Jenn-Air JGCP430ADP Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jenn-Air Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. Pro-Style JGCP430ADP
  6. Instructions d'installation
Jenn-Air JGCP430ADP Instructions D'installation

Jenn-Air JGCP430ADP Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour JGCP430ADP:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Improper installation, adjustment, alteration, service, maintenance or use of
appliance can result in serious injury or property damage.
S S S S ACCESS MUST BE PROVIDED TO REMOVE AN EMPTY GREASE CONTAINER.
S NOTICE TO INSTALLER: Leave these instructions with the appliance.
S NOTICE TO CONSUMER: Retain these instructions for future reference.
Prostyle Cooktops
JGCP430ADP, JGCP636ADP,
and JGCP648ADP
SPECIAL WARNING
FIGURE 1
403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208
JGCP648ADP
CUTOUT
DIMENSIONS
CRITICAL
8101P546-60
ARE
(12-03-01)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jenn-Air JGCP430ADP

Sommaire des Matières pour Jenn-Air JGCP430ADP

  • Page 1 Prostyle Cooktops INSTALLATION JGCP430ADP, JGCP636ADP, INSTRUCTIONS and JGCP648ADP 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208 SPECIAL WARNING Improper installation, adjustment, alteration, service, maintenance or use of appliance can result in serious injury or property damage. JGCP648ADP CUTOUT DIMENSIONS...
  • Page 2 JGCP636ADP CUTOUT DIMENSIONS 35 1/16² (89.06 cm) CRITICAL 36 1/16² (91.6 cm) FIGURE 2 JGCP430ADP 28 15/16² (72.34 cm) 30² (76.20 cm) FIGURE 3...

  • Page 3: Important Preparation Suggestions

    LP gas. 1/4² THICK FLAME RETARDANT MILLBOARD CAUTION: Warranty is void on Jenn-Air equipment installed other than as recommended by manufacturer. FIGURE 5 This appliance is designed for use with the appliance gas pressure regulator supplied with this appliance. It must be...

  • Page 4: Important

    Burner Box. The Countertop Cutout and Cabinet Front Cutout should CAUTION: Warranty is void on JENN-AIR equipment be prepared according to the illustrations on pages 1 and installed other than as recommended by manufacturer.

  • Page 5: Gas Supply Connection

    Gas Supply Connection A TRAINED SERVICEMAN OR GAS APPLIANCE Unless prohibited by local codes or ordinances, a new INSTALLER MUST MAKE THE GAS SUPPLY A.G.A. - Certified, flexible metal appliance connector may CONNECTION. Leak testing of the appliance shall be be used to connect this appliance to its gas supply.

  • Page 6: Converting Appliance For Use With Lp Gas

    Figures on page 7 show the correct LP orifice spud location. Propane conversion is to be performed by a JENN-AIR AUTHORIZED SERVICER (or other qualified agency) in Step 5: Carefully install the orifice spud in the accordance with the manufacturer’s instructions and all...
  • Page 7 Installation Of LP Orifice Spuds 36² MODEL 48² MODEL FIGURE 10 FIGURE 11 30² MODEL FIGURE 12...

  • Page 8: Low Flame Adjustment

    B. Invert cap in appliance pressure regulator With the appliance installed, identify the type of 4. Turn center stem adjusting screw to set flame size. appliance regulator on the unit and follow the . . . clockwise to reduce instructions in the appropriate illustration. .
  • Page 9 To Convert Appliance For Use With Natural Gas B. Invert cap in appliance pressure WARNING regulator. (See figure 13 or 14.) Electrical power and gas must be turned With the appliance installed the appliance regulator off prior to conversion. should be located as shown in figure 8. Identify the type of appliance regulator and follow the instructions If this appliance has been converted for use with LP gas, in the appropriate illustration.
  • Page 10 Installation Of Natural Gas Orifice Spuds 48² MODEL 36² MODEL BLUE BLUE BLUE BLUE GOLD GOLD GOLD GOLD FIGURE 17 FIGURE 18 30² MODEL BLUE GOLD GOLD FIGURE 19...
  • Page 11 Test all electrical connections. have yellow tips or are hazy and otherwise appear to have insufficient air, obtain the services of a qualified service technician. Specified input rates are as shown below. JGCP430ADP INPUT RATES - NATURAL GAS (BTU/HR) BURNER LOCATION Right Front...
  • Page 12 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208...
  • Page 13 Superficies para cocinar Prostyle INSTRUCCIONES JGCP430ADP, JGCP636ADP y DE INSTALACIÓN JGCP648ADP 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208 EE.UU. ADVERTENCIA ESPECIAL La instalación, los ajustes, el servicio, el mantenimiento o el uso incorrectos, así como las alteraciones del electrodoméstico, pueden causar lesiones graves o daños materiales.
  • Page 14 21.69 cm (8 3/8”) (6 7/8 - 9”) SE RECOMIENDAN 20.3 CM (8”) PARA LOS GABINETES HECHOS A LA MEDIDA 25.4 cm (10”) FIGURA 2 JGCP430ADP 58.6 cm (23 1/16”) 72.34 cm 91.6 cm 55.88 cm (36 1/16”) (28 15/16²) (22”) 76.20 cm...

