Table des Matières
Publicité
19
.0
AUTO
AUTO
19
.0
19
AUTO
.0
19
2 .4 .1 Le mode AUTO
.0
Ce mode permet d'activer le pilotage intelligent. Vous réglez la température désirée
lors de votre présence dans la pièce et l'appareil optimise votre confort tout en réalisant
2 .4 .1 Le mode AUTO
2.4.1 – AUTO-modus
2 .4 .1 Le mode AUTO
des économies.
Ce mode permet d'activer le pilotage intelligent. Vous réglez la température désirée
2 .4 .1 Le mode AUTO
L'appareil :
Ce mode permet d'activer le pilotage intelligent. Vous réglez la température désirée
lors de votre présence dans la pièce et l'appareil optimise votre confort tout en réalisant
In deze modus wordt de intelligente sturing geactiveerd. U stelt de gewenste
lors de votre présence dans la pièce et l'appareil optimise votre confort tout en réalisant
y mémorise votre rythme de vie hebdomadaire et ses évolutions pour effectuer
des économies.
Ce mode permet d'activer le pilotage intelligent. Vous réglez la température désirée
temperatuur in voor wanneer u in de ruimte bent en het toestel bezorgt u een
des économies.
automatiquement la programmation optimale,
lors de votre présence dans la pièce et l'appareil optimise votre confort tout en réalisant
L'appareil :
optimaal comfort én doet u ook nog eens besparen op uw energiefactuur.
L'appareil :
des économies.
y anticipe la chauffe pour que vous ayez la bonne température à votre retour dans la
y mémorise votre rythme de vie hebdomadaire et ses évolutions pour effectuer
pièce,
y mémorise votre rythme de vie hebdomadaire et ses évolutions pour effectuer
L'appareil :
automatiquement la programmation optimale,
Het toestel:
automatiquement la programmation optimale,
y détecte vos présences et absences imprévues pour ajuster la température
- memoriseert uw wekelijks leefpatroon en de evoluties daarin om zijn eigen
y mémorise votre rythme de vie hebdomadaire et ses évolutions pour effectuer
y anticipe la chauffe pour que vous ayez la bonne température à votre retour dans la
automatiquement,
y anticipe la chauffe pour que vous ayez la bonne température à votre retour dans la
automatiquement la programmation optimale,
programma uit te voeren,
pièce,
pièce,
y détecte les ouvertures et fermetures de fenêtre pour baisser la température de
- anticipeert: schakelt de verwarming op tijd in zodat u van een aangename
y anticipe la chauffe pour que vous ayez la bonne température à votre retour dans la
y détecte vos présences et absences imprévues pour ajuster la température
consigne à 7°C quand vous aérez.
y détecte vos présences et absences imprévues pour ajuster la température
temperatuur kan genieten wanneer u de ruimte binnenkomt,
pièce,
automatiquement,
automatiquement,
- detecteert onverwachte aan- en afwezigheden zodat de temperatuur
y détecte vos présences et absences imprévues pour ajuster la température
y détecte les ouvertures et fermetures de fenêtre pour baisser la température de
2.4.1.1 - Fonctions accessibles en mode Auto
automatisch wordt aangepast,
y détecte les ouvertures et fermetures de fenêtre pour baisser la température de
automatiquement,
consigne à 7°C quand vous aérez.
- detecteert of er ramen open staan zodat de temperatuur wordt verlaagd tot 7°C
consigne à 7°C quand vous aérez.
MENU
y détecte les ouvertures et fermetures de fenêtre pour baisser la température de
wanneer u verlucht.
2.4.1.1 - Fonctions accessibles en mode Auto
MODE
AUTO
consigne à 7°C quand vous aérez.
2.4.1.1 - Fonctions accessibles en mode Auto
Détections
Informations
MENU
2.4.1.1 - Functies die toegankelijk zijn in de Automodus
2.4.1.1 - Fonctions accessibles en mode Auto
Paramétrages
MENU
MODE
AUTO
Arrêt
Détections
MODE
AUTO
MENU
Informations
Détections
MODE
Paramétrages
AUTO
Fonction détections
Informations
y
Arrêt
Détections
Paramétrages
La fonction détection d'occupation est toujours active.
Informations
Arrêt
Paramétrages
Par défaut, la fonction détection fenêtre ouverte est active et peut-être désactivée (voir
Fonction détections
y
Arrêt
Fonction détections
y
chapitre «Fonctions détections»).
La fonction détection d'occupation est toujours active.
La fonction détection d'occupation est toujours active.
Fonction détections
y
Par défaut, la fonction détection fenêtre ouverte est active et peut-être désactivée (voir
Détections
Par défaut, la fonction détection fenêtre ouverte est active et peut-être désactivée (voir
La fonction détection d'occupation est toujours active.
chapitre «Fonctions détections»).
chapitre «Fonctions détections»).
