
Liste des pièces Cadre carton 1 PREMIUM N° D'ART. CROQUIS DÉSIGNATION LONGUEUR PIÈCES Pro昀椀lé de sol 3 champs 9050014 2138 mm Pro昀椀lé d'angle latéral 9050143 1630 mm 9050068 Entretoise de paroi latérale 1630 mm 9050112 Support de toit 505 mm Pro昀椀lé de porte d'entrée/porte latérale 9050150 1630 mm 9050168 Entretoise transversale de porte 2138 mm Pro昀椀lé de sol 2 champs 9050006... - Page 12 Liste des pièces Cadre carton 2 PREMIUM N° D'ART. CROQUIS DÉSIGNATION LONGUEUR PIÈCES Pro昀椀lé de sol 2 champs 9050006 1432 mm Pro昀椀lé de gouttière 2 champs 9050020 1432 mm Pro昀椀lé de faîtière 2 champs 9050044 1432 mm 9050075 Entretoise de toit 1170 mm Pro昀椀lé d'angle du toit 9050136 1170 mm Pro昀椀lé de jonction de paroi latérale et pignon 9050082 1630 mm arrière Pro昀椀lé de jonction de toit 9050099 1170 mm 9050181...
-
Page 13: Petites Pièces Et Matériel De Montage Premium Carton
Liste des pièces Petites pièces et matériel de montage PREMIUM carton 2 N° D'ART. CROQUIS DÉSIGNATION LONGUEUR PIÈCES Clips de 昀椀xation entretoises latérales et de toit 9050427 1630 mm Raccourcir les surlongeurs à la bonne taille 9050426 Clips de maintien en verre entretoise de toit 1170 mm Clips de 昀椀xation angle de toit/gouttière 9050428 1430 mm Raccourcir les surlongueurs à... -
Page 15: Plan Des Plaques Alvéolaires
Plan des plaques alvéolaires PREMIUM 1066 mm 1066 mm 1066 mm 1066 mm 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm Paroi avant Paroi arrière 1645 mm 1187 mm 1187 mm 1645 mm 1187 mm 1645 mm 1645 mm 592 mm 592 mm... -
Page 16: Étape 1 - Assemblage Des Pro昀椀Lés De Sol
Étape 1 - Assemblage des pro昀椀lés de sol Assemblage des parties longitudinales REMARQUE : Le plus simple est de poser les pro昀椀lés de sol et les Dans un premier temps, les pro昀椀lés de sol, les gouttières gouttières côte à côte. et le faîte sont reliés aux connecteurs fournis. Le sol, la Posez les pro昀椀lés longitudinaux dans la bonne position gouttière et le faîte doivent avoir la même longueur ! dès le début et ne commencez à... -
Page 17: Étape 1 - Assemblage Des Pro昀椀Lés De Gouttière
Étape 1 - Assemblage des pro昀椀lés de gouttière Préparez un pro昀椀lé de gouttière, un connecteur et deux vis de Insérez la moitié du connecteur dans le pro昀椀lé de gouttière, de 4,8x13 mm. sorte qu‘il dépasse de 125 mm du pro昀椀lé. Vissez le connecteur à l'aide d'une vis de 4,8x13 mm. Insérez le deuxième pro昀椀lé... -
Page 18: Étape 1 - Assemblage Des Pro昀椀Lés De Faîtière
Étape 1 - Assemblage des pro昀椀lés de faîtière Préparez un pro昀椀lé de faîtière, un connecteur et deux vis de Insérez la moitié du connecteur dans le pro昀椀lé de faîtière, de 4,8x13 mm. sorte qu‘il dépasse de 125 mm du pro昀椀lé. Vissez le connecteur à l'aide d'une vis de 4,8x13 mm au bas du Insérez le deuxième pro昀椀lé... -
Page 20: Étape 2 : Montage Du Cadre De Sol
Étape 2 - Montage du cadre de sol Vue intérieure Montage du cadre de sol La prochaine étape consiste à relier les pro昀椀lés de sol aux angles. Avant d'insérer l‘embout de protection, in- troduisez une vis M6x12 dans le trou de passage du pro昀椀lé... - Page 21 Étape 2 - Montage du cadre de sol Préparez un pro昀椀lé de sol de la paroi latérale et une vis M6x12. Introduisez la vis M6 x 12 dans le trou de passage du pro昀椀lé de sol. Insérez le pro昀椀lé de sol latéral. Préparez le connecteur d‘angle en plastique pour visser les pro昀椀lés de sol.