  • Page 15: Instalación Del Electrodoméstico

    0.635 cm (1/4”) CARTÓN ORDINARIO DE COMBUSTIÓN LENTA PRECAUCIÓN: La garantía queda anulada en los equipos Jenn-Air instalados de otra manera que no sea la recomendada por el fabricante. FIGURA 5 Este electrodoméstico está diseñado para usarse con el Evite usar los gabinetes que están encima de la regulador de presión de gas provisto con él.
  • Page 16 PRECAUCIÓN: La garantía queda anulada en los tubería del suministro de gas al electrodoméstico. equipos Jenn-Air instalados de otra manera que no sea la recomendada por el fabricante. El hueco del corte del mostrador y el del frente del gabinete deben prepararse de acuerdo con las ilustraciones de las páginas 1 y 2.

  • Page 17: Conexión Del Suministro De Gas

    Conexión del suministro de gas LA CONEXIÓN DE GAS DEBE REALIZARLA UN A menos que lo prohíban los códigos o los decretos TÉCNICO CAPACITADO DE SERVICIO O UN locales, puede usarse un conector nuevo flexible de INSTALADOR DE ELECTRODOMÉSTICOS DE GAS. metal, AGA, certificado para conectar este Las pruebas de fugas del electrodoméstico deberá...
  • Page 18 Las La conversión al gas propano debe realizarla un figuras en la página 7 muestran la ubicación TÉCNICO AUTORIZADO DE SERVICIO DE JENN-AIR correcta del puntal de orificio LP. (u otra agencia calificada) de acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los códigos y...
  • Page 19 Instalación de los puntales de orificio LP MODELO DE 91.44 CM (36”) MODELO DE 121.9 CM (48”) FIGURA 10 FIGURA 11 MODELO DE 76.2 CM (30”) FIGURA 12...
  • Page 20 B. Invierta el tapón del regulador de presión del electrodoméstico Con el electrodoméstico instalado, identifique el tipo 4. Gire el tornillo de ajuste del vástago central para de regulador de la unidad y siga las instrucciones de determinar el tamaño de la llama. la ilustración correspondiente.
  • Page 21 Para convertir el electrodoméstico para usarse con gas natural B. Invierta el tapón del regulador de presión ADVERTENCIA del electrodoméstico. (Vea la figura 13 ó 14.) El suministro de energía eléctrica debe Con el electrodoméstico instalado el regulador deberá estar apagado y el de gas cerrado antes estar ubicado según se indica en la figura 8.
  • Page 22 Instalación de los puntales de orificio de gas natural MODELO DE 121.92 CM (48”) MODELO DE 91.44 CM (36”) AZUL ROJO AZUL ROJO AZUL AZUL DORADO DORADO ROJO ROJO DORADO DORAD FIGURA 17 FIGURA 18 MODELO DE 76.2 CM (30”) AZUL ROJO DORADO...
  • Page 23 Si las llamas tienen las puntas amarillas o no están bien definidas y parecen no tener suficiente aire, contrate a un técnico calificado de servicio. Las capacidades nominales especificadas de entrada se muestran más adelante. JGCP430ADP CAPACIDADES NOMINALES DE ENTRADA – GAS NATURAL (BTU/HORA) UBICACIÓN DEL QUEMADOR...
  • Page 24 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208 EE.UU.