Fenêtre ouv. Active
Par défaut, la fonction détection fenêtre ouverte est active et peut-être désactivée (voir
Détections
Occupation Active
chapitre «Fonctions détections»).
Détections
Fenêtre ouv. Active
Détections
Occupation Active
Fenêtre ouv. Active
Visualisation des informations du pilotage intelligent
y
Occupation Active
Weergave informatie intelligente sturing
Autoprogrammation
Fenêtre ouv. Active
Autoprogrammering
Occupation Active
Permet de visualiser les périodes de présence observées par l'appareil pour chaque
Visualisation des informations du pilotage intelligent
y
Hiermee kunt u een overzicht krijgen van de door het toestel waargenomen
jour de la semaine. Votre appareil apprend, mémorise et évalue en permanence votre
Visualisation des informations du pilotage intelligent
y
Autoprogrammation
aanwezigheidsmomenten voor elke dag van de week. Hiermee kunt u de door het
rythme de vie pour adapter la température de votre pièce.
Autoprogrammation
Visualisation des informations du pilotage intelligent
y
Permet de visualiser les périodes de présence observées par l'appareil pour chaque
toestel waargenomen aanwezigheidsmomenten voor elke dag van de week in beeld
Après la première mise en marche, une semaine de fonctionnement est nécessaire
Permet de visualiser les périodes de présence observées par l'appareil pour chaque
Autoprogrammation
jour de la semaine. Votre appareil apprend, mémorise et évalue en permanence votre
krijgen. Uw toestel leert, memoriseert en evalueert permanent uw leefpatroon om de
pour définir l'autoprogramme. Il s'affine ensuite et évolue au fil du temps. Durant cette
jour de la semaine. Votre appareil apprend, mémorise et évalue en permanence votre
rythme de vie pour adapter la température de votre pièce.
Permet de visualiser les périodes de présence observées par l'appareil pour chaque
temperatuur in uw vertrek aan te passen.
première semaine, l'appareil suit la température Confort.
rythme de vie pour adapter la température de votre pièce.
jour de la semaine. Votre appareil apprend, mémorise et évalue en permanence votre
Na de eerste ingebruikname moet het toestel een week draaien om het
Après la première mise en marche, une semaine de fonctionnement est nécessaire
Après la première mise en marche, une semaine de fonctionnement est nécessaire
rythme de vie pour adapter la température de votre pièce.
pour définir l'autoprogramme. Il s'affine ensuite et évolue au fil du temps. Durant cette
autoprogramma te kunnen vastleggen. Vervolgens wordt het verfijnd en evolueert
Informations
pour définir l'autoprogramme. Il s'affine ensuite et évolue au fil du temps. Durant cette
première semaine, l'appareil suit la température Confort.
het na verloop van tijd. Tijdens deze week draait het toestel in Comfortmodus.
Après la première mise en marche, une semaine de fonctionnement est nécessaire
première semaine, l'appareil suit la température Confort.
pour définir l'autoprogramme. Il s'affine ensuite et évolue au fil du temps. Durant cette
Informations
Autoprogrammation
première semaine, l'appareil suit la température Confort.
Informations
Temps d'anticipation
Economies d'énergie
Informations
16
Autoprogrammation
Temps d'anticipation
Autoprogrammation
Economies d'énergie
Temps d'anticipation
Autoprogrammation
Economies d'énergie
16
Temps d'anticipation
16
Economies d'énergie
MODE
°
Détections
MENU
Informations
MENU
MODE
Paramétrages
°
Arrêt
MODE
Détections
MENU
°
Détections
Informations
MODE
Informations
Paramétrages
°
Détections
Paramétrages
Arrêt
Informations
Arrêt
Paramétrages
Arrêt
Detectiefuncties
De aanwezigheidsdetectie is altijd actief.
De openraamdetectie is standaard geactiveerd, maar deze functie kan wo
uitgeschakeld (zie hoofdstuk "Detectiefuncties").
Fenêtre ouverte
s'arrête pendant
Fenêtre ouverte
Fenêtre ouverte
Active
Inactive
s'arrête pendant
Fenêtre ouverte
s'arrête pendant
Active
s'arrête pendant
Inactive
Active
Inactive
Active
Inactive
Autoprogrammation
Samedi
Présences observées
Autoprogrammation
Autoprogrammation
Samedi
Samedi
Autoprogrammation
Présences observées
Présences observées
Samedi
Présences observées
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
L'appareil
l'aération
L'appareil
L'appareil
l'aération
L'appareil
l'aération
l'aération
AUTO
BASIC
MODE
PROG
MODE
AUTO
MODE
AUTO
BASIC
BASIC
PROG
AUTO
PROG
BASIC
PROG
Fenêtre ouverte
Pas de
surveillance
Fenêtre ouverte
Fenêtre ouverte
Active
Pas de
Inactive
Fenêtre ouverte
Pas de
surveillance
surveillance
Active
Pas de
Inactive
Active
surveillance
Inactive
Active
Inactive
Publicité
Table des Matières
