Graco ULTRA MAX 695 Fonctionnement page 8

GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD
BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO. These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches,
hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making
any claim for breach of these warranties.
In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment
hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract,
breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise.
FOR GRACO BRAZILIAN/CANADIAN/COLUMBIAN CUSTOMERS
The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings
entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English.
À L'ATTENTION DES CLIENTS BRÉSILIENS/CANADIENS/COLOMBIENS DE GRACO
Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et
procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures
concernées.
ADDITIONAL WARRANTY COVERAGE
Graco does provide extended warranty and wear warranty for products described in the "Graco Contractor Equipment Warranty
Program".
COUVERTURE DE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE
Graco accorde une garantie étendue et se porte garant des produits décrits dans le "Programme de garantie d'équipements des
fournisseurs Graco".
AANVULLENDE GARANTIEDEKKING
Graco biedt een aanvullende garantie en slijtagegarantie op producten die omschreven staan in het Graco-garantieprogramma voor
aannemersmaterieel.
ZUSÄTZLICHER GARANTIEUMFANG
Graco gewährt eine erweiterte Garantie und eine Verschleißgarantie für die im "Garantieprogramm für Graco-Contractorgeräte"
beschriebenen Produkte.
TO PLACE AN ORDER OR FOR SERVICE, contact your Graco distributor,
POUR PASSER COMMANDE OU POUR UNE INTERVENTION, contactez votre distributeur Graco,
ou appelez le 1–800–690–2894 pour connaître le distributeur le plus proche.
VOOR HET PLAATSEN VAN BESTELLINGEN OF VOOR SERVICE: neem contact op met uw Graco-dealer
FÜR EINE BESTELLUNG ODER EINE SERVICE-ANFORDERUNG nehmen Sie bitte mit Ihrem Graco-Händler Kontakt
auf, oder rufen Sie die Nummer 1–800-690–2894, um zu erfahren, wo sich der nächstgelegene Händler befindet.
All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the
Toutes les données écrites et visuelles contenues dans ce document reflètent les dernières informations sur le produit disponibles au moment de
la publication. Graco se réserve le droit de procéder à des modifications à tout moment et sans préavis.
Alle geschreven en afgebeelde gegevens in dit document geven de meest recente productinformatie weer zoals bekend op het tijdstip van
publicatie. Graco behoudt zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.
Die in dieser Dokumentation enthaltenen Daten entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440–1441
8
3W9257
or call 1–800–690–2894 to identify the nearest distributor.
of bel +1–800–690–2894 voor de dealer bij u in de buurt.
right to make changes at any time without notice.
Sales Offices: Minneapolis, Detroit
Foreign Offices: Belgium, Korea, Hong Kong, Japan
Bureaux des ventes: Minneapolis, Detroit
Bureaux à l'étranger: Belgique, Corée, Hong-Kong, Japon
Verkoopkantoren: Minneapolis, Detroit
Buitenlandse kantoren: België, Korea, Hong Kong, Japan
Verkaufsstellen: Minneapolis, Detroit
Auslandszweigstellen: Belgien, Korea, Hong Kong, Japanan
http://www.graco.com
PRINTED IN USA 309257 December 2000
IMPRIMÉ AUX USA 309257 décembre 2000
GEDRUKT IN DE VS 309257 December 2000
PRINTED IN USA 309257 Dezember 2000