Honeywell VERSAFLOW MAG 2000 Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. VERSAFLOW MAG 2000
  6. Démarrage rapide
Honeywell VERSAFLOW MAG 2000 Démarrage Rapide

Honeywell VERSAFLOW MAG 2000 Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERSAFLOW MAG 2000
VERSAFLOW MAG 2000
VERSAFLOW MAG 2000
VERSAFLOW MAG 2000
Débitmètre électromagnétique en version avec brides
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée ensemble avec la
documentation concernant le convertisseur de mesure.
Quick Start
Quick Start
Quick Start
Quick Start

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell VERSAFLOW MAG 2000

Sommaire des Matières pour Honeywell VERSAFLOW MAG 2000

  • Page 1 VERSAFLOW MAG 2000 VERSAFLOW MAG 2000 VERSAFLOW MAG 2000 VERSAFLOW MAG 2000 Quick Start Quick Start Quick Start Quick Start Débitmètre électromagnétique en version avec brides La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée ensemble avec la documentation concernant le convertisseur de mesure.

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE VERSAFLOW MAG 2000 1 Instructions de sécurité 2 Montage 2.1 Description de la fourniture ..................... 6 2.2 Plaques signalétiques ...................... 7 2.3 Stockage ........................... 7 2.4 Transport .......................... 7 2.5 Conditions de montage..................... 8 2.5.1 Sections droites amont/aval ....................8 2.5.2 Position de montage .......................
  • Page 3 SOMMAIRE VERSAFLOW MAG 2000 34-VF-25-63 iss. 2 GLO Mar 10 US www.honeywell.com/ps...

  • Page 4: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ VERSAFLOW MAG 2000 Avertissements et symboles utilisés DANGER ! Cette information attire l'attention sur un danger imminent en travaillant dans le domaine électrique. DANGER ! Ces mises en garde doivent être scrupuleusement respectées. Toutes déviations même partielles peuvent entraîner de sérieuses atteintes à la santé, voir même la mort. Elles peuvent aussi entraîner de sérieux dommages sur l'appareil ou sur le site d'installation.
  • Page 5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ VERSAFLOW MAG 2000 34-VF-25-63 iss. 2 GLO Mar 10 US www.honeywell.com/ps...

  • Page 6: Montage

    MONTAGE VERSAFLOW MAG 2000 2.1 Description de la fourniture 1 Version séparée 2 Version compacte avec convertisseur de mesure TWM 9000. 3 Version compacte avec convertisseur de mesure TWM 1000 (0°) 4 Version compacte avec convertisseur de mesure TWM 1000 (45°) Figure 2-1: Description de la fourniture 1 Débitmètre commandé...

  • Page 7: Plaques Signalétiques

    MONTAGE VERSAFLOW MAG 2000 2.2 Plaques signalétiques INFORMATION ! Vérifiez à l'appui de la plaque signalétique si l'appareil correspond à votre commande. Vérifiez si la tension d alimentation indiquée sur la plaque signalétique est correcte. ’ 2.3 Stockage • Stocker l'appareil dans un local sec et à l'abri des poussières.

  • Page 8: Conditions De Montage

    MONTAGE VERSAFLOW MAG 2000 2.5 Conditions de montage 2.5.1 Sections droites amont/aval Figure 2-3: Sections droites recommandées en amont et en aval 1 ≥ 5 DN 2 ≥ 2 DN 2.5.2 Position de montage Figure 2-4: Position de montage www.honeywell.com/ps...

  • Page 9: Déviation Des Brides

    MONTAGE VERSAFLOW MAG 2000 2.5.3 Déviation des brides ATTENTION ! Déviation maxi admissible pour les faces de brides de conduite : ≤ 0,5 mm / 0,02" maxi mini Figure 2-5: Déviation des brides maxi mini 2.5.4 Section en T Figure 2-6: Distance en aval de sections en T 1 ≥...

  • Page 10: Champ Magnétique

    MONTAGE VERSAFLOW MAG 2000 2.5.6 Champ magnétique Figure 2-8: Eviter les champs magnétiques 2.5.7 Courbures Figure 2-9: Montage dans des conduites à courbures Figure 2-10: Montage dans des conduites à courbures www.honeywell.com/ps 34-VF-25-63 iss. 2 GLO Mar 10 US...

  • Page 11: Ecoulement Libre

    MONTAGE VERSAFLOW MAG 2000 2.5.8 Ecoulement libre Figure 2-11: Montage en amont d'un écoulement libre 2.5.9 Vanne de régulation Figure 2-12: Montage en amont d'une vanne de régulation 2.5.10 Purge d'air Figure 2-13: Purge d'air 1 ≥ 5 m 2 Point de purge d'air 34-VF-25-63 iss.

