Stryker IsoTour Standard Mode D'emploi page 98

E E i i n n f f ü ü h h r r u u n n g g
Dieses Handbuch hilft dem Anwender beim Einsatz bzw. bei der Wartung des Stryker-Produkts. Dieses Handbuch vor dem
Einsatz bzw. der Wartung dieses Produkts durchlesen. Es sind Methoden und Verfahren festzulegen, um das Personal
über den sicheren Einsatz bzw. die sichere Wartung dieses Produkts zu informieren und zu schulen.
V V O O R R S S I I C C H H T T
• Unsachgemäßer Gebrauch des Produkts kann zu Verletzungen des Patienten oder des Anwenders führen. Das Produkt
nur wie in diesem Handbuch beschrieben bedienen.
• Das Produkt oder Bestandteile des Produkts nicht verändern. Eine Modifizierung des Produkts kann zu
unvorhergesehenem Betrieb führen und somit Verletzungen des Patienten oder der Bedienperson verursachen.
Veränderungen am Produkt lassen außerdem die Garantieansprüche erlöschen.
H H i i n n w w e e i i s s
• Dieses Handbuch ist ein fester Bestandteil des Produkts und sollte beim Produkt verbleiben, auch wenn das Produkt
verkauft wird.
• Stryker strebt kontinuierlich nach Verbesserungen der Ausführung und Qualität des Produkts. Dieses Handbuch enthält
die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellsten Produktinformationen. Es können geringe Abweichungen zwischen dem
Produkt und diesem Handbuch vorliegen. Bei Fragen den Stryker-Kundendienst oder den technischen Support unter
+1-800-327-0770 (gebührenfrei in den USA) kontaktieren.
P P r r o o d d u u k k t t b b e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g
Die Stryker I I s s o o T T o o u u r r ™ Pumpe, Modell 2874, ist eine elektrische Pumpe zur Verwendung mit der Stryker I I s s o o T T o o u u r r
Bettauflage, Modell 2872. Diese Pumpe ermöglicht die LAL-Funktion (Low Air Loss, niedriger Luftverlust) für die I I s s o o T T o o u u r r
Standard- oder Premium-Bettauflage.
Bei Anschluss an die Premium-Bettauflage fördert die Pumpe die zum Füllen und Leeren der Luftkammern der T T r r u u T T u u r r n n ®
Funktion erforderliche Luft.
V V e e r r w w e e n n d d u u n n g g s s z z w w e e c c k k
Die I I s s o o T T o o u u r r Pumpe zur Verwendung mit der I I s s o o T T o o u u r r Bettauflage unterstützt die Vorbeugung und Behandlung von
Druckverletzungen bzw. Druckgeschwüren (aller Stadien, nicht klassifizierbare Verletzung und tiefe Gewebeverletzung).
Das Produkt wird zur Anwendung in Kombination mit einer klinischen Bewertung der Risikofaktoren sowie Beurteilungen
des Hautzustands durch eine(n) Angehörige(n) der Gesundheitsberufe empfohlen.
Diese Pumpe ist zur Verwendung mit der I I s s o o T T o o u u r r Bettauflage in der Akutpflege bestimmt. Dazu gehören z. B. kritische
Pflege, Übergangspflege, progressive Pflege, medizinisch-chirurgische Pflege, subakute Pflege und Aufwachbereich sowie
andere Abteilungen nach ärztlicher Anordnung. Die Anwender dieser Pumpe sind Angehörige der Gesundheitsberufe (z. B.
Pflegekräfte und Ärzte).
Dieses Produkt ist nicht bestimmt für: Verwendung als steriles Produkt, Bereitstellung einer Messfunktion oder Verwendung
im häuslichen Pflegebereich.
K K o o n n t t r r a a i i n n d d i i k k a a t t i i o o n n e e n n
Die T T r r u u T T u u r r n n -Funktion ist nicht zur Verwendung bei Patienten mit instabiler Wirbelsäule bestimmt.
H H i i n n w w e e i i s s - - Für die Verwendung von T T r r u u T T u u r r n n muss die I I s s o o T T o o u u r r -Pumpe angeschlossen sein. Die T T r r u u T T u u r r n n -Funktion ist
optisch durch die Symbole auf der I I s s o o T T o o u u r r -Pumpe gekennzeichnet (Abbildung 1).
DE 4 2874-009-005 Rev AA.0