Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MV Agusta AMO R
Sommaire des Matières pour MV Agusta AMO R
- Page 1 AMO R AMO RR AMO SV AMO XT PINION AMO RR PINION...
- Page 2 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (Traduction des Instructions originales) FR - 1...
- Page 3 : e-MV Agusta S.r.l. Via Caronaccio, 67 Les vélos portant la marque « MV AGUSTA » sont conçus et fabriqués par e-MV Agusta S.r.l. 21040 CAVARIA (VA) ITALIE Pour demande d’assistance écrire à : emv.aftersales@mvagusta.com FR - 2 AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien...
-
Page 4: Table Des Matières
3.2.d Contrôle de la pression des pneus ...31 (AMO XT) ............40 la garantie .........13 3.2.e Contrôle des roues ......31 AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 3... - Page 5 LA POULIE DE LA BOÎTE DE VITESSES (PINION) ........54 6.12 REMPLACEMENT DE L’HUILE DE LA BOÎTE DE VITESSES (PINION) ...54 AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 4...
-
Page 6: Introduction
Vérifier les conditions vitesse maximale de 25 km/h est dépassée. requises avant d’utiliser le vélo. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 5... -
Page 7: Description Des Symboles
En présence de ce symbole, le couple séparer ce produit à partir d’autres types de AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 6... -
Page 8: Informations Sur La Sécurité
AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 7... -
Page 9: Usage Correct
- chaque usager de la route est tenu de res- d’un véhicule automobile. pour transporter les enfants. pecter les règles de circulation en vigueur AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 8... -
Page 10: Laissez-Les Refroidir Au Moins
• évitez que le chargeur de batterie entre en AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 9... -
Page 11: Avant Chaque Utilisation
La batterie doit être à température vous-même défauts valeur l’inspection révèle ambiante avant de la recharger. négligeable si les travaux correspondants AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 10... -
Page 12: Interventions Que L'opérateur Peut Accomplir Seul Sur Le Vélo
- dans des conditions humides, l’efficacité AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 11... -
Page 13: Conseils Pour Le Montage D'accessoires Ou De Composants En Vue De Faire Des Modifications
Tenez toujours compte du vitesses élevées pendant de longues périodes. admissible (130 kg) (cycliste + charge). AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 12... -
Page 14: Conditions De Garantie
« Conditions pour la demande - dans des compétitions sportives ; - Fourche de garantie »). AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 13... -
Page 15: Identification Du Vélo
- le symbole du bidon barré qui indique l’obligation d’élimination en tant que déchet séparé - la marque CE AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 14... -
Page 16: Dimensions
2.1 DIMENSIONS 680 mm 1765 mm AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 15... -
Page 17: Couples De Serrage
Pivot de la roue avant M12 x 1,5 10 Nm Axe roue arrière M12 x 1,25 23 Nm AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 16... -
Page 18: Données Techniques
Chambre à air arrière 700x35/43 - 48mm Pinion C1.6 Pinion C1.9 Boîte de vitesses (6 rapports) (9 rapports) AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 17... -
Page 19: Identification Des Composants Du Vélo
27. Changement de vitesse (Mod. Pinion) 28. Bouton de commande de changement de vitesse (Mod. Pinion) suite AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 18... - Page 20 PINION AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 19...
-
Page 21: Contenu Du Kit Fourni
4. Manuels utilisation et d’entretien (vélo et composants principaux) 5. Chargeur de batterie et prise de charge AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 20... -
Page 22: Retrait De L'emballage
- serrer la vis centrale (3) selon le couple de 5 Nm. - serrer les deux vis latérales (4) selon le couple de 6 Nm. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 21... -
Page 23: Montage Panier (Amo Xt Pinion)
- Introduire le câble (5a) dans le support (1) et le raccorder avec le câble (5b) du feu avant. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 22... -
Page 24: Réglages
- serrer la vis (1) selon le juste couple de serrage 6-7 Nm. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 23... -
Page 25: Réglage De L'inclinaison De La Selle
- quand le réglage a eu lieu, serrer les vis de blocage (1) avec un couple de 18 Nm. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 24... -
Page 26: Réglages Des Leviers Des Freins
- Serrer les vis (ou la vis) de blocage (1) du levier (2). MAGURA SRAM MAGURA SRAM SRAM AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 25... -
Page 27: Accessoires En Option
- une fois le système de freinage rodé, une force de freinage très élevée sera disponible. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 26... - Page 28 éteindre le vélo, le changement d’assistance au pédalage et l’indication de l’état de la batterie. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 27...
