DeWalt D25032 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 28
Masquer les pouces
Voir aussi pour D25032:
- Traduction de la notice d'instructions originale (116 pages) ,
- Mode d'emploi (17 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
(6 ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻠﺧﻠﻑ )ﺷﻛﻝ
ﻳ ُﺳﺗﺧﺩﻡ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻸﻣﺎﻡ/ﻟﻠﺧﻠﻑ )ﺝ( ﻟﻌﻛﺱ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻁﺭﻗﺔ ﻟﻔﻙ
.ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻘﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺣﺷﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻬﻣﺔ ﺍﻟﺛﻘﺏ
.
ﻭﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻁﺭﻗﺔ ﻟﻠﺧﻠﻑ، ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻭﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
.ﻟﻸﻣﺎﻡ/ﻟﻠﺧﻠﻑ )ﺝ( ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻳﻪ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻷﺻﻔﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻠﻑ
ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻸﻣﺎﻡ، ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻁﺭﻗﺔ ﻭﻣﺣﺎﺫﺍﺓ
ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻸﻣﺎﻡ/ﻟﻠﺧﻠﻑ )ﺝ( ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻳﻪ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻷﺻﻔﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺷﻳﺭ
ﺿﺑﻁ ﻣﺣﻭﻝ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﻭﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ
D25262 ﻭD25133 ﻭD25033 ﻭD25032
.ﺍﺭﺑﻁ ﺭﺃﺱ ﻣﺛﻘﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻣﺳﻧﻥ ﻟﻣﺣﻭﻝ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ
ﺃﺩﺧﻝ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﻭﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻛﻣﺎ ﻟﻭ
. ﻗﻳﺎﺳﻳﺔSDS Plus ﻛﺎﻧﺕ ﻟﻘﻣﺔ
ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ، ﺑﺎﺷﺭ ﺍﻹﺯﺍﻟﺔ ﻣﺛﻠﻣﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺣﺎﻝ ﻣﻊ ﻟﻘﻣﺔ
. ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔSDS Plus
.
ﺑﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏSDS Plus ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺎﻣﻝ ﺃﺩﺍﺓ
(7 ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﻣﻔﺎﺗﻳﺢ )ﺍﻟﺷﻛﻝ
ﻗﻡ ﺑﻠﻑ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ )ﻡ( ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﺗﺢ ﻭﻗﻡ ﺑﺳﺣﺏ ﺣﺎﻣﻝ ﺃﺩﺍﺓ
ﺍﺩﻓﻊ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﻣﻔﺎﺗﻳﺢ )ﻥ( ﺇﻟﻰ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ
.ﻭﻗﻡ ﺑﻠﻑ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ )ﻡ( ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ
، ﻗﻡSDS Plus ﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺑﺣﺎﻣﻝ ﺃﺩﺍﺓ
ﺃﻭﻻ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺑﻧﻔﺱ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺑﻬﺎ
ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ. ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ، ﻗﻡ ﺑﻭﺿﻊ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﻧﻔﺱ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ
ﺑﻬﺎ ﻭﺿﻊ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﻣﻔﺎﺗﻳﺢ، ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻟﻑ ﺣﻠﻘﺔ
.