-
Page 22: Étape 3 : Montage Des Pro昀椀Lés D'angle Latéraux
Étape 3 - Montage des pro昀椀lés d'angle latéraux 9050143 9050143 9050143 9050143 Montage des pro昀椀lés d'angle latéraux Vue intérieure Dans la phase de construction suivante, les pro昀椀lés d'angle latéraux sont placés aux quatre coins. Avant de poser le pro昀椀lé d'angle latéral, introduisez deux vis M6 x 12 dans les canaux de vissage du pro昀椀lé d'angle latéral. -
Page 23: Étape 4 : Montage Des Pro昀椀Lés De Gouttière
Étape 4 - Montage des pro昀椀lés de gouttière Vue intérieure Montage des pro昀椀lés de gouttière Dans la phase de construction suivante, les gout- tières sont placées sur les pro昀椀lés d'angle latéraux et vissées avec ceux-ci. Cette étape de montage doit être effectuée par deux personnes a昀椀n que les gouttières puissent être vissées en parallèle des deux côtés. -
Page 24: Étape 5 : Montage Des Entretoises
Étape 5 - Montage des entretoises transversales Montage des entretoises transversales Dans la phase de construction suivante, les entretoises transversales des pignons avant et arrière sont placées sur les pro昀椀lés d'angle latéraux et vissées avec ceux-ci. Cette étape de montage doit être effectuée par deux personnes a昀椀n que les entretoises transversales puis- sent être vissées des deux côtés en même temps. -
Page 25: Étape 6 : Montage Des Entretoises Du Pignon Arrière
Étape 6 - Montage des entretoises du pignon arrière Montage du support du pignon arrière Dans l'étape suivante du montage, les supports sont montés ensemble sur la paroi arrière, avec leur deux contreventements. Prenez une entretoise ainsi qu'une vis M6x12 mm et un écrou Introduisez la vis M6x12 dans le trou de passage de l'entretoise. - Page 26 Étape 6 - Montage des entretoises du pignon arrière Introduisez la vis M6x12 dans le trou de passage de l‘entretoise. Positionnez l'entretoise sur le pro昀椀lé de sol et introduisez la vis. Prenez une entretoise, une barre de contreventement (1787 mm), ainsi qu'une vis M6x12 et un écrou M6. Vissez fermement l'entretoise et le contreventement au pro昀椀lé...
-
Page 27: Étape 7 - Montage Du Support De Paroi Latérale
Étape 7 - Montage du support de paroi latérale Montage des supports des parois latérales Dans la phase de construction suivante, les entretoises et les pro昀椀lés de jonction sont montés sur les parois latérales, en même temps que les deux contrevente- ments respectifs. - Page 28 Étape 7 - Montage du support de paroi latérale Remarque : Les vis M6/12, introduites en plus dans les pro昀椀lés de jonction, sont ensuite nécessaires pour le montage de pièces de renfort ! en haut du pro昀椀lé de jonction, vous avez besoin ATTENTION : de quatre vis M6 x 12 ainsi que de quatre écrous M6.
- Page 29 Étape 7 - Montage du support de paroi latérale Introduisez la vis M6x12 dans le trou de passage de l'entretoise. Prenez une entretoise, un contreventement (1787 mm), ainsi Positionnez l'entretoise et guidez la vis dans le trou du pro昀椀lé de qu'une vis M6x12 et un écrou M6.
-
Page 30: Étape 8 : Montage Des Pro昀椀Lés De Porte D'entrée
Étape 8 - Montage des pro昀椀lés de porte d'entrée Montage des pro昀椀lés de la porte d'entrée Dans l'étape suivante du montage, les pro昀椀lés de la porte d'entrée sont montés ensemble avec les deux contreventements de la paroi avant. Vissez la partie supérieure du pro昀椀lé de porte d'entrée à l'entretoise transversale. Introduisez une vis M6x12 dans le trou de passage du pro昀椀lé Vissez fermement le pro昀椀lé... - Page 31 Étape 8 - Montage des pro昀椀lés de porte d'entrée Ce côté est tourné vers l'extérieur ! Positionnez l'entretoise et guidez la vis dans le trou du pro昀椀lé de Introduisez une vis M6x12 en bas dans le trou de passage du pro昀椀lé de porte d'entrée. sol découpé. Vissez fermement le pro昀椀lé de porte d'entrée et le contrevente- Placez le contreventement (1722 mm) sur la vis.
