Manuels Connexes pour Kuppersbusch EMWK 9600.0
Sommaire des Matières pour Kuppersbusch EMWK 9600.0
- Page 1 1 2 3 4 5 6 Four à micro-ondes EMWK 9600.0/9800.0...
- Page 2 Manuel de service: H4-70-02-03 Responsable: D. Rutz KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG E-mail: dieter.rutz@kueppersbusch.de Tél.: (0209) 401-733 Kundendienst Fax: (0209) 401-743 Postfach 100 132 Date: 16.03.06 45801 Gelsenkirchen...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel de service Sommaire Sécurité..........................4 Avertissement concernant le four à micro-ondes ..........5 Raccordement électrique..................5 Remarques d’avertissement concernant le circuit d’inverseur ......5 Montage ........................... 6 Retrait de l'emballage et élimination de votre ancien appareil ......6 Caractéristiques techniques .................. 6 Composants ........................ -
Page 4: Manuel De Service
Manuel de service Sécurité L’objectif de ce manuel technique est de fournir aux techniciens du service après-vente, qui disposent déjà de connaissances techniques nécessaires destinées à la réparation du four à micro-ondes, des in- formations spécifiques sur le fonctionnement de l’EMWK 9600/9800.0. Danger ! Les travaux de réparation devront être confiés exclusivement à... -
Page 5: Avertissement Concernant Le Four À Micro-Ondes
Manuel de service Avertissement concernant le four à micro-ondes • Le four à micro-ondes génère une tension très élevée qui peut entraîner de graves blessures ou la mort. Toujours respecter les prescriptions de sécurité visées dans ce manuel de répara- tion ! •... -
Page 6: Montage
900 W (max.) (5 niveaux de puissance) Puissance de sortie micro-ondes EMWK 9800.0 2 500 W Niveaux gril EMWK 9600.0 2 150 W 595 x 454 x 520 mm env. Dimensions de l'appareil (LxHxP) 562 x 450 x 550 mm env. -
Page 7: Composants
Manuel de service Composants Bloc-réseau Le bloc-réseau est partie intégrante de la platine relais. Le raccordement à la terre (PE) est impérative- ment obligatoire pour un fonctionnnement correct de l’appareil ! Effets possibles de l’absence d’une mise à la terre •... -
Page 8: Indicateur De Niveau De Température (Seulement Emwk 9800.0)
Coupure automatique de sécurité du four 4.4.1 EMWK 9600.0 La coupure automatique de sécurité entre en action au bout de 8 heures de fonctionnement. Remarque : la durée de temporisation de la coupure automatique de sécurité est redémarrée à... -
Page 9: Remise En État
Manuel de service Remise en état Consignes de sécurité relatives à l’énergie des micro-ondes Les personnels de service après-vente ne doivent en aucun cas être exposé à l’énergie des micro-ondes pouvant être émises du magnétron ou de tout autre composant géné- rateur de micro-ondes lorsque l’appareil n’est pas branché... -
Page 10: Contrôle Du Magnétron
Manuel de service Contrôle du magnétron 1. Retirer les fils haute tension du magnétron. 2. Mesurer la résistance par l’intermédiaire des raccordements. Un bon magnétron présente une résis- tance de filament inférieure à 1 Ω. 3. Mesurer la résistance entre chaque borne de raccordement et le boîtier du magnétron. Un bon magnétron présente une résistance infinie entre chaque borne de raccordement et le boîtier. -
Page 11: Contrôle Sur La Base D'un Court-Circuit
Manuel de service Q701 / Q702 (en cas de réglage de résistance sur 9 V-Appareil de mesure) Normal Anomalie Avant Arrière Avant Arrière > 1 k Ω >1 k Ω presque 0 Ω presque 0 Ω >1 k Ω >1 k Ω presque 0 Ω... -
Page 12: Contrôle Du Moteur Du Ventilateur D'air Chaud
Manuel de service Contrôle du moteur du ventilateur d’air chaud 1. Retirer les câbles d’alimentation du moteur. 2. Mesurer la résistance de la bobine du moteur à l’état froid. Normal: 150 Ω - 200 Ω ∞ Valeur Ω plus basse ou Erreur: Contrôle du moteur d’antenne 3. -
Page 13: Contrôle De L'alimentation Secteur
Manuel de service Contrôle de l’alimentation secteur En présence de connecteur secteur enfiché ou de câble d’alimentation raccordé, les tensions suivantes peuvent être mesurées sur les raccordements : Réseau 400 V, 3 phases (le plus répandu en Allemagne et en Europe) Bornes Valeur de mesure X19 / X20... -
Page 14: Contrôle De La Résistance Circulaire
Manuel de service Contrôle de la résistance circulaire 7. Retirer les câbles d’alimentation de la résistance circulaire 8. Mesurer la résistance électrique de la résistance circulaire à l’état froid. Normal: 80 Ω -90 Ω ∞ Valeur Ω plus basse ou Erreur: 5.10 Contrôle de la résistance du gril... -
Page 15: Nettoyage