  • Page 25: Plaques De Cuisson Prostyle

    Plaques de cuisson Prostyle MANUEL DE MISE EN JGCP430ADP, JGCP636ADP 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208, SERVICE et JGCP648ADP ÉTATS--UNIS AVERTISSEMENT SPÉCIAL Une mauvaise réalisation de la mise en place, du réglage, de toutes modifications ou réparations ou de l’entretien de la plaque de cuisson ou son usage incorrect peuvent entraîner des blessures ou des dégâts graves.
  • Page 26 (8 3/8 po) (6 7/8 - 9 po) 20,3 CM (8 PO) RECOMMANDÉS POUR LES 25,4 cm ARMOIRES SUR COMMANDE (10 po) FIGURE 2 JGCP430ADP 58,6 cm (23 1/16 po) 76,2 cm 72,3 cm 55,88 cm (30 po) (28 15/16 po)

  • Page 27: Pose D'armoires Au-Dessus De Votre Gril Jenn-Air

    Pose d’armoires au-dessus de Préparation du comptoir votre gril Jenn-Air La découpe dans le comptoir doit être préparée tel que l’indiquent les illustrations de la page 1 et 2. Le dégagement horizontal minimum entre le bord de l’appareil et des structures susceptibles de prendre feu ATTENTION L’exactitude...
  • Page 28 ATTENTION : La garantie sera annulée sur tout matériel devant de l’armoire doivent être préparées conformément JENN-AIR dont la mise en service a été effectuée aux illustrations des pages 1 et 2. différemment de la façon recommandée par le fabricant.

  • Page 29: Raccordement À L'alimentation En Gaz

    Raccordement à l’alimentation en gaz LE RACCORDEMENT AU GAZ DOIT ÊTRE EFFECTUÉ Sauf si les codes et règlements locaux l’interdisent, un PAR UN TECHNICIEN AYANT REÇU LA FORMATION raccord flexible métallique neuf homologué A.G.A. peut APPROPRIÉE OU PAR UN INSTALLATEUR être utilisé...

  • Page 30: Conversion De L'appareil Au Gaz Naturel

    Les figures de la page 7 montrent La conversion au propane doit être effectuée par un l’emplacement correct d’un injecteur à PRESTATAIRE DE SERVICE AGRÉÉ JENN-AIR (ou orifice pour GPL. tout autre service qualifié) conformément aux consignes du fabricant et à tous les codes et exigences de toutes Étape 5 : Assujettir soigneusement l’injecteur à...

  • Page 31: Pose Des Injecteurs À Orifice Pour Gaz Gpl

    Pose des injecteurs à orifice pour gaz GPL MODÈLE DE 91,4 CM (36 PO) MODÈLE DE 121,9 CM (48 PO) FIGURE 10 FIGURE 11 MODÈLE DE 76,2 CM (30 PO) FIGURE 12...

  • Page 32: Inverser Le Capuchon Dans Le Détendeur

    B. Inverser le capuchon dans le détendeur L’appareil étant posé à son emplacement final, 4. Tourner la vis du centre de la tige pour régler la identifier le type de détendeur qui se trouve sur flamme. l’appareil et suivre les instructions de l’illustration qui .

  • Page 33: Pour Convertir L'appareil Au Gaz Naturel

    Pour convertir l’appareil au gaz naturel B. Inverser le capuchon dans le détendeur. AVERTISSEMENT (Voir les figures 13 ou 14.) Lorsque l’appareil est en place, le détendeur doit se Fermer le gaz et l’électricité avant de trouver à l’emplacement indiqué à la figure 8. procéder à...

  • Page 34: Pose Des Injecteurs À Orifice Pour Gaz Naturel

    Pose des injecteurs à orifice pour gaz naturel MODÈLE DE 121,2 CM (48 PO) MODÈLE DE 91,4 CM (36 PO) BLEU ROUGE BLEU ROUGE BLEU BLEU DORÉ DORÉ ROUGE ROUGE DORÉ DORÉ FIGURE 17 FIGURE 18 MODÈLE DE 76,2 CM (30 PO) BLEU ROUGE DORÉ...

  • Page 35: Allumage Des Brûleurs Et Réallumage Automatique

    Vérifier toutes les connexions électriques. ou qu’elle semble avoir un apport d’air insuffisant, faire appel à un technicien de service après-vente qualifié. Les débits d’arrivée prévus sont indiqués ci-dessous. JGCP430ADP DÉBITS DE GAZ - GAZ NATUREL (BTU/H) EMPLACEMENT DU BRÛLEUR...
  • Page 36 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208, ÉTATS--UNIS...

Ce manuel est également adapté pour:

Jgcp636adpJgcp648adp

Table des Matières