-
Page 32: Étape 9 - Montage Du Support De Toit Et Des Pro昀椀Lés De Pignon
Étape 9 - Montage du support de toit et des pro昀椀lés de pignon Vue intérieure Montage des pro昀椀lé d'angle du toit L'étape suivante du montage concerne l'installation des pro昀椀lés d'angle du pignon et les supports de toit. Remarque : Pour le montage des pro昀椀lés d'angle du toit, nous vous recommandons de demander l‘aide d‘une deuxième personne. Munissez-vous du support de toit, d'une vis M6x12 et d'un écrou M6. - Page 33 Étape 9 - Montage du support de toit et des pro昀椀lés de pignon Vue intérieure Ce côté est tourné vers l'intérieur ! Introduisez la vis M6x12 dans le trou de passage du pro昀椀lé Prenez le pro昀椀lé d'angle du toit, une vis M6x12, ainsi qu'un d'angle du toit et positionnez-la sur le pro昀椀lé de gouttière. écrou M6.
-
Page 34: Étape 10 : Montage Du Toit
Étape 10 - Montage du toit Vue intérieure Introduisez une vis M6x12 dans le trou de passage du pro昀椀lé de Fixez les vis avec un écrou M6. pignon. Insérez le pro昀椀lé de faîtière, dévissez les deux écrous et position- Vissez fermement le pro昀椀lé de faîtière avec un écrou M6 à la fois nez les vis M6x12 dans les découpes prévues pour le vissage. -
Page 35: Étape 11 : Montage Des Entretoises De Toit
Étape 11 - Montage des entretoises du toit Montage des entretoises du toit Dans la phase de construction suivante, les entretoises sont montées sur les surfaces du toit. Préparez le pro昀椀lé de jonction du toit, ainsi que 4 vis M6x12 et 4 écrous M6. - Page 36 Étape 11 - Montage des entretoises du toit Introduisez deux vis M6x12 dans le trou de passage gauche et bloquez-les avec des écrous M6. Véri昀椀ez que ces vis sont Insérez une vis M6x12 dans chaque trou de passage du pro昀椀lé placées dans le même trou de passage que celles du pro昀椀lé...
- Page 37 Étape 11 - Montage des entretoises du toit Introduisez la vis M6x12 dans le trou de passage de l‘entretoise de toit et positionnez la vis au niveau des découpes du pro昀椀lé de Préparez une barre de contreventement (1374 mm), une vis gouttière prévues pour le vissage.
- Page 38 Étape 11 - Montage des équerres à gousset (renfort du toit et de l'avant-toit) Montage des équerres à gousset Pour améliorer les charges sur le toit de nos serres, nous avons ajouté des équerres à goussets supplémentaires dans les zones où les pro昀椀lés longitudinaux (faîtière et gouttière) sont divisés. Veuillez monter l‘équerre correspondant sur la division du toit et une autre sur les deux gouttières.
-
Page 39: Étape 12 - Montage Plaques
Étape 12 - Montage plaques Installation des plaques alvéolaires Dans les étapes suivantes, les plaques de votre serre sont insérées dans le cadre en aluminium préparé. AVANT LE MONTAGE : Veuillez noter que les plaques alvéolaires ont une face interne et une face externe. Le côté extérieur résistant aux UV et porte l'inscription «... -
Page 40: Étape 12 : Montage Des Plaques
Étape 12 - Montage des plaques Insérez les panneaux latéraux dans le cadre en les enfonçant Poussez la partie inférieure contre l'entretoise de la paroi latéra- par le bas dans le pro昀椀lé de gouttière. le, puis dans la rainure du pro昀椀lé de sol. Insertion des clips de vitrage Prenez les clips en plastique de la paroi latérale. - Page 41 Étape 12 - Montage des plaques Prenez un clip en plastique. Si nécessaire, raccourcissez-le à la Appuyez fermement le clip en plastique contre l'entretoise jusqu'à ce qu'il s'enclenche. longueur appropriée. Montage des plaques sur le pignon avant Fixez maintenant les plaques de la paroi frontale. Il est préférable de commencer par les plaques triangu- laires, puis d'insérer les plaques latérales.
- Page 42 Étape 12 - Montage des plaques REMARQUE : Pour gazer les deux surfaces à gauche et à droite de l'entrée de la porte, il faut à nouveau retirer les deux pro昀椀lés de porte d'entrée déjà montés, insérer la plaque à gauche et à droite de la porte d'entrée, puis revisser le pro昀椀lé...
