Table des Matières
Publicité
4 .3 - Consommation et économies d'énergie
4.2 – Verbruik en energiebesparing
4 .3 - Consommation et économies d'énergie
Vous avez accès à l'indicateur de consommation énergétique par le menu information.
Il vous affichera la consommation en KWh et le prix en euros.
Via het informatiemenu heeft u toegang tot de energieverbruiksindicator. Op het
Vous avez accès à l'indicateur de consommation énergétique par le menu information.
Accéder au menu information
Il vous affichera la consommation en KWh et le prix en euros.
scherm verschijnt het verbruik in kWu en de prijs in euro.
Toegang tot het informatiemenu
Accéder au menu information
Economies d'énergie
Energiebesparing
Economies d'énergie
MENU
MODE
AUTO
MENU
Détections
MODE
AUTO
Informations
Détections
Paramétrages
Informations
Arrêt
Paramétrages
Arrêt
Consommation
Verbruik
Consommation
Informations
Informations
Autoprogrammation
Temps d'anticipation
Autoprogrammation
Economies d'énergie
Temps d'anticipation
Consommation
Economies d'énergie
Consommation
Informations
Informations
Autoprogrammation
Temps d'anticipation
Autoprogrammation
Economies d'énergie
Temps d'anticipation
Consommation
Economies d'énergie
Consommation
4.3 – Bediening vergrendelen
4 .4 - Verrouillage des commandes
4 .4 - Verrouillage des commandes
Afin d'éviter les manipulations par des enfants, vous pouvez verrouiller
Om te voorkomen dat kinderen met de bediening spelen, kunt u deze vergrendelen.
les commandes de votre appareil en faisant un appui long sur
Afin d'éviter les manipulations par des enfants, vous pouvez verrouiller
Hiervoor houdt u de toets O even ingedrukt. Selecteer "Verrouiller" en bevestig met
Sélectionnez «Verrouiller»
les commandes de votre appareil en faisant un appui long sur
O. Om de bediening te ontgrendelen, selecteert u "Déverrouiller" en gaat u op
Faites de même pour déverrouiller les commandes en sélectionnant
dezelfde manier te werk.
Sélectionnez «Verrouiller»
«Déverrouiller»
Faites de même pour déverrouiller les commandes en sélectionnant
4.4 - IJking
4 .5 - Etalonnage
«Déverrouiller»
4 .5 - Etalonnage
Il est nécessaire d'attendre 6 heures au minimum pour que la température se stabilise.
Het duurt minstens 6 uur voordat de temperatuur in de ruimte is gestabiliseerd.
Il est possible, en fonction de votre installation, que vous releviez une température
Il est nécessaire d'attendre 6 heures au minimum pour que la température se stabilise.
Afhankelijk van uw installatie kunt u mogelijk een andere temperatuur waarnemen
différente de celle affichée sur l'appareil (un écart de 0,5° C est normal.) Dans ce cas,
Il est possible, en fonction de votre installation, que vous releviez une température
dan de temperatuur die op uw toestel wordt weergegeven (een afwijking
reportez-vous au «Menu Expert», chapitre «Config. fonctions».
différente de celle affichée sur l'appareil (un écart de 0,5° C est normal.) Dans ce cas,
van 0,5°C is normaal.) Raadpleeg in dit geval het hoofdstuk «Menu Expert»,
reportez-vous au «Menu Expert», chapitre «Config. fonctions».
4 .6 - Délestage
«Functieconfiguraties».
Nos appareils sont compatibles avec les différents systèmes de délestage via le fil
4 .6 - Délestage
4.5 - Belastingafschakeling
pilote ou radio io-homecontrol. Vous ne devez toutefois pas utiliser de délestage par
Nos appareils sont compatibles avec les différents systèmes de délestage via le fil
coupure d'alimentation secteur car ce système est incompatible avec nos appareils.
pilote ou radio io-homecontrol. Vous ne devez toutefois pas utiliser de délestage par
Des coupures franches d'alimentation électrique intempestives et répétées peuvent
Onze toestellen zijn compatibel met verschillende systemen voor
coupure d'alimentation secteur car ce système est incompatible avec nos appareils.
provoquer une usure prématurée et une détérioration des cartes électroniques qui ne
belastingafschakeling via de stuurdraad of radio iO-homecontrol.
Des coupures franches d'alimentation électrique intempestives et répétées peuvent
seraient pas couvertes par la garantie du fabricant. Lors des périodes de délestage,
Belastingafschakeling door stroomonderbreking is echter niet mogelijk bij onze
provoquer une usure prématurée et une détérioration des cartes électroniques qui ne
l'écran affiche «ordre de delestage prioritaire».
toestellen. Ongepaste en herhaaldelijke stroomonderbrekingen kunnen vroegtijdige
seraient pas couvertes par la garantie du fabricant. Lors des périodes de délestage,
L'appareil revient ensuite à son mode de fonctionnement initial.
slijtage van en schade aan de printplaten veroorzaken. Dit wordt niet gedekt door
l'écran affiche «ordre de delestage prioritaire».
L'appareil revient ensuite à son mode de fonctionnement initial.
de fabrieksgarantie. Tijdens een belastingafschakeling staat er op het display
«ordre de délestage prioritaire». Het toestel keert daarna terug naar de
oorspronkelijke bedrijfsmodus.
26
Informations
Informations
Autoprogrammation
Temps d'anticipation
Autoprogrammation
Economies d'énergie
Temps d'anticipation
Consommation
Economies d'énergie
Consommation
Consommation
Consommation
63 KWh
RAZ
€
RAZ
63 KWh
€
Consommation
Consommation
63 KWh
RAZ
€
RAZ
63 KWh
€
et validez avec
et validez avec
.
.
Economies d'énergie
Depuis 7 jours, le mode
Economies d'énergie
Depuis 7 jours, le mode
pendant 52% du
pendant 52% du
6,36 €
6,36 €
6,36 €
6,36 €
.
.
AUTO a permis
d'économiser
AUTO a permis
temps
d'économiser
temps
Prix du KWh
Prix du KWh
0.150
0.150
Réinitialisation
Réinitialisation
Abandonner
Réinitialisation
Abandonner
Réinitialisation
Eteindre
Verrouiller
Eteindre
Verrouiller
Publicité
Table des Matières
