Skil 1613 Notice Originale page 76

• Prietaiso laikymas ir valdymas !
! dirbdami laikykite prietaisą už pilkos spalvos
suėmimo vietos(-ų)
! visuomet tvirtai laikykite prietaisą abiem rankomis
PRIEŽIŪRA / SERVISAS
• Šis įrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
• Periodiškai valykite prietaisą ir kabelį (ypač ventiliacines
angas)
- baigę maišymo darbus, visada išvalykite maišytuvas ir
jos darbines dalis
- variu sausu medžiaginiu audiniu nuvalykite prietaisą
(nenaudokite valymo priemonių ar tirpiklių)
- reguliariai valykite vėdinimo angas G 2 šepetuku ar
suslėgtu oru
! prieš valydami ištraukite kištuką iš elektros tinklo
lizdo
• AUTO-STOP Angliniai šepečiai
- šiame prietaise yra anglies šepečių, kurie nusidėvėję
automatiškai išlenda; tai padeda apsaugoti motorą
nuo pažeidimų
- jei įrankis netikėtai išsijungė, išsiųskite jį savo
prekybos atstovui arba artimiausioms SKIL techninio
aptarnavimo dirbtuvėms, kad pakeistų šepečius
• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo
kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto
sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotose SKIL
elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse
- neišardytą prietaisą kartu su pirkimo čekiu siųskite
tiekėjui arba į artimiausią SKIL firmos įgaliotą elektros
prietaisų techninio aptarnavimo tarnybą (adresus bei
atsarginių dalių brėžinius rasite www.skil.com)
APLINKOSAUGA
• Nemeskite elektrinių įrankių, papildomos įrangos ir
pakuotės į buitinių atliekų konteinerius (galioja tik ES
valstybėms)
- pagal ES Direktyvą 2012/19/EG dėl naudotų elektrinių
ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal
vietinius valstybės įstatymus atitarnavę elektriniai
įrankiai turi būti surenkami atskirai ir gabenami į
antrinių žaliavų tvarkymo vietas, kur jie turi būti
sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu
- apie tai primins simbolis 5, kai reikės išmesti
atitarnavusį prietaisą
TRIUKŠMINGUMAS / VIBRACIJA
• Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal EN
60745 reikalavimus; keliamo triukšmo garso slėgio lygis
siekia 85 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 96 dB(A)
(standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos < 2,5 m/s²
(trijų krypčių atstojamasis vektorius; paklaida K = 1,5 m/s²)
• Vibracijos sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN
60745 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus;
ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su
kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui įvertinti, kai
įrankis naudojamas paminėtais būdais
- naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei
netinkamai prižiūrimais priedais, gali žymiai padidėti
poveikio lygis
- laikotarpiais, kai įrankis išjungtas arba yra įjungtas,
tačiau juo nedirbama, gali žymiai sumažėti poveikio
lygis
! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio
prižiūrėdami įrankį ir jo priedus, laikydami rankas
šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukėlėmis
Мешалка
УПАТСТВО
• Електронската мешалка е наменета за полесно и
поедноставно мешање на материјал
• Со разните крилца за мешање, може да се мешаат
разни супстанции (разни видови на цемент,
градежни лепаци, бои, глет смеси, бетон итн.)
• Препорачаниот обем за мешање зависи од видот и
состојбата на супстанцијата која се меша
• Не мешајте истовремено повеќе од 40 литри од
супстанцијата
• Овој алат не е наменет за професионална употреба
• Внимателно прочитајте го и зачувајте го ова упатство
за ракување 3
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ 1
ЕЛЕМЕНТИ НА АЛАТОТ 2
A Прекинувач за вклучување/исклучување и контрола
на брзината
B Копче за блокирање на прекинувачот
C Тркалце за контрола на максималната брзина
D Прекинувач за избор на брзината
E Осовина
F Лопатка за мешалка
G Отвори за вентилација
БЕЗБЕДНОСТ
ОПШТИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА
ЕЛЕКТРИЧНИТЕ АЛАТИ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Прочитајте ги сите
безбедносни предупредувања, илустрации и
спецификации дадени со овој електричен алат.
Грешките настанати како резултат на непридржување
до сите инструкции дадени подолу може да
предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки
повреди. Чувајте ги сите предупредувања и
упатства за понатамошно упатување. Поимот
"електричен алат", кој се користи во понатамошниот
текст, се однесува на вашиот електричен алат (со
приклучен кабел) и на електрични алати со погон на
батерии (без приклучен кабел).
1) БЕЗБЕДНОСТ НА РАБОТНОТО МЕСТО
a) Одржувајте го вашето работно место чисто и
уредно. Неуреден или темен работен простор може
да предизвикаат незгоди.
76
1613