-
Page 43: Étape 13 : Montage Du Pro昀椀Lé D'appui De Fenêtre
Étape 13 - Montage du pro昀椀lé d‘appui de fenêtre Montage du pro昀椀lé d‘appui de fenêtre Dans la phase de construction suivante, le pro昀椀lé d‘appui ou de butée de fenêtre est monté respective- ment sur les panneaux de toit prévus pour les fenêtres. Remarque : Pour le montage du connecteur en plastique droit (n 665903) sur l‘entretoise de toit, il faut utiliser une vis M6/12 (n°690622) ! Nehmen Sie einen Verbinderknoten gerade, eine Schraube... -
Page 44: Étape 14 : Assemblage Et Installation De La Fenêtre
Étape 14 - Assemblage et installation de la fenêtre Assemblage et installation de la fenêtre L'opération suivante consiste à mettre la fenêtre en place. A introduire que sur Remarque : les vis M6/12 illustrées à la 昀椀gure 1a ne un seul côté ! sont nécessaires que dans le bas des deux pro昀椀lés de charnière et ne sont donc insérées que d'un côté... - Page 45 Étape 14 - Assemblage et installation de la fenêtre Placez le pro昀椀lé de charnière supérieur et une vis de Placez le pro昀椀lé de fenêtre latéral sur le pro昀椀lé de charnière et 4,2x22 mm. vissez-le avec la vis de 4,2x22 mm. Prenez la plaque pour la fenêtre. Faites-la glisser dans le cadre préparé. Prenez le pro昀椀lé...
- Page 46 Étape 14 - Assemblage et installation de la fenêtre Veillez à ce que le cône de charnière du battant de fenêtre soit Faites glisser le battant de fenêtre vers l'ouverture de fenêtre inséré dans le cône de charnière du pro昀椀lé de faîte. omise lors du vitrage de la surface du toit. Vissez l'équerre dans le deuxième trou.
-
Page 47: Étape 15 - Installation Des Rails De Porte
Étape 15 - Installation des rails de porte Installation du rail de porte et de la porte L'opération suivante consiste à poser la porte. Poussez le rail de porte vers le haut jusqu'à ce que le nez inféri- eur puisse être accroché dans l'entretoise transversale. Ensuite, le rail de porte est poussé... - Page 48 Étape 15 - Installation des rails de porte Accrochez un côté du rail de porte dans le pro昀椀lé de sol. Poussez le rail de porte vers le haut jusqu'à ce que le rail de porte puisse également être accroché par le bas dans le pro昀椀lé de sol. Insérez le rail de porte inférieur dans le pro昀椀lé...
-
Page 49: Étape 16 : Assemblage Et Installation De La Porte
Étape 16 - Assemblage et installation de la porte Insertion du joint de porte Remarque : Veillez à ce que le joint de porte soit inséré dans la bonne direction. Pressez le pro昀椀lé en haut avec une pince pour éviter que le joint Insérez le joint de porte dans la rainure prévue à... - Page 50 Étape 16 - Assemblage et installation de la porte 4,2 x 22 mm Tête fraisée ! ! Préparez un rail de guidage, un pro昀椀lé latéral de porte ainsi que Placez le rail de guidage sur le pro昀椀lé latéral de la porte. deux vis de 4,2x22 (tête fraisée) . Une fois les vis 昀椀xées, répétez l'opération à...
- Page 51 Étape 16 - Assemblage et installation de la porte Préparez les galets de porte, les boulons et les écrous M6. Insérez l'écrou M6 dans le rail de guidagee. Vissez le galet avec l'écrou. Nous recommandons de positionner le galet à env. Insérez le boulon dans le galet de porte. 40 mm de l'extrémité du rail de guidage.
- Page 52 Étape 16 - Assemblage et installation de la porte La porte est insérée par le côté de manière à ce que les roulettes se déplacent sur les glissières de porte supérieure et inférieure. Détail de la porte suspendue sur le rail de porte en haut. Détail de la porte suspendue sur le rail de porte en bas.
- Page 53 Étape 16 - Assemblage et installation de la porte Montage des poignées de porte Remarque : Lors du montage des poignées de porte, même en utili- sant des vis de forage, un pré-perçage est nécessaire ! Pour ce faire, utilisez une mèche d'un diamètre de 4 mm.
-
Page 54: Étape 17 : Étapes 昀椀Nales
Étape 17 - Étapes 昀椀nales Étapes 昀椀nales Pour 昀椀nir, il faut encore poser l‘embout de protection du pro昀椀lé de faîtière, ainsi que les descentes de gouttière à gauche et à droite. Remarque : Les descentes d'eau de pluis sont livrées fermées et sont formées de telle sorte que la pièce centrale peut être délicatement enfoncée à... - Page 55 Étape 17 - Étapes 昀椀nales Insérez l‘embout de protection du rail de porte dans le rail Prenez la descente de gouttière du côté correspondant et placez-la sur le pro昀椀lé de gouttière. supérieur de la porte. La descente de gouttière est maintenant solidement 昀椀xée. Insérez l‘embout de rail de porte dans le rail de roulement de Munissez-vous de l‘embout de protection de rail de porte et porte.