(1 ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ )ﺍﻟﺷﻛﻝ
ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ )ﻙ( ﻳﻣﻧﻊ ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ. ﻗﻡ ﺑﺎﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻏﻁﺎء
ﺍﺳﺣﺏ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ / ﻛﻡ ﺍﻟﻘﻔﻝ )ﻱ( ﻟﻠﺧﻠﻑ ﻭﻗﻡ ﺑﺧﻠﻊ ﻏﻁﺎء
.ﺟﻬﺯ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ
.ﺣﺭﺭ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ / ﻛﻡ ﺍﻟﻘﻔﻝ
26
:ﺗﻨﺒﻴﻪ
3 )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝSDS Plus ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ
.ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ
(. ﻧﻭﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡSDS Plus ﻟﻠﻣﻘﻁﻊ ﺍﻟﻌﺭﺿﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺳﺎﻕ ﻟﻘﻣﺔ
ﻣﻠﺣﻕ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ ﻟـ
.1
.ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﻠﻘﻣﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﻕ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﻘﻔﻠﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺃﻡ ﻻ
.2
ﺗﺗﻁﻠﺏ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻠﻘﻣﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺣﺭﻙ ﺑﺷﻛﻝ
.3
ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻠﻘﻣﺔ، ﻗﻡ ﺑﺳﺣﺏ ﺣﺎﻣﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻛﻡ )ﻱ( ﻟﻠﺧﻠﻑ، ﺛﻡ ﺍﺳﺣﺏ
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
D25144 ﻭD25134
.1
.( )ﻭSDS Plus
.2
ﻣﺷﺑﻙ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ ﺧﻠﻑ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ
ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺳﺗﻌﻣﻠﻭﻥ ﺍﻟﻳﺩ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ: ﻗﻡ ﺑﺯﻟﻕ
.ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ
ﻣﺷﺑﻙ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ ﺧﻠﻑ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
.ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻣﺯﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ
.1
.ﺃﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﻌﻣﻕ )ﻁ( ﻭﺍﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ
.(ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ )ﻙ
.2
.3
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻭﺿﻊ )ﻫـ( ﻭﻗﻡ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺣﺩﺩ
ﺍﻟﻭﺿﻊ )ﺩ( ﺣﺗﻰ ﻳ ُﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ »ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻠﻘﻣﺔ/ﺍﻟﺛﻘﺏ
.ﺃﺩﺭ ﺍﻹﺯﻣﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ
.«ﺍﺿﺑﻁ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻭﺿﻊ )ﺩ( ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ »ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻓﻘﻁ
.ﻗﻡ ﺑﻠﻑ ﺍﻹﺯﻣﻳﻝ ﺣﺗﻰ ﻳ ُﻐﻠﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ
SDS Plus ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ
.ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺗﺷﺣﻳﻡ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﻠﻘﻣﺔ
.( )ﻭSDS Plus ﺃﺩﺧﻝ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﻠﻘﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻝ ﺃﺩﺍﺓ
.ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻠﻘﻣﺔ ﻷﺳﻔﻝ ﻭﺃﺩﺭﻫﺎ ﺑﺭﻓﻕ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﺭﻛﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ
.ﻣﺣﻭﺭﻱ ﻋﺩﺓ ﺳﻧﺗﻳﻣﺗﺭﺍﺕ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﻗﻔﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ
.
.
(4 ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ )ﺷﻛﻝ
ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ )ﺡ( ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻼءﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﺍﻟﺫﻱ
.ﻳﺳﺗﺧﺩﻣﻭﻥ ﺍﻟﻳﺩ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﻭﺍﻟﻳﺩ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ
.
.ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ
ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺳﺗﻌﻣﻠﻭﻥ ﺍﻟﻳﺩ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ: ﻗﻡ ﺑﺯﻟﻕ
.ﻳﺻﺑﺢ ﺑﺎﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ
.ﻳﺻﺑﺢ ﺑﺎﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ
ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ، ﺛﻡ ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺭﺑﻁ
(5 ﺿﺑﻁ ﻋﻣﻕ ﺍﻟﺛﻘﺏ )ﺍﻟﺷﻛﻝ
.ﺃﺩﺧﻝ ﻟﻘﻣﺔ ﺍﻟﺛﻘﺏ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﻋﻠﻳﻪ
ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﺿﻳﺏ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻌﻣﻕ )ﺯ( ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺛﺑﺕ
.ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﻋﻣﻕ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ
.ﺣﺭﺭ ﻣﺛﺑﺕ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﻣﻕ
.1
.«ﺑﺎﻟﻣﻁﺭﻗﺔ
.2
.3
.4
(3 )ﺍﻟﺷﻛﻝ
.ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻬﻧﻳﺔ ﻓﻘﻁ
.1
.2
.3
.4
.5
.ﺍﻟﻠﻘﻣﺔ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
.1
.2
.3
.ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ
.1
.2
.3
.ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﻣﻕ
.4
.5
Publicité
Table des Matières