  • Page 12: Pompe

    MONTAGE VERSAFLOW MAG 2000 2.5.11 Pompe Figure 2-14: Montage en aval de la pompe 2.5.12 Températures ATTENTION ! Protéger l'appareil du rayonnement solaire direct. Plage de température Process [°C] Ambiante [°C] Process [°F] Ambiante [°F] mini maxi mini maxi mini...

  • Page 13: Montage

    MONTAGE VERSAFLOW MAG 2000 2.6 Montage 2.6.1 Couples de serrage et pressions DN15...100 AVERTISSEMENT ! Utiliser des tirants en acier inox de la classe A2 / 6,9. Serrer les tirants dans l'ordre suivant, voir illustration : • 1ère passe : à la main •...
  • Page 14 MONTAGE VERSAFLOW MAG 2000 ASME B 16.5 Diamètre nominal Class de bride [lbs] Tirants Couple maxi [Nm] [pouces] 4 × 1/2" 54,2 4 × 1/2" 54,2 1 1/2 4 × 1/2" 131,3 4 × 5/8" 131,3 4 × 5/8" 131,3 4 ×...
  • Page 15 MONTAGE VERSAFLOW MAG 2000 34-VF-25-63 iss. 2 GLO Mar 10 US www.honeywell.com/ps...

  • Page 16: Raccordement Électrique

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE VERSAFLOW MAG 2000 3.1 Instructions de sécurité DANGER ! Toute intervention sur le raccordement électrique ne doit s'effectuer que si l'alimentation est coupée. Observez les caractéristiques de tension indiquées sur la plaque signalétique ! DANGER ! Respectez les règlements nationaux en vigueur pour le montage ! DANGER ! Les appareils utilisés en atmosphère explosible sont soumis à...

  • Page 17: Référence Virtuelle Pour Twm 9000 (Versions C, W Et F)

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE VERSAFLOW MAG 2000 Figure 3-2: Anneau de mise à la terre 1 Anneau de mise à la terre numéro 1 (pour type VN20) : • épaisseur 3 mm / 0,1" (tantale : 0,5 mm / 0,1") 3.3 Référence virtuelle pour TWM 9000 (versions C, W et F) Figure 3-3: Référence virtuelle...

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VERSAFLOW MAG 2000 4.1 Principe de mesure Un fluide conducteur coule à l'intérieur du tube de mesure isolé électriquement et y traverse un champ magnétique. Ce champ magnétique est généré par un courant qui traverse une paire de bobines de champ.

  • Page 19: Dimensions Et Poids

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VERSAFLOW MAG 2000 4.2 Dimensions et poids Version séparée Version séparée a = 77 mm / 3,1¨ Version séparée Version séparée b = 139 mm / 5,5" c = 106 mm / 4,2¨ Hauteur totale = H + a...
  • Page 20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VERSAFLOW MAG 2000 Figure 4-1: Détails de la construction DN15...100 1 Détails revêtement céramique / bride / joints 2 Joint Figure 4-2: Détails de la construction DN150...300 1 Revêtement céramique 2 Joint torique 3 Vis 4 Anneau de mise à la terre INFORMATION ! Toutes les données indiquées dans les tableaux suivants se basent uniquement sur les...
  • Page 21 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VERSAFLOW MAG 2000 Diamètre nominal Dimensions [mm] Poids approx. [kg] PN [bar] Ød1 Ød4 Diamètre nominal Dimensions [pouces] Poids approx. [lbs] PN [psi] Ød1 Ød4 1" 5,91 5,63 4,25 1,02 1,81 1½" 5,91 6,61 1,54 2,44 13,2 2"...
  • Page 22 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VERSAFLOW MAG 2000 www.honeywell.com/ps 34-VF-25-63 iss. 2 GLO Mar 10 US...
  • Page 23 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VERSAFLOW MAG 2000 34-VF-25-63 iss. 2 GLO Mar 10 US www.honeywell.com/ps...
  • Page 24 Fort Washington, PA 19034 Fort Washington, PA 19034 www.honeywell.com/ps www.honeywell.com/ps www.honeywell.com/ps www.honeywell.com/ps © Honeywell International Inc. © Honeywell International Inc. © Honeywell International Inc. © Honeywell International Inc. Sous réserve de modifications sans préavis. Sous réserve de modifications sans préavis.

Table des Matières