DeWalt D25032 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 30

‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ ﻧﻅﺎﻡ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﻣﺗﻘﺩﻡ، ﺣﻳﺙ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺛﻘﺏ ﻋﻧﺩﻣﺎ‬D
‫ﺗﺗﺂﻛﻝ ﺍﻟﻔﺭﺵ. ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻣﻧﻊ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻟﺗﻠﻑ ﺍﻟﺑﺎﻟﻎ ﺑﺎﻟﻣﺣﺭﻙ. ﺗﺗﻭﻓﺭ‬
.‫ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ‬D WALT ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺭﺵ ﻟﺩﻯ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬
E
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠﺔ ﺍﻟﻣﺗﻁﺎﺑﻘﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺗﺷﺣﻳﻡ ﺇﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻛﻣﺎﻟﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻳﺟﺏ ﺗﺷﺣﻳﻣﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﻭﺭﻱ ﺣﻭﻝ ﺗﺟﻬﻳﺯ‬
.
.
.
.
.
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ: ﻧﻅﺭً ﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ، ﺑﺧﻼﻑ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻋﺗﻣﺩﺗﻬﺎ‬
‫، ﻟﻡ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻓﺈﻥ‬D
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻗﺩ ﻳﺷﻛﻝ ﺧﻁﻭﺭﺓ‬
‫ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ، ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬
.‫ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬D
.‫ ﻛﺧﻳﺎﺭ‬SDS Plus ‫ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻥ ﻟﻘﻣﺎﺕ ﺍﻟﺛﻘﺏ ﻭﺍﻷﺯﺍﻣﻳﻝ ﻣﻥ‬
.‫ﺍﺳﺗﺷﺭ ﻭﻛﻳﻠﻙ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ‬
‫ﺗﺟﻣﻊ ﻣﻧﻔﺻﻼ. ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ‬
.‫ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
‫ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ، ﺃﻭ‬D WALT ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺗﺟﺕ ﻓﻲ ﺃﺣﺩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﻧﺗﺞ‬
E
.‫ﻟﻡ ﺗﻌﺩ ﻫﻧﺎﻟﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ، ﻓﻼ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‬
.‫ﺍﺟﻌﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺗﻭﻓﺭً ﺍ ﻟﻠﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺑﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺔ ﻳﺗﻳﺢ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ. ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﺩ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﻠﻭﺙ ﺍﻟﺑﻳﺋﻲ ﻭﺗﻘﻠﻳﻝ‬
.‫ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﺎﻡ‬
28
‫ﻓﺭﺵ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬
WALT ‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ‬
E
SDS Plus ‫: ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺣﺎﻣﻝ ﺃﺩﺍﺓ‬D25144‫ ﻭ‬D25134 –
‫ﺍﻟﺗﺷﺣﻳﻡ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻟﻘﻣﺔ ﻣﻔﻙ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. ﻭﻋﻧﺩ ﺍﻟﺭﺑﻁ، ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ‬
.‫ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﻣﺧﺩﺩﺓ ﺍﻟﻠﻘﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻛﻡ ﺍﻟﺑﺎﺣﺙ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺭﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺳﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻐﻳﺭﺓ )ﺃ( ﻟﻣﻧﻊ ﺣﺩﻭﺙ‬
‫(، ﺗﻘﻝ ﺳﺭﻋﺔ‬LH) ‫ﺿﺭﺭ ﺑﺭﺃﺱ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ. ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻟﻠﺧﻠﻑ‬
.SDS Plus
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻓﻲ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ، ﻓﺣﺭﺭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺳﺭﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻭﺿﻊ )ﻫـ(، ﺛﻡ ﺍﺿﺑﻁ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.
‫ﻗﻡ ﺩﻭﻣ ﺎ ً ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻧﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﻗﺑﻝ ﻓﺻﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ‬
WALT
E
‫ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ‬D
WALT
E
‫ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻣﻊ ﺃﺩﻧﻰ ﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ. ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﺿﻲ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺻﻝ‬
‫ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫• ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺧﺩﻣﺗﻪ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ. ﺗﻭﺟﻪ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻳﻝ‬
.‫ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﺑﻌﺩ 04 ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘﺭﻳﺑ ﺎ ً ﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬D
.‫ﺣﺩﺩ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ‬
:‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺗﻙ، ﺍﺗﺑﻊ ﺃﻳﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
‫ ﻭ‬D25143‫ ﻭ‬D25133‫ ﻭ‬D25033‫ ﻭ‬D25032 –
‫: ﺃﺩﺧﻝ ﻣﺣﻭﻝ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﻣﻥ‬D25262
‫ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﻟﻘﻣﺎﺕ ﻣﻔﻙ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬SDS Plus
‫ﺑﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬
.‫ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ‬
.‫ﺍﻟﻣﺗﻐﻳﺭﺓ ﻟﻣﻧﻊ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﻣﻥ ﺍﺧﺗﺭﺍﻕ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
(1 ‫ﺍﻟﺗﺭﻗﻳﻕ ﻭﺍﻹﺯﻣﻠﺔ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫ ﻭ‬D25144‫ ﻭ‬D25143‫ ﻭ‬D25134‫ ﻭ‬D25133‫ ﻭ‬D25033
.«‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻭﺿﻊ )ﺩ( ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ »ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻓﻘﻁ‬
.‫ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻹﺯﻣﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﻭﺃﺩﺭﻩ ﺑﺎﻟﻳﺩ ﻹﻗﻔﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬
.‫ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ )ﺡ( ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‬
.‫ﺷﻐﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺍﺑﺩﺃ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
)
.(
.
WALT ‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
E
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﻭﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ٍ ﻣﻧﺗﻅﻡ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة، وﻓﺼﻞ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺤﻠﻘﺎت وﻓﻜﻬﺎ، وﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
.‫اﻹﻋﺪادات، أو ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت‬
.( ) OFF
.
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭﺕ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻗﺑﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ، ﻓﺎﺗﺻﻝ ﺑﻭﻛﻳﻝ ﺇﺻﻼﺡ‬
‫• ﺳﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳ ﺎ ً ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻔﺭﺵ‬
.2
.3
.‫ﺍﻟﺳﺩﺍﺳﻲ‬
.4
.5
.6
D25262
.1
.2
.3
.4
.5
.‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
•
•
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
WALT ‫ﺇﺻﻼﺡ‬
E
.‫ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‬D WALT
E
.‫ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻧﻳﺔ‬