Table des Matières
Publicité
4) Plaats de radiator, in zijn
Positionnez le
beschermende verpakking,
radiateur dans ses
met de andere kant naar u
2 cales, sur le côté
toe.
opposé au boîtier.
7) Draai de 2 bevestigingsschroeven aan de achterkant van het bedieningspaneel los en
Retirez et conservez les deux vis de fixation de la partie arrière
leg ze opzij.
du boîtier de commande.
Vooraanzicht
Vues de face
8) Trek zachtjes aan het
Déboîtez la partie
voorste gedeelte van het
avant du boîtier de
bedieningspaneel om het eruit te
commande
halen.
tirant légèrement.
5) Druk op de zijkant van het
Appuyez
bedieningspaneel zodat het
côté du boîtier pour
loskomt uit de houder.
le faire sortir du
support.
9) Omkeren.
Retournez
en
la
Achteraanzicht
Vues de l'arrière
6) Trek aan de zijkant van het
sur
le
Tirez le côté du
bedieningspaneel tot het
boîtier
helemaal zichtbaar is.
soit
visible.
Achteraanzicht
Vues de l'arrière
10) Omdraaien en
~
de kabel van het
replacer le
bedieningspaneel weer
câble du boîtier.
aansluiten.
pour
qu'il
complètement
Pivotez et
9
Publicité
Table des Matières
