Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour E.L.M. Leblanc megalis GVAC24-1H
Sommaire des Matières pour E.L.M. Leblanc megalis GVAC24-1H
- Page 1 GVAC24-1H GVSC26-1H Notice technique et d’installation Chaudières murales gaz à condensation avec micro-accumulation ou chauffage seul à condensation avec option ballon étanche à ventouse Modèles et brevets déposés - Réf: 6 720 612 536-2 (06.10) CP...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Mettre en marche le chauffage Mettre en marche le chauffage Mesures de sécurité Régler la température d’eau chaude sanitaire (sauf Egalis) Explication des symboles Régler la température d’eau chaude sanitaire (Egalis avec ballon) Position été (eau chaude sanitaire uniquement) 25 Spécifications relatives à... -
Page 3: Mesures De Sécurité
Maintenance B Nous recommandons vivement de conclure un contrat d’entretien avec un installateur ou un service après-vente agréé e.l.m. leblanc. Il est indispensable de soumettre l’appareil à un service annuel de maintenance. B Conformément à la réglementation nationale en vigueur sur la protection contre les émissions polluantes, l’exploi-... -
Page 4: Spécifications Relatives À L'appareil
Spécifications relatives à l’appareil Spécifications relatives à l’appareil Certificat de conformité CE de modèle type Ø des conduits Catégorie Type d’appareil Type de sortie fumée Attestation CE (mm) Ø60/100 Ø80/125 Ø80/125 1312 BR 4646 GVAC24-1H Ø80/80 Ø60/100 B23p Ø80 2Esi3P Ø60/100 Ø80/125 Ø80/125... -
Page 5: Accessoires (Voir Également La Liste De Prix)
Spécifications relatives à l’appareil Accessoires (voir également la liste de prix) • Ballon type BAL/BIL pour GVSC. • Horloge à intégrer dans tableau électrique, chauf- fage et/ou sanitaire. • Thermostat à intégrer dans tableau électrique asservi à la température extérieure (disponible en 2007). •... -
Page 6: Dimensions De La Plaque De Robinetterie
Spécifications relatives à l’appareil Fig. 3 Sortie C53 (vue de dessus) 1.5.2 Dimensions de la plaque de robinetterie 15.1 13 170.1 171 172 173 170.2 6 720 611 387-06-4.1D Fig. 4 Plaque de robinetterie avec barre d’accrochage GVAC (DOSGA5) Plaque de robinetterie Raccord sortie eau chaude sanitaire 15.1 Tube de vidange (fourni dans la chaudière) -
Page 7: Schémas De Fonctionnement
Spécifications relatives à l’appareil Schémas de fonctionnement 1.6.1 Schéma de fonctionnement GVAC 29.2 29.1 234.1 ϑ 66.1 52.1 52.2 38.1 ϑ 409 408 6720612536-06.1C Fig. 6 Prise de pression brûleur 52.1 Electrovanne 1 de sécurité (bobine) Tableau électrique 52.2 Electrovanne 2 de sécurité (bobine) Sécurité... -
Page 8: Schéma De Fonctionnement Gvsc
Spécifications relatives à l’appareil 1.6.2 Schéma de fonctionnement GVSC 29.2 29.1 234.1 ϑ 66.1 52.1 52.2 6720612536-06.1C Fig. 7 Prise de pression brûleur Indicateur de perturbation et touche de déverrouillage Tableau électrique 66.1 Diaphragme gaz Sécurité de surchauffe eau Départ réchauffage ballon Prise de pression de raccordement gaz Retour réchauffage ballon Manomètre... -
Page 9: Schémas Électrique
Spécifications relatives à l’appareil Schémas électrique 1.7.1 Schéma électrique GVAC 52.1 52.2 230 V ST19 ST10 Ls Ns 328.1 328 ST17 Reset 230V/AC 230 V ST18 6720612536-01-1C Fig. 8 Transformateur d’allumage Masse Sécurité de surchauffe eau Connexion pour sonde CTN ballon Sonde CTN température eau chaude sanitaire Sélecteur de température d’eau chaude sanitaire Limiteur de température des gaz brûlés... -
Page 10: Schéma Électrique Gvsc
