SilverStone SUGO Serie Manuel page 9

Installation Guide
Excess front panel connector
cables can be fastened on
the bottom panel of the case.
Die restlichen Frontblenden-
Anschlusskabel können an der
unteren Blende des Gehäuses
befestigt werden.
L'excès de câble des prises
additionnelles peut-être dissimulé
dans le bas du boitier.
El exceso de cables conectores del
panel frontal se puede enganchar en
el panel inferior de la carcasa.
I cavi in eccesso possono essere
assicurati al fondo del case.
Install and secure 3.5" and
2.5" hard drives to the hard drive
cage with screws. The SG08-LITE's
drive cage is compatible with
2.5" hard drives with 9.5mm
thickness or less.
Installieren und befestigen Sie die 3,5- und
2,5-Zoll-Festplatten mit Schrauben am
Festplattenkäfig. Der Festplattenkäfig des
SG08-LITE ist mit 2,5-Zoll-Festplatten mit
einer Dicke von bis zu 9,5 mm kompatibel.
Installer et fixer les disques durs/SSD dans
les cages à l'aide de vis. Les emplacements
2.5 pouces sont compatibles avec les unités
de 9.5mm au maximum.
Instale y fije los discos duros de 3,5" y 2,5" a
la carcasa para discos duros usando tornillos.
La carcasa de la SG08-LITE es compatible
con discos duros de 2,5" con un grosor de
9,5mm o menos.
Installare ed assicurare gli hard disk da 3,5" e
da 2,5" alla gabbia con le apposite viti. La
gabbia di SG08-LITE è compatibile con hard
disk da 2,5" con uno spessore massimo di
9.5mm.
И шк ка е е к а е а
е е е а е ак е
а е а е к ы.
불필요하거나 남는 패널커넥터와
케이블은 케이스 하부 패널에
고정하면 됩니다.
余ったフロントパネルコネクタケー
ブルはケースの底のパネルに固定で
きます。
Front Panel controller的多余线材
可以安置绑在底板
Front Panel controller的多余线材
可以安置绑在底板
У а в е 3,5- ю вые
2,5- ю вые е к е к в к
ак е е в а . К
е к х к в SG08-LITE
2,5- ю вы е к
щ е ее.
9,5
.5" 및 2.5" 하드디스크를 하드
드라이브 케이지에 나사로 고정하여
설치합니다. SG08 LI E의 드라이브
케이지는 .5mm 두께의 2.5" 하드
드라이브 와 호환됩니다.
3.5インチと2.5インチのハードドライブを
ハードドライブケージに取り付け ネジで
固定します。 SG08-LITEのドライブケージ
は厚さ9.5mm以内の2.5インチのハードドラ
イブと互換性があります。
把3.5"硬碟與2.5"硬碟安裝上硬碟架
,並鎖上螺絲。SG08-LITE的2.5"硬碟
僅支援9.5mm標準厚度
把3.5"硬盘与2.5"硬盘安装上硬盘架
,并锁上螺丝。SG08-LITE的2.5"硬盘
仅支持9.5mm标准厚度
а я
в е а
ка