Manuel de service Nettoyage Retirez impérativement la fiche de secteur avant de procéder à tout travail d’entretien ou de nettoyage et attendre que l’appareil soit refroidi. L’intérieur est en inox, son nettoyage est donc très facile. Veillez toujours à ce que la plaque de re- couvrement de l’orifice d’évacuation des micro-ondes soit toujours propre et sans taches d’huile ou de gras. -
Page 16: Précautions À Prendre Lors De La Recherche D'erreurs
Manuel de service Précautions à prendre lors de la recherche d’erreurs Avant de quitter l’usine, chaque appareil a été soumis à un examen scrupuleux ; cependant, celui-ci doit être installé et utilisé de manière conforme. Malgré toutes les mesures prises, la sécurité dépendra de l’installation conforme, ainsi que de l’utilisation et de l’entretien corrects par le client. -
Page 17: Contrôle De Chaque Consommateur
Manuel de service Contrôle de chaque consommateur 7.2.1 EMWK 9600.0 Lancer le programme de contrôle. Action Symboles Horloge Consommateurs affichés Actionner une fois la touche Horloge Actionner les touches aucune Durée, Fin (Ouverture) Plus ou Moins Ventilateur de refroidissement + Ventilateur de magnétron + Ventilateur d’oura... -
Page 18: Contrôle De L'inverseur
Lorsque le contrôle est terminé, un message d’erreur correspondant sera affiché sur l’écran d’horloge. Les messages d’erreur possibles sont indiqués à la section «Elimination des défauts» à la page 23. Contrôle des éléments de commande 7.4.1 EMWK 9600.0 Lancer le programme de contrôle. Symboles Action Horloge affichés... - Page 19 Manuel de service 7.4.2 EMWK 9800.0 Lancer le programme de contrôle. Affichage Symboles Action Horloge en texte affichés clair Tourner le sélecteur de program- aucun Test mes vers la droite (deux crans) Input Contact de porte ouvert aucun Contact de porte fermé aucun Touche de puissance micro-ondes DEL_MO1...
-
Page 20: Mode Débogage
Manuel de service Mode Débogage 7.5.1 EMWK 9600.0 Lancer le programme de contrôle. Affichage Action de symbo- Horloge Désignation Actionner une fois la touche aucune Horloge Touche Démarrage Démarrage du mode Débogage aucun • Ecoulement de la durée 10 fois plus... -
Page 21: Contrôle D'étanchéité (Recherche De Fuites)
Manuel de service Contrôle d’étanchéité (recherche de fuites) Sous le terme de « taux de fuite », on comprend la quantité d’énergie de micro-ondes qui s’échappe à l’extérieur de l’appareil malgré des systèmes d’étanchéité intacts. Cette énergie sera mesurées avec des appareils de mesures adaptés sous forme de densité... -
Page 22: Mesurer La Puissance Délivrée Par Le Magnétron
Manuel de service Mesurer la puissance délivrée par le magnétron Le procédé suivant renseigne sur les conditions de travail du magnétron sans toutefois réaliser une mesure exacte de la puissance des micro-ondes. La charge de contrôle est d’un litre (1 000 ml) d’eau avec une température de sortie située entre 15 et 24 °C dans un récipient d’une contenance de 1 000 ml. -
Page 23: Elimination Des Défauts
Manuel de service Elimination des défauts Cause / Remède Anomalie L’appareil ne fonctionne pas. • La porte n’est pas fermée correctement. • La fiche d’alimentation n’est pas bien bran- chée à la prise murale. • La prise murale ne fournit pas de courant. (Contrôler le fusible.) Eau de condensation sur la surface de cuisson, •... -
Page 24: Messages D'erreur
Manuel de service 10.1 Messages d’erreur 10.1.1 EMWK 9600.0 Description de l’erreur Code d’erreur Causes possibles Mesures de réparation possibles Mode micro-ondes, séquence de démarrage : le magnétron n’entre pas en vibration Cf. sous « Arbre de diagnostic » Mode micro-ondes, séquence de démarrage : l’inverseur ne réagit pas à... - Page 25 Manuel de service 10.1.2 EMWK 9800.0 Mesures de réparation possi- Description de l’erreur Code d’erreur Causes possibles bles Impédance élevée de la sonde de température du Remplacement de la sonde de Sonde de température du four défectueuse four température Platine relais défectueuse Remplacement de la platine relais E1 instable Rayonnement de fuite de micro-ondes (fuite...
-
Page 26: Arbre De Diagnostic
Manuel de service 10.2 Arbre de diagnostic 10.2.1 EMWK 9600.0 L’appareil coupe en mode micro-ondes au bout de 22 secondes Code E7 ou au bout de 3 secondes Code E8 E 7, E 8 Coupure au bout d’env. 22 s Coupure au bout d’env. - Page 27 Manuel de service 10.2.2 EMWK 9800.0 L’appareil coupe en mode micro-ondes au bout de 3 secondes Code E10 ou au bout de 23 secondes Code E9 Coupure au bout d’env. 22 s Coupure au bout d’env. 3 s Puissance absorbée <0,5 A Puissance absorbée <0,5 A Contrôle la puissance absorbée...