Spécifications relatives à l’appareil 1.7.2 Schéma électrique GVSC 52.1 52.2 230 V ST19 ST10 Ls Ns 328.1 328 ST17 Reset 230V/AC 230 V ST18 6720612536-39-1C Fig. 9 Transformateur d’allumage Masse Sécurité de surchauffe eau Connexion pour sonde CTN ballon (uniquement avec ballon) Limiteur de température des gaz brûlés Sélecteur de température d’eau chaude sanitaire Circulateur... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Spécifications relatives à l’appareil Caractéristiques techniques Unité GVAC24-1H GVSC26-1H Puissances Chauffage Puissance utile nominale (80/60 °C) 26,5 Débit calorifique nominal 27,5 Puissance utile minimale (50/30 °C) Débit calorifique minimal Sanitaire Puissance utile nominale sanitaire 26,5 Débit calorifique nominale 27,5 Performances Classe de rendement suivant directive 92/42 Condensation Rendements... - Page 12 Spécifications relatives à l’appareil Unité GVAC24-1H GVSC26-1H Caractéristiques électriques Tension d’alimentation 230 (195-253) Nature du courant (monophasé) Type de protection Puissance électrique des auxiliaires (hors circulateur) à Pn Puissance électrique des auxiliaires (hors circulateur) à Pmin 45 (circulateur en vitesse 1) Puissance électrique du circulateur 75 (circulateur en vitesse 2) 95 (circulateur en vitesse 3)
-
Page 13: Réglementation
être tenu pour responsable si ces prescrip- Articles CH: Chauffage, ventilation, réfrigération, tions n’étaient pas respectées. conditionnement d’air et production de vapeur et e.l.m. leblanc décline toute responsabilité d’eau chaude sanitaire. dans le cas d’un remontage défectueux ou Articles GC: Installations d’appareils de cuisson d’une modification des éléments de l’appa-... -
Page 14: Réglementation Des Sorties Ventouse Type C Et B23P
Réglementation 2.2.4 Réglementation des sorties ventouse type C et B23p Pour les sorties ventouse type C, l’air neuf nécessaire à la combustion des chaudières à ventouse est pris à l’extérieur soit par le terminal horizontal ou vertical, soit par l’intermédiaire du conduit collectif 3 CE, les pro- duits de combustion étant rejetés à... -
Page 15: Installation
Installation Installation Remarques importantes Température de surface La température maximale de la surface de l’appareil est B Avant de procéder à l’installation de l’appareil, il con- inférieure à 85 °C. Conformément à la directive appa- vient de consulter l’entreprise distributrice de gaz. reils à... -
Page 16: Montage De La Plaque De Robinetterie (Dosga5)
Installation Montage de la plaque de robinet- Tubes de l’installation terie (DOSGA5) Afin d’éviter des contraintes mécaniques B Placer le gabarit au mur. sur les raccords, il est recommandé de laisser les tuyauteries libres de collier sur B Percer les 2 trous de fixation Ø 8 pour la barre 30 à... -
Page 17: Montage De L'appareil
Installation Montage de l’appareil Pour faciliter le montage de la chaudière vous pouvez utiliser les poignées fournies en Prudence: Avant de monter l’appareil sur la S.A.V. réf 8 716 760 027 0. plaque de robinetterie, procéder au net- toyage de l’installation par circulation d’eau afin d’éliminer toutes particules ou graisses pouvant à... -
Page 18: Mise En Place Des Conduits
Installation Les chaudières sont équipées d’un dispositif de dégazage permanent (séparateur d’air + Si l’installation nécessite des coudes, tenir purgeur à flotteur) sur le circuit de retour compte de leur longueur équivalente en chauffage dans la chaudière. mètre (voir notice technique des accessoires Toutefois, les chaudières doivent être rac- ventouses). -
Page 19: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Raccordement électrique Raccordement de l’appareil Danger : risque d’électrocution ! Ne jamais travailler sur les parties électriques Le raccordement électrique doit être con- lorsque l’appareil est sous tension. Toujours forme aux règlements concernant les ins- le mettre hors tension (fusible, disjoncteur). tallations électriques à... -
Page 20: Raccordement D'un Thermostat Ou D'une Horloge20
Raccordement électrique B Découper le passage de câble dans le boîtier du Raccordement d’un thermostat ou tableau électrique. d’une horloge B Passer le câble dans l’ouverture. Accès au raccordement électrique B Raccorder les fils du thermostat sur le bornier (ST8) B Dévisser la vis de fixation du tableau électrique. -
Page 21: Mise En Service
