Manuels Connexes pour E.L.M. Leblanc Acleis N GLM23-1H
Sommaire des Matières pour E.L.M. Leblanc Acleis N GLM23-1H
- Page 1 1 */0+ 1 */0+ 1 */0+ ............1RWLFH WHFKQLTXH HW G·LQVWDOODWLRQ &KDXGLqUHV PXUDOHV j JD] 7LUDJH QDWXUHO HW 90& 0RGqOHV HW EUHYHWV GpSRVpV • 5pI &K...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Mesures de sécurité Position été (eau chaude uniquement) Protection contre le gel Perturbation Explication des symboles Protection contre le blocage du circulateur et de la vanne 3 voies 5.10 Mise en sécurité Spécifications relatives à l’appareil 5.10.1Dispositif de contrôle d’évacuation Aperçu des types des fumées... -
Page 3: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Explication des symboles Les indications relatives à la sécurité Si l’on perçoit une odeur de gaz : sont écrites sur un fond grisé et précé- B Fermer le robinet gaz (voir page 17). dées d’un triangle de présignalisation. B Ouvrir les fenêtres et les portes. -
Page 4: Spécifications Relatives À L'appareil
Spécifications relatives à l’appareil Spécifications relatives à l’appareil Aperçu des types Ventilation mécanique Désignation de la A tirage naturel contrôlé (V.M.C.) chaudière V.M.C. Attestation CE 11BS N GLM23-1H BM3537 N GLM23-1H.5 BM3538 N GLM21-1H.5 BM3539 Tab. 1 Descriptif des pièces livrées Accessoires (voir également la liste de prix) Les chaudières sont livrées en deux colis :... -
Page 5: Dimensions
Spécifications relatives à l’appareil Dimensions MINI MINI Φ125 Fig. 2 15.1 13 170.1 171 172 173 170.2 6720610629-17.1C Fig. 1 Plaque de robinetterie Fig. 3 Plaque de robinetterie avec barre d’accrochage Plaque de robinetterie Habillage 15.1 Tube de vidange (fourni dans la chaudière) Couvercle tableau électrique Robinet de remplissage/disconnecteur Robinet entrée eau froide sanitaire... -
Page 6: Schéma De Fonctionnement
Spécifications relatives à l’appareil Schéma de fonctionnement ϑ ϑ 6 720 610 630-04.1C Fig. 4 Prise de pression brûleur Buse coupe-tirage Tableau électrique Départ chauffage Sécurité de surchauffe eau Départ eau chaude sanitaire SPOTT : Système permanent d’observation du tirage thermique Arrivée gaz Sonde CTN température eau chaude sanitaire Arrivée eau froide... -
Page 7: Schéma Électrique
Spécifications relatives à l’appareil Schéma électrique 230V 52.1 230V/AC 52.2 1 2 4 7 8 9 LN Ns Ls L R 328.1 6 720 610 630-03 .1C Fig. 5 Transformateur d’allumage Circuit de codage Sécurité de surchauffe eau Masse SPOTT : Système permanent d’observation du tirage thermique Sélecteur de température d’eau chaude sanitaire Sonde CTN température eau chaude sanitaire Fusible T 1,6 A... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Spécifications relatives à l’appareil Caractéristiques techniques N GLM23-1H N GLM23-1H.5 N GLM21-1H.5 Catégorie gaz 2E+3+ 2E+3P Type de sortie fumée V.M.C. 11BS Chauffage Puissance ajustable 23 à 9,5 kW 21 à 9,5 kW modulante Température maximale 90 °C Pression maximale 3 bar Circulateur 3 vitesses... -
Page 9: Réglementation
être tenu pour responsable si ces pres- Ensuite, suivant l’usage : criptions n’étaient pas respectées. Articles CH : Chauffage, ventilation, réfrigération, e.l.m. leblanc décline toute responsabilité conditionnement d’air et production de vapeur et dans le cas d’un remontage défectueux ou d’eau chaude sanitaire. -
Page 10: Ventilation Mécanique Contrôlée
Réglementation 2.2.4 Ventilation Mécanique Contrôlée Textes de références • Décret n° 69-596 du 14 juin 1969 fixant les règles générales de construction des bâtiments d’habita- tion. • Arrêtés du 22 octobre 1969 (J.O. du 30-10-69) : – aération des logements –... -
Page 11: Règles D'installation
’ Règles d’installation Règles d’installation Température de surface Le montage, les branchements électriques, La température maximale de la surface de l’appareil est les raccordements d’arrivée et d’évacuation inférieure à 85 °C. Conformément à la directive appa- des gaz et la mise en marche de l’appareil ne reils à... -
Page 12: Sortie De Cheminée B 11 V.m.c
Règles d’installation 3.3.3 Sortie de cheminées B La bouche d’extraction réglable, de modèle agréé, 11BS devra être munie d’une collerette permettant l’emboîte- L’installation et le réglage doivent être réalisés par un ment sans jeu du tuyau d’évacuation des produits de installateur qualifié... -
Page 13: Montage De L'appareil
Règles d’installation B Fermer le boîtier en le plombant avec le bouchon de B Percer les 4 trous de fixation Ø 8. plombage. B Placer les 4 chevilles (A), dans les trous. B Monter la barre d’accrochage (B) avec les 2 vis (C). B Placer les 2 autres vis (C) dans les trous inférieurs. -
Page 14: Dégazage De L'installation
Règles d’installation 3.4.4 Dégazage de l’installation Contrôle Les chaudières sont équipées d’un dispositif de déga- Raccordement de l’eau zage permanent (séparateur d’air + purgeur à flotteur) sur le circuit de retour chauffage dans la chaudière. B Ouvrir les vannes d’isolement d’arrivée et de départ Toutefois, les chaudières doivent être raccordées sur de l’eau puis remplir la chaudière. -
Page 15: Raccordement Électrique
3 mm. Fig. 16 L’appareil ne peut s’utiliser qu’en combinaison avec un thermostat e.l.m. leblanc. Thermostat TA 211E asservi à la température extérieure B Le raccordement électrique doit être réalisé en res- pectant les instructions de la notice d’utilisation du... - Page 16 Raccordement électrique Thermostats asservis à la température ambiante B Raccorder les thermostats asservis à la température ambiante TR100, TR200 de la manière suivante : DC24V 1 2 3 4 TR... Fig. 17 B Raccorder les thermostats asservis à la température ambiante TRL22, TRL 1-25, TRL 7-25 après avoir supprimé...
