Manuel de service Contenu Sécurité..........................4 Avertissement concernant le four à micro-ondes ..........5 Raccordement électrique..................5 Remarques d’avertissement concernant le circuit d’inverseur ......5 Données techniques et fonctions ................. 6 Données techniques et divers ................6 Niveaux de puissances micro-ondes..............6 Système de ventilation et circuit d'air ..............
Manuel de service Sécurité L’objectif de ce manuel technique est de fournir aux techniciens du service après-vente, qui disposent déjà de connaissances techniques nécessaires destinées à la réparation du four à micro-ondes, des in- formations spécifiques sur le fonctionnement de l’EMWK / EMWG 1050. Danger ! Les travaux de réparation devront être confiés exclusivement à...
Manuel de service Avertissement concernant le four à micro-ondes • Le four à micro-ondes génère une tension très élevée qui peut entraîner de graves blessures ou la mort. Toujours respecter les prescriptions de sécurité visées dans ce manuel de répara- tion ! •...
560 x 450 x 550 mm Dimensions de la niche (LxPxH) 420 x 210 x 390 mm env. (Contenu de 32 l) Dimension de l’espace de cuisson (LxHxP) EMWK 1050.0 38 kg Poids EMWG 1050.0 32 kg Niveaux de puissances micro-ondes...
Manuel de service Système de ventilation et circuit d'air Circuit d'air L'excédent d'air chaud à l'intérieur passe par les orifices aménagés dans la paroi arrière. Un deuxième flux d'air passe par le canal d'air sous l'étrier de fixation. Les deux flux d'air passent par les orifices de sortie à gauche et à droite de la face frontale de la cavité. Système de ventilation De l'air frais arrive en bas et à...
Manuel de service Réglage de l'horloge Après une coupure d'électricité, ou si le four a été rebranché, l'horloge clignote pour indiquer que l'indi- cation de l'heure n'est pas correcte. Pour régler l'horloge, procédez de la façon suivante : 1. Appuyez sur la touche de l'horloge. Les chiffres des heures commencent à...
Manuel de service Quels récipients utiliser dans votre four à micro-ondes ? Fonction Micro-ondes Fonction Chaleur tournante/ uniquement combinée gril uniquement Verre Pyrex Verre céramique Vaisselle en terre cuite Feuille d’aluminium Plastique Papier ou carton Récipients métalliques NONN En fonction micro-ondes seule et en fonctions combinées avec micro-ondes, tous les récipients en verre (de préférence Pyrex), en céramique, en porcelaine ou en terre cuite peuvent être utilisés dans la me- sure où...
Manuel de service Installation Retrait de l'emballage et élimination de votre ancien appareil L’emballage est entièrement recyclable. Le recyclage des matériaux d'emballage permet d'économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets. Les vieux appareils contiennent des matiè- res recyclables.
Manuel de service Installation 1. Ouvrez l'emballage et sortez l'appareil. 2. Ne pas soulever l'appareil par la poignée de porte, ceci pourrait endom- mager le cadre intérieur de la porte. 3. Enlevez le scotch de la porte et placez, avec précaution, l'appareil dans la niche.
Manuel de service Après l'installation • En cas d'installation permanente, le four doit être installé par un technicien qualifié. • L'appareil doit alors être branché au réseau au moyen d'un dispositif disjoncteur multipolaire dont les contacts sont séparés d'au moins 3 mm. •...
Manuel de service Tests de fonctionnement Consignes de sécurité relatives à l’énergie des micro-ondes Le personnel de service après-vente ne doivent en aucun cas être exposé à l’énergie des micro-ondes pouvant être émises du magnétron ou de tout autre composant générateur de micro-ondes lorsque l’appareil n’est pas branché...
Manuel de service Nettoyage Retirez impérativement la fiche de secteur avant de procéder à tout travail d’entretien ou de nettoyage et attendre que l’appareil soit refroidi. L’intérieur L’intérieur est en inox, son nettoyage est donc très facile. Veillez toujours à ce que la plaque de re- couvrement de l’orifice d’évacuation des micro-ondes soit toujours propre et sans taches d’huile ou de gras.
Manuel de service Accès aux différents composants Enlevez le capot supérieur pour pouvoir accéder à : • circuit haute tension • commande électronique • gril • câblage • turbine tangentielle • filtre RFI Enlevez le canal d'air inférieur B1 pour pouvoir accéder à : •...