Mise en service Mise en service 15.1 170.2 170.1 Fig. 16 Manomètre Avant la mise en marche Soupape de sécurité chauffage 3 bar 15.1 Tube de vidange chauffage Avertissement : Ne pas mettre l’appa- Purgeur automatique reil en marche sans eau. Ne jamais Robinet de remplissage/disconnecteur (sauf GVSC) Indicateur de perturbation et touche de déverrouillage ouvrir le gaz avant d’effectuer la mise en... -
Page 22: Remplissage Du Siphon
Mise en service B Purger les radiateurs et la chaudière. B Compléter le remplissage. Dans les cas suivants, un programme assure le remplissage du siphon de l’appareil: B Vérifier si le type de gaz indiqué sur la plaque signa- • à la mise sous tension de l’appareil létique correspond au type de gaz distribué. -
Page 23: Mettre En Marche Le Chauffage
Mise en service reset 6720612536-31-1C Fig. 20 Régulation du chauffage (en option) B Positionnez le thermostat asservi à la température ambiante (TR200) sur la température choisie. ˚C Fig. 21 B Réglez le thermostat asservi à la température Fig. 18 ambiante (TRL...) sur les températures souhaitées. L'appareil est prêt à... -
Page 24: Régler La Température D'eau Chaude Sanitaire (Egalis Avec Ballon)
Mise en service Position du sélecteur Température de l’eau reset Position 1 env. 35 °C Position 6 env. 55 °C Position max env. 60 °C Tab. 5 Touche ECO En appuyant sur la touche ECO, et en la maintenant enfoncée jusqu’à ce qu’elle s’allume, il est possible de 6720612536-37-1C choisir entre le mode confort et le mode ECO. -
Page 25: Position Été (Eau Chaude Sanitaire Uniquement)
B Essayer les deux procédures. S’il n’est pas possible de remédier à la perturbation : B Contacter votre installateur ou un service après- vente agréé e.l.m. leblanc. Fig. 25 5.11 Protection contre le blocage du cir- Protection contre le gel culateur et de la vanne 3 voies Laisser le chauffage allumé... -
Page 26: Réglage De L'appareil En Fonction Des Conditions Locales
Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Réglages mécaniques Messages sur l'afficheur du tableau électrique 6.1.1 Régler la température de départ La température de départ chauffage est réglable entre Plage Valeur sur 20 °C et 88 °C. -
Page 27: Mode De Fonctionnement Du Service De Premier Ni- Veau
Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Les modifications seront activées seule- Message ment après enregistrement. spécial l’afficheur Description Mode de fonctionnement du ser- Validation après avoir appuyé sur vice de premier niveau une touche (à l’exception de la tou- che reset) 6.3.1 Choisir une fonction de service et afficher... -
Page 28: Sélectionner Et Enregistrer La Valeur D'une Fonction Service
Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales (ex.: 1.A). valeur à 0 et l'enregistrer. B Appuyer simultanément sur les touches eco et L'appareil redémarre alors avec la configuration par (pendant 3 secondes environ) jusqu'à ce que l'affi- défaut (réglages usine). Voir aussi paragraphe 5.3 . cheur indique Reset de l’appareil L'afficheur indique alors la fonction de service en cours... -
Page 29: Fonction De Service
Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Fonction de service 6.7.1 Fonction de service premier niveau (appuyer sur la touche pendant environ 10 secondes) Valeur Valeur possible Description Affichage Description défaut Puissance chauffage maximale *-U0 ajustable de min. - 100% Puissance sanitaire maximale *-U0 ajustable de min. -
Page 30: Fonction De Service Deuxième Niveau
Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales 6.7.2 Fonction de service deuxième niveau (appuyer sur la touche pendant environ 10 secondes, puis sur les touches eco et simultanément pendant 3 secondes) Valeur possible Valeur par Description Affichage Description défaut Version logiciel CF ** ** lecture... - Page 31 Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales 1.E Mode de commande du circulateur graphe 6.3.2). Choix du mode circulateur: L’afficheur indique la température de départ chauffage. Après 15 minutes, l’appareil revient en mode "normal". • Mode 1 Pour installation de chauffage sans thermostat •...