-
Page 17: Mise En Service
Mise en service Mise en service 15.1 170.1 170.2 Fig. 19 Avant la mise en marche Thermo-manomètre Soupape de sécurité 15.1 Tube de vidange Avertissement: Ne pas mettre l’appa- Purgeur automatique reil en marche sans eau. Ne jamais Robinet de remplissage/disconnecteur Bouton de déverrouillage ouvrir le gaz avant d’effectuer la mise en Interrupteur principal... -
Page 18: Allumer / Éteindre L'appareil
Mise en service B Resserrer les purgeurs des radiateurs et de la chau- dière (27), puis compléter le remplissage. B Vérifier si le type de gaz indiqué sur la plaque signa- létique correspond au type de gaz distribué. B Ouvrir le robinet gaz (172). Allumer / éteindre l’appareil Allumer Fig. -
Page 19: Position Été (Eau Chaude Uniquement)
’ Mise en service Confort à la demande Protection contre le blocage du cir- culateur • Avec message de demande : en ouvrant le robinet d’eau chaude brièvement puis Ce dispositif automatique empêche un en le refermant (message de demande), l’eau sani- blocage du circulateur après une période taire est réchauffée à... -
Page 20: 3Principe De Fonctionnement De La Sécurité Collective V.m
Mise en service B Déconnecter le conduit fumée et obturer le départ (C). B La chaudière doit passer en sécurité au bout d'un temps maximal de 2 min. (à débit calorifique normal). B Ne pas mettre en service si la chaudière ne s'est pas mise en sécurité. -
Page 21: Réglage De L'appareil En Fonction Des Conditions Locales
Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Régler la température de départ Réglage du fonctionnement du cir- culateur La température de départ chauffage est réglable entre 45 °C et 90 °C. Pour le chauffage par le sol, faire attention à... -
Page 22: Puissance Chauffage Maximale
Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Puissance chauffage maximale La puissance de chauffe peut être réglée entre la puis- sance de chauffe minimale et la puissance maxi (nomi- nale) par rapport à la demande. Même en limitant la puissance de chauffe, la puissance nominale est à... -
Page 23: Maintenance
L'orientation de celui-ci permet de régler l'émission de leblanc ou un service après vente agréé chaleur du convecteur. e.l.m. leblanc. B Ne jamais rien déposer sur ou sous les convecteurs B N'utiliser que des pièces de rechange d'origine. afin de ne pas gêner la diffusion de l'air chaud. -
Page 24: Démontage Du Dispositif De Sécurité Individuelle V.m
Maintenance Démontage du dispositif de sécu- rité individuelle V.M.C. e.l.m. leblanc décline toute responsabilité dans le cas d'un remontage défectueux ou d'une modification des éléments. Dispositif de sécurité individuelle V.M.C. : Réf. 8 716 760 328 0 B Déconnecter les 2 fils (1) de la sonde. -
Page 25: Annexes
Annexes Annexes Débit gaz Débit calorifique et débit gaz N GLM23-1H Aux conditions de Catégorie références 15 °C 1013 Chauffage Qn Chauffage Qm Sanitaire Qm mbar 26 kW Pression 11 kW Pression 8,5 kW Pression injecteur injecteur injecteur G20 : 20 mbar (gaz naturel) 2,75 m 10,6 mbar 1,16 m... -
Page 26: Débit Massique Des Produits De Combustion
Annexes Diaphragme Injecteurs Chaudière (Repérage) (Repérage) N GLM23-1H N GLM23-1H.5 Propane N GLM21-1H.5 Tab. 8 Débit massique des produits de combustion kg/h Chauffage Sanitaire TF °C Qmin Qmin 70,71 60,28 70,71 56,07 N GLM23-1H Tab. 9 Température fumée Débit massique Si une chaudière doit se raccorder sur un dispositif de type V.M.C., ne pas tenir compte de ce chapitre. -
Page 27: Performances
Annexes Performances Départ à + 81°C Départ de 66 à 80°C Départ de 51 à 65°C Départ de moins de 50°C Type Rend. Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Température appareil sanitaire chaudière ds Vh h Vh ds Vh h Vh ds Vh h Vh... -
Page 28: Les Directions Régionales
Téléphone: 05 34 60 25 00 Télécopieur: 05 34 60 25 09 ..............Direction commerciale e.l.m. leblanc • 32, av. Michelet • F-93404 St-Ouen Cedex e.l.m. leblanc • 124-126, rue de Stalingrad • F-93711 Drancy Cedex Site internet : www.elmleblanc.fr ..............