Manuel de service Moteur plateau tournant 1. Enlevez les accessoires. 2. Fermez la porte et couchez l'appareil sur la face arrière. 3. Enlevez le capot moteur. Veiller particulièrement au joint en silicone et à la plaque d'isolation du gril (que pour les modèles combinés). Important ! Le moteur du plateau tournant doit être muni d'une tige en métal !
Manuel de service Assemblage du cadre intérieur 1. Mettez le joint périphérique en place, sans laisser d'espace. Commencez au milieu de la partie inférieure du nouveau cadre. Les deux extrémités doivent impérativement se toucher. Veillez à ne pas déformer le joint. 2.
Page 18
Manuel de service 1. La position du boîtier du dispositif de fermeture (droit et gauche) : ce boîtier doit être fixé fermement dans les atta- ches prévues à cet effet et venir à fleur par rapport à la façade du four (boîtier droit : réf. pièce dét. 528925, boîtier gauche : réf.
Manuel de service Ajustement de la porte La porte doit être positionnée parallèle et à fleur par rapport au bandeau de commande. L'écart entre la porte et le bandeau de commande doit 7 mm être de 7 mm environ. Pour éviter tout problème d'ajustement dû au transport, nous scotchons à...
Manuel de service Clips Ventilateur Enlevez le capot arrière pour pouvoir accéder au moteur. Pour le remplacement du ventilateur, la préchambre complète doit être enlevée. 1. Enlevez l'écrou, afin que le ressort de compression puisse bouger librement. 2. Pour dégager, tournez le moteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Chaleur tournante 1.
Manuel de service Gril L'accès direct au gril est obtenu en enlevant le capot supérieur de l'appareil. A l'intérieur de la cavité, le gril est fixé par un joint résistant aux micro-ondes avec 2 pièces métalliques : • Fixation supérieure pour fixer le gril et le déflecteur micro-ondes.
Manuel de service Précautions à prendre lors de la recherche d’erreurs Avant de quitter l’usine, chaque appareil a été soumis à un examen scrupuleux ; cependant, celui-ci doit être installé et utilisé de manière conforme. Malgré toutes les mesures prises, la sécurité dépendra de l’installation conforme, ainsi que de l’utilisation et de l’entretien corrects par le client.
Manuel de service Contrôle d’étanchéité (recherche de fuites) Sous le terme de « taux de fuite », on comprend la quantité d’énergie de micro-ondes qui s’échappe à l’extérieur de l’appareil malgré des systèmes d’étanchéité intacts. Cette énergie sera mesurées avec des appareils de mesures adaptés sous forme de densité...
Manuel de service Mesurer la puissance délivrée par le magnétron Le procédé suivant renseigne sur les conditions de travail du magnétron sans toutefois réaliser une mesure exacte de la puissance des micro-ondes. La charge de contrôle est d’un litre (1 000 ml) d’eau avec une température de sortie située entre 15 et 24 °C dans un récipient d’une contenance de 1 000 ml.
Manuel de service Elimination des défauts Cause / Remède Anomalie L’appareil ne fonctionne pas. Contrôlez, si • la prise est correctement branchée sur le secteur; • le circuit d'alimentation en courant de l'appareil est activé; • la porte est correctement fermée ; vous devez entendre son enclenchement;...
Service Manual 10.1 Défauts généraux Description du défaut Causes possibles Mesure de réparation possible L'appareil fonctionne, mais le plateau rotatif ne tourne pas • Plateau rotatif défectueux • Remplacez le moteur. • Prise non branchée • Branchez la prise. • Câblage interrompu •...
Page 27
Service Manual Description du défaut Causes possibles Mesure de réparation possible Le plateau tournant ne fonctionne pas. • Connexion défectueuse • Enlevez le capot du moteur plateau tournant (voir page 14) et vérifiez l'assemblage et les connexions. • Programmateur/timer défectueux •...
Service Manual 10.2 Défauts internes Composant Causes possibles Mesure de réparation possible Diode haute tension • Diode court-circuitée • En cas de court-circuit il est possible que le fusible ne déclenche pas et que la bobine secondaire du transformateur surchauffe. •...
Page 29
Service Manual Composant Causes possibles Mesure de réparation possible Transformateur haute tension • Circuit électrique de la bobine secondaire • Si le fusible ne déclenche pas sous interrompu quelques secondes, le circuit électrique est interrompu -> remplacez le transformateur haute tension.