Page 1
NOTICE DE MONTAGE CHÂSSIS DE JARDIN pour cultures précoces Largeur 119 cm ou 150 cm Lisez impérativement ce manuel avant le montage.
Page 2
Consignes de montage et de sécurité Cher client, chère cliente, ATTENTION - Consignes de sécurité pour le montage Vous venez d‘acquérir un produit fabriqué avec soin par une Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité, des entreprise pour qui la précision est devenue une tradition. La gants et des chaussures de protection lors du montage du structure compacte de cette serre permet un montage rapide.
Page 3
Cela permet d‘éviter un manque ou un échange malencontreux de pièces. NOTE : Le fabricant ou l‘importateur est la sociéte GFP Handels GesmbH (ci-après également dénommée „fabricant“, „nous“ ou „notre“), située au Passauerstr. 24, à Eferding (4070) en Autriche. Si vous avez des questions concernant la structure ou le produit, veuillez vous adresser au fournisseur par l‘intermédiaire duquel vous avez acheté...
Page 4
Listes des pièces Bac à semis 119 x 119 cm DÉSIGNATION LONGUEUR DÉSIGNATION LONGUEUR CROQUIS N° D'ART. CROQUIS N° D'ART. 200101 Connecteur d'angle 101279 Profilé haut/bas 1102 mm 200111 Embout de protection - fenêtre 101300 Profilé d'angle 196 mm 200121 Embout de protection - angle 101230 Charnière de fenêtre...
Page 5
Listes des pièces Bac à semis 150 x 119 cm DÉSIGNATION LONGUEUR DÉSIGNATION LONGUEUR CROQUIS N° D'ART. CROQUIS N° D'ART. 200101 Connecteur d'angle 101286 Profilé haut/bas 1415 mm 200111 Embout de protection - fenêtre 101279 Profilé haut/bas 1102 mm 200121 Embout de protection - angle 101300 Profilé...
Page 6
Listes des pièces Bac à semis 195 x 119 cm DÉSIGNATION LONGUEUR DÉSIGNATION LONGUEUR CROQUIS N° D'ART. CROQUIS N° D'ART. 200101 Connecteur d'angle 101279 Profilé haut/bas 1102 mm 200111 Embout de protection - fenêtre 101293 Profilé haut/bas 1865 mm 200121 Embout de protection - angle 101300 Profilé...
Page 7
Étape 1 - Montage du cadre de sol Montage du cadre de sol Dans un premier temps, les deux profilés longitu- dinaux et transversaux « profilé haut et bas » sont utilisés pour former le cadre du sol. Placez les quatre profilés du cadre inférieur. Prenez quatre vis M6x12 mm, ainsi que quatre écrous M6.
Page 8
Étape 2 - Montage des montants d'angle Assemblage des profilés d'angle Lors de cette étape de montage, les profilés d'angle sont montés aux quatre coins. Prenez un profilé d'angle ainsi que l‘embout de protection. Placez l‘embout sur le profilé d'angle. Si l‘emboutest fermement pressé, le profilé...
Page 9
Étape 3 - Vitrage des parois latérales Vue extérieure Vérifiez que le profilé d'angle est exactement au même niveau Vissez fermement le connecteur d'angle avec un écrou M6. que les profilés du cadre de sol. Répétez cette étape aux trois autres coins. REMARQUE Vitrage des parois latérales A partir d'une longueur de paroi de 119 cm, les...
Page 10
Étape 4 - Montage des profilés supérieurs Côté intérieur Si les parois sont divisées (à partir d'une longueur de 119 cm), Lors de la mise en place, assurez-vous que le profilé central est un profilé intermédiaire est inséré entre les plaques. correctement installé.
Page 11
Étape 4 - Montage des profilés supérieurs Alignez le connecteur d'angle en hauteur de manière à ce que la face arrière soit à niveau avec le profilé d'angle. Prenez un embout de protection. Serrez l'écrou M6 à moitié. Prenez un profilé supérieur court, une vis M6x12 mm et un écrou M6.
Page 12
Étape 4 - Montage des profilés supérieurs Prenez un long profilé supérieur, deux vis M6x12 mm et un Insérez les deux vis M6x12 mm dans le trou de passage du écrou M6. profilé supérieur. Vue extérieure Alignez le profilé supérieur de manière à ce qu'il soit parfaite- Placez le profilé...
Page 13
Étape 5 - Montage du profilé central et des profilés d'appui de la fenêtre Montage du profilé central Le profilé central est fixé sur le côté large de la caisse de couche. IMPORTANT Il est important que le montage se fasse exacte- ment au centre ! Guidez les deux vis desserrées M6x12 mm dans le trou de pas- sage du côté...
Page 14
Étape 5 - Montage du profilé central et des profilés d'appui de la fenêtre L'équerre doit être le Profil en attente ! Vissez les équerres avec deux écrous M6 chacune. Placez les équerres sur les vis M6x12 mm. Positionnez les Ne serrez pas trop les écrous au début, afin que le profilé...
Page 15
Étape 5 - Montage du profilé central et des profilés d'appui de la fenêtre Marquez le milieu du profilé sur les côtés longs à l'aide d'un Prenez en main le profilé d'appui ainsi que deux vis M6x12 mm crayon. Il en va de même pour le milieu du profilé central. et deux écrous.
Page 16
Étape 6 - Assemblage et installation des battants de fenêtre Assemblage et installation des fen- êtres Les vantaux de fenêtre sont assemblés et vitrés. Ensuite, les fenêtres sont insérées. REMARQUE Pour les châssis d'une longueur de 195 cm, un profilé de fenêtre supplémentaire est inséré dans la fenêtre.
Page 17
Étape 6 - Assemblage et installation des battants de fenêtre Prenez le profil latéral de la fenêtre pour le deuxième côté. Placez le profilé de charnière sur le profilé latéral de la fenêtre. Prenez une vis à tôle 4,2x22 mm. Insérez la (les) plaque(s) dans le battant de la fenêtre.
Page 18
Étape 6 - Assemblage et installation des battants de fenêtre Prenez le battant de fenêtre préparé et insérez le cône de char- nière de l'ouvrant dans celui de la charnière du toit. VUE DÉTAILLÉE Alignez le battant de la fenêtre sur le côté et placez-le sur le Répétez les étapes de montage avec les trois autres battants de châssis.
Page 19
Étape 6 - Assemblage et installation des battants de fenêtre Montage des embouts de protection des profilés de fenêtre L'étape suivante consiste à appliquer les em- bouts de protection des profilés de fenêtre. Enfoncez fermement l‘embout ! Répétez l'opération sur le deuxième côté du battant de la fenêt- Faites attention aux Munissez-vous de l‘embout de protection.
Page 20
Étape 6 - Assemblage et installation des battants de fenêtre Vissez le connecteur de fixation avec les vis à tôle auto-perceu- ses 4,8x13 mm. VUE DÉTAILLÉE Montez la sécurité anti-glissement La sécurité anti-glissement empêche le vantail de la fenêtre de glisser vers l'extérieur de manière incon- trôlée pendant l'utilisation du châssis.
Page 21
Étape 6 - Assemblage et installation des battants de fenêtre Une fois que le vantail de la fenêtre a été aligné avec précision, Serrez délicatement les écrous M6 de manière à ce que le dispo- configurez le dispositif de sécurité anti-glissement de manière à sitif de sécurité...