-
Page 32: Protection Contre Le Blocage Du Circulateur Et De La
Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales 4.F Programme de remplissage du siphon Affiche le numéro du circuit de codage. 8.E Réinitialisation de tous les paramètres Le siphon permet d'empêcher les produits de combustion de s'échapper dans la pièce Réinitialise les paramètres usine (voir paragraphe 6.5). -
Page 33: Maintenance
(fonction de service 5.A) après le nettoyage. Pour l’entretien de votre chaudière, con- tacter votre installateur ou un service après-vente agréé e.l.m. leblanc. B N’utiliser que des pièces de rechange d’origine. B Passer commande des pièces de rechanges néces- saires en précisant leur désignation et leur numéro de commande selon la liste des pièces de rechange. - Page 34 Maintenance B Démonter le ventilateur. B Démonter les électrodes. B Démonter le brûleur et son joint. 6720612536-16-1C Fig. 30 6720612536-17-1C Fig. 32 Danger: risque de brûlure! B Avant tout démontage du brûleur, le refroi- Attention à ne pas perdre le miroir (A). dir en versant de l'eau à...
- Page 35 Maintenance B Retirer la deuxième masse de déplacement à l'aide de l'outil fourni dans le kit de nettoyage et un tourne- vis. 6720612536-21-1C Fig. 34 6720612536-22-1C B Vérifier l'état du corps de chauffe à l'aide d'une lampe de poche. Fig. 36 B Placer un récipient sous la chaudière.
-
Page 36: En Cas De Gel Ou De Vidange
Maintenance B Rincer le corps de chauffe. Circuit sanitaire (uniquement pour les GVA) Si la température de sortie indiquée n’est plus atteinte : B Démonter l’échangeur à plaques. B Détartrer l’échangeur à plaques avec des détartrants courants (ex.: Calcolith). Pour cela, respecter les indications suivantes: –... -
Page 37: Changement De Gaz
Le changement de gaz doit être exécuté par un installateur ou un service après- vente agréé e.l.m. leblanc. L'appareil est livré réglé en Gaz Naturel G20. En cas d'adaptation à un autre gaz que celui pour lequel l'appareil est livré, il est fourni sur demande une... -
Page 38: Réglage Des Débits Gaz
Maintenance Réglage des débits gaz Danger: Après toute opération, il est impératif de contrôler l’étanchéité des parties précédemment démontées du circuit gaz. Min CH/ECS (G20) (G25) (G31) 10,5 10,2 * CO (G20) ≤ 25 kW * CO (G25) ≤ 25 kW 6720612536-09.1C CO (ppm) 80 à... -
Page 39: Analyse Des Défauts
Analyse des défauts Analyse des défauts Afficheur Cause possible Contrôles Vérifier l’absence de coupure ou court-cir- Coupure ou court-circuit de la sonde cuit de la sonde d’eau chaude CTN et du d’eau chaude CTN. câble de raccordement. Différence de température entre Vérifier l’état des CTN chauffage et eau départ chauffage et sortie sanitaire chaude sanitaire. -
Page 40: Procès-Verbal De Mise En Service
Procès-verbal de mise en service Procès-verbal de mise en service Client/Utilisateur de l’installation : ........Coller le procès-verbal de mesure ici ....................Installateur de l’installation : ..............................Type d’appareil : ..............Date de fabrication (FD) : ............ Date de mise en service : ............ Type de gaz réglé... -
Page 41: Notes
Notes Notes 6 720 612 536... - Page 42 Notes 6 720 612 536...
- Page 43 Notes 6 720 612 536...