-
Page 29: Moteurs Et Dispositifs Électriques (Pinion)
éteindre le vélo, le changement d’assistance au pédalage et l’indication de l’état de la batterie. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 28... -
Page 30: Avant Chaque Utilisation Du Vélo
- Si un ou plusieurs défauts sont détectés lors des inspections, contactez immédiatement le fabricant ou votre revendeur. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 29... -
Page 31: Contrôle Des Roues Et Des Pneus
- vérifier si de l’air s’échappe après cette • gonflez le pneu. opération. En cas de fuite d’air, remplacez la chambre à air AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 30... -
Page 32: Contrôle De La Pression Des Pneus
AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 31... -
Page 33: Contrôle De La Selle Et De La Tige De La Selle
(2) et la tige de selle sa potence à l’intérieur du cadre. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 32... - Page 34 Si elles bougent, les fixer correctement fabricant ou à votre revendeur. de craquements. Si elles bougent, les fixer correctement AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 33...
-
Page 35: Contrôle Des Freins
être immédiatement nettoyés. arrière et faites-les tourner avec la main. La rotation du disque de frein doit être nette. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 34... -
Page 36: Contrôle De La Chaîne Et Fixation Du Pédalier
éventuels sur tous les composants - faites réparer immédiatement pièces endommagées par le fabricant ou votre revendeur. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 35... -
Page 37: Bouton On/Off, État De Batterie, Commandes Pédalage Assisté
Le voyant de l’anneau (2) s’éteint en indiquant que le système électrique du vélo est éteint. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 36... -
Page 38: Assistance Au Pédalage
(2) passe de l’état d’assistance au pédalage au niveau de charge de la batterie. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 37... -
Page 39: Utilisation Du Vélo
- agir sur le bouton (1) pour augmenter ou diminuer l’assistance. REMARQUE : après un certain temps d’inactivité, le système de pédalage s’éteint automatiquement. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 38... -
Page 40: Utilisation Des Freins
AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 39... -
Page 41: Utilisation Du Porte-Paquets (Amo Xt)
AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 40... -
Page 42: Que Faire Après Une Chute Éventuelle
Éteignez ensuite l’incendie avec pourrait s’enflammer. un extincteur, si vous en avez AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 41... -
Page 43: Comment Transporter Le Vélo
« Bouton ON/OFF »- État batterie - Commandes pédalage assisté ». Aucun objet ne doit être posé sur le vélo pendant le transport. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 42... -
Page 44: Recharge De La Batterie
(2) à la prise prévue à cet effet sur la batterie AVANT de raccorder la fiche (3) à la prise du courant. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 43... - Page 45 AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 44...
-
Page 46: Remarques Concernant L'autonomie De La Batterie
élevée. Importance : 1 - Peu important 2 - Très important 3 - Extrêmement important AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 45... -
Page 47: Contrôles, Nettoyage Et Entretien
• Température 10 ÷ 40° C • Humidité 0 ÷ 80 % • Niveau de charge 70 % AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 46... -
Page 48: Contrôles Avant Chaque Utilisation Du Vélo
- tiges Tous les 10.000 Km ou chaque année (PINION) - Remplacer l’huile de la boîte de vitesses. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 47... -
Page 49: Nettoyage Du Vélo
à un autre endroit et/ou approprié d’une autre manière. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 48... -
Page 50: Démontage / Montage De La Roue Avant
à disposition la cale à introduire entre les plaquettes du frein avant , il faut la monter sur l’étrier du frein. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 49... -
Page 51: Démontage / Montage De La Roue Arrière
Si l’on a à disposition la cale à introduire entre les plaquettes du frein arrière, il faut la monter sur l’étrier du frein. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 50... - Page 52 - serrer les écrous (2) selon le couple de 23 - rebrancher le connecteur (1). AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 51...
-
Page 53: Contrôle De Tension De Chaîne
REMARQUE : la chaîne est garantie pour une durée de 20 000 Km. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 52... -
Page 54: Contrôle De L'usure Des Plaquettes Des Freins
à disposition des outils nécessaires. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 53... -
Page 55: Nettoyage Et Graissage De La Poulie De La Boîte De Vitesses (Pinion)
- Remonter le bouchon (3) en dévissant avec un couple de serrage de 3 Nm. - Remonter le couvercle (1). AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 54... -
Page 56: Autres Interventions
• vérifier la pression des pneus (3 bars) et les gonfler au moins une fois tous les 2 mois. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 55... -
Page 57: Recherche De Pannes
Vérifier que tous les contacts sont propres. Au besoin les net- connecteur endommagés. toyer avec un produit approprié. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 56... -
Page 58: Inconvénients Du Système Pinion
“MVride” App L’application pour smartphone “MVride” complète l’expérience de conduite en connectant directement la vélo à votre téléphone. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Manuel d’utilisation et d'entretien FR - 57... -
Page 59: Déclaration De Conformité
2022 Marque Année de construction AMO R / AMO RR / AMO SV / Modèle AMO XT PINION / AMO RR PINION Déclare sous sa propre responsabilité que la machine indiquée ci-dessus est conforme aux dispositions des Directives suivantes et de leurs modifications ultérieures:... - Page 60 MV Agusta Motor S.p.A. Via G. Macchi, 144 21100 Varese www.mvagusta.com...