TEFAL Express Control Mode D'emploi page 55

Table des Matières

Les langues disponibles

‫تم تشغيل الغالية دون ماء، أو أن الرتس ّ بات قد تجمعت فيها، مام أ د ّى إىل انطالق نظام األمان املضاد للتشغيل بدون ماء. قم بإ ز الة الرتسبات أو ال ً حال‬

‫إذا سقطت الغالية أرض ا ً، أو بدأ املاء يترسب منها، أو ظهرت أ رض ار عىل السلك الكهربايئ أو املقبس أو القاعدة‬

.‫أعد املنتج إىل مركز خدمة ما بعد البيع، فهو املكان الوحيد املعتمد إلصالحه. يرجى م ر اجعة رشوط الكفالة والئحة امل ر اكز املعتمدة يف الكتيب املرفق مع املنتج‬

‫نوع الغالية ورقمها التسلسيل مذكو ر ان يف أسفلها. تغطي الكفالة عيوب التصنيع واالستعامل املنزيل فقط. تسقط الكفالة يف حالة تلف املنتج أو ترضره بسبب‬

.‫تحتفظ الرشكة املص ن ّ عة بحقها يف تعديل مواصفات الغاليات يف أي وقت، خدمة لعمالئها‬

.‫يف حالة تلف سلك التغذية، يجب استبداله من قبل ا مل ُص ن ِّ ع أو مركز خدمة ما بعد البيع، أو أي شخص لديه الكفاءة املامثلة، وذلك لتفادي أي خطر‬

ً ‫يجب تعليم األطفال وهم يكربون الحذر من السوائل الساخنة التي قد تتواجد يف املطبخ. ضع الغالية والسلك الكهربايئ يف الجهة الخلفية لطاواة املطبخ، بعيد ا‬

‫عند تلف الجهاز قم بتسليمه ألقرب نقطة تجميع أو إىل مركز خدمة معتمد حتى تتم‬

.‫( أن ال ت ُرمى هذه النفايات مع النفايات املنزلية العادية‬WEEE) ‫ ا مل ُتعلق بالنفايات الكهربائية واألجهزة اإللكرتونية‬EU/19/2012 ‫ينص القانون األورويب‬

‫يجب أن ت ُجمع هذه األجهزة ا مل ُستعملة عىل حدة ليك تتم م ُ علجتها بشكل منفصل من أجل تحقيق أقىص قدر من االستفادة وإعادة تدوير بعض أج ز ائها، وبالتايل‬

‫يف حال وجود مشكلة‬

‫ال يوجد عطب ظاهر عىل الغالية‬

.‫الغالية ال تعمل‬

.‫تأكد من أن الغالية موصلة بالكهرباء‬

.ً ‫قم بتشغيلها: ينبغي أن تعمل الغالية مجدد ا ً بعد 51 دقيقة تقريب ا‬

.‫عدم اتباع إرشادات االستخدام‬

.‫ال تستعمل الغالية. ال تحاول تفكيك الجهاز أو نظام األمان بنفسك‬

‫لتج ن ُّ ب الحوادث املنزلية‬

.‫قد تشكل الحروق وإن كانت بسيطة خط ر ا ً عىل صحة األطفال‬

.‫عن متناول األطفال‬

.‫إذا حصل أي حادثاسكب املاء البارد فو ر ا ً عىل الحرق واتصل بالطبيب إذا دعت الحاجة‬

.‫ليك تتجنب الحوادث، ال تحمل طف ال ً أو رضيع ا ً أثناء تناول أو نقل مرشوب ساخن‬

.‫يحتوي جهازك عىل العديد من املواد الق ي ّ مة التي ميكن إعادة تصنيعها‬

.‫معالجته كام يجب‬

.‫يتم الحد من تأثريها السلبي عىل الصحة والبيئة‬

106

‫عىل الرغم من أن جميع أنواع الشاي يف الواقع تأيت من نفس الشجرية )كاميليا سينينسيس(، إال أنها تختلف يف النكهة والنوع حسب منطقة املصدر، ويف طريقة‬

.(‫املعالجة )إختالف يف التخمري، وعمليات التجفيف والتقنيات املتبعة( والدرجة )أو ر اق كاملة أو أو ر اق مقطعة، عامل التهوية والغبار‬

–

‫الشاي األخرض: أو ر اق ملفوفة مجففة، تم فرمها وتحميصها ملنع تخمرها. ت ُرتك للتخمري ملدة 3 دقائق فقط. و الشاي األخرض رقيق النكهة ، وكث ري ا ما يكون‬

–

.‫تج م ّ عها‬

.‫الشاي الصيني االسود: يف منتصف املسافة بني الشاي األخرض واألسود. مخمر قليال. ي ُ خ م ّ ر ملدة 7 دقائق. وهو أخف يف الطعم وأكرث شحوبا من اللون األسود‬

‫مع أن ذواقة الشاي يرشبونه عادي ا ً، قد يفضل البعض إضافة الحليب البارد اىل الكوب قبل سكب الشاي )مع الشاي الهندي أو السيالين(، أو إضافة السكر‬

.‫ال تغمر أبد ا ً الغالية، قاعدتها، السلك الكهربايئ، أو املقبس يف املاء: يجب أن تبقى التوصيالت الكهربائية ومفتاح التيار بعيد ا ً عن املاء‬

‫يحتوي الفلرت القابل للفك ّ عىل شبكة تلتقط الرتسبات ومتنعها من السقوط يف فنجانك أثناء السكب. ال يعالج هذا املرشح الكلس املوجود يف املاء وال يزيله. إنه‬

‫يحافظ إذن عىل خواص املاء. إذا كان املاء كلسي ا ً جد ا ً، ينس د ّ الفلرت برسعة كبرية )بعد استعامله من 01 إىل 51 مرة(. من الرضوري تنظيفه باستم ر ار. إذا كان‬

.‫رطب ا ً، اغسله باملاء، وإذا كان جاف ا ً افركه بلطف بواسطة فرشاة. يف حال بقاء الرتس ّ بات بعد اتباع الطريقة املذكورة، يصبح من الرضوري إج ر اء عملية إ ز الة الرتسبات‬

‫حامية البيئة‬

‫ت ُجرى عملية إ ز الة الرتسبات بانتظام، عىل األقل مرة واحدة يف الشهر، وأكرث من ذلك إذا كان املاء يحتوي عىل الكثري من الكلس. قد يتأثر مستكشف الح ر ارة يف‬

‫الشاي األسود: مصنوع من أو ر اق شاي قدمية ملفوفة، مجففة ومخمرة لفرتة طويلة. ي ُ خ م ّ ر ملدة 5 دقائق )أو أكرث للطريقة‬

.‫الرتكية أو الروسية(. يعطي طعم قوي ولون نحايس ر ائع‬

.‫يضاف إليه 52 ج ر ام من حمض السيرتيك، ويرتك ملدة 51 دقيقة‬

.‫أفرغ الغالية واشطفها من 5 إىل 6 م ر ات. ك ر ّ ر العملية إذا دعت الحاجة‬

.‫انقع الفلرت يف الخل ّ األبيض أو يف حمض السيرتيك املخ ف ّف‬

.‫ال تستخدم أبد ا ً أية طريقة أخرى يف إ ز الة الرتسبات غري تلك املوىص بها‬

107

‫توصيات لإلستعامل‬

–

.‫م ر ّ ، وشاحب اللون‬

–

.(‫والليمون ثم )مع الشاي األخرض أو النكهة‬