Publicité
日本語
安全に関する重要な注意事項
3歳以下のお子様の使用には適しません。飲み込む
危険性のある小さな部品を含んでいます。
長時間大音量で音声を聴き続けると、聴力が低下
することがあります。聴覚の損傷を防ぐために、
長時間、大音量で聞くことは避けてください。
電気製品、ケーブル、バッテリー、パッケージ、
およびマニュアルは、一般の家庭ごみと一緒にし
ないでください。適切なリサイクルに関しては、
これらの製品を無料で引き取る指定された収集場
所へお持込み頂くか、お近くの販売店までご返却
ください。適切な方法での製品の廃棄は、資源保
護につながるとともに、人体の健康および環境へ
の悪影響を防ぎます。
本製品には磁性材料が含まれています。ペースメ
ーカー等の電子医療機器をご使用の場合、製品を
ご利用になる前に医師にご相談ください。
不法投棄による環境または健康への悪影響を防ぐために、使
えなくなった充電式電池は指定された収集所に捨てるか、ご
利用の販売会社に返還してください。
警告
•
ヘッドフォンを使用する前に、音源装置の音量を小さ
くしてください。
•
自動車・バイク・自転車の運転中や、重機の操縦中は、
外部の音が聞こえないと、自分または他者に危険を招く
ことがあります。そのような状況ではヘッドフォンを使
用しないでください。
•
このヘッドフォンの使用中は、音量にかかわりなく、周
囲の音が聞こえなくなる場合があります。
•
火気、水、および高電圧装置に近づけないでください。
•
ヘッドフォンの改造、分解、解体、粉砕は行わないでく
ださい。また、ヘッドフォンを落としたり、刻んだり、
ヘッドフォンに穴を開けたりしないでください。
•
113°F（45°C）以上の高温は避けてください。
•
内蔵電池をショートさせないでください。
•
電池の液体が漏れた場合、液体が皮膚や目に触れないよ
うにしてください。
•
内蔵バッテリーは、エンドユーザーには交換できないよ
うになっています。
免責
表示される再生時間は、ランダムに音楽を選択し、中音量で
再生した場合で算出されています。
ここに記載されている情報は、出版時において正確なもので
あり、編集訂正の可能性もあります。本製品はソフトウェア
に依存しており、その機能と互換性はソフトウェアのアップ
デートによって変更する場合があります。
Designed in Stockholm • Produced in China
한국어
중요 안전 지침
만 3세 이하 어린이가 사용하기에 적합하지 않습
니다. 질식의 위험이 될 수 있는 작은 부품을 포함
하고 있습니다.
시끄러운 음향에 장기간 노출되면 청력 손상이 발
생할 수 있습니다. 청력 손상을 방지하기 위해 오
디오 소리를 크게 키운 상태에서 장시간 청취하
지 마십시오.
전기 제품, 케이블, 배터리, 포장 및 매뉴얼을 일반
가정용 폐기물과 혼합해 버려서는 안 됩니다. 적절
한 재활용을 위해, 이 제품을 지정된 수거 장소로 가
져가 무료로 폐기하거나 가까운 소매점에 반납하십
시오. 올바른 제품 폐기를 통해 자원을 절약할 수 있
으며 환경 및 인류 건강에 미치는 부정적인 영향을
방지할 수 있습니다.
본 제품은 자석 소재를 포함하고 있습니다. 심박
조율기 같은 의료용 전자 이식장치를 부착하고 있
을 경우, 본 제품을 사용하기 전 담당 의사와 상
담하십시오.
통제되지 않은 폐기물 처리가 환경 및 인류 건강에 미치는 유
해성을 방지하기 위해, 고장 난 충전용 전지는 지정된 수집 장
소에 폐기하거나 전문 매장에 반환하십시오.
경고
•
헤드폰을 사용하기 전에 음원기기를 낮은 볼륨으로 설
정합니다.
•
자동차, 자전거, 또는 중장비를 조작할 때 혹은 외부 소리
를 듣지 못하는 것이 사용자나 타인에게 위험을 초래할 수
있는 경우 헤드폰을 사용하지 마십시오.
•
헤드폰 사용은 오디오 볼륨과 관계없이 주변 소리를 들을
수 있는 능력을 제한합니다.
•
불, 물이나 고전압 장비에 가까이 하지 마십시오.
•
이 헤드폰을 변형, 분해, 해체하거나, 떨어뜨리거나, 짓누
르거나, 구멍을 뚫거나, 파쇄하지 마십시오.
•
45°C(113°F( 이상으로 가열하지 마십시오.
•
내부 배터리 또는 전지의 합선을 피하십시오.
•
전지가 새는 경우, 새어 나온 액체가 피부에 닿거나 눈에
들어가지 않도록 하십시오.
•
내부 배터리는 최종 사용자가 교체할 수 없습니다.
면책 조항
명시된 재생시간은 임의적으로 선택한 음악을 중간 음량으로
재생하여 계산됩니다.
여기에 포함된 정보는 발행일 기준으로 정확하며 편집상
의 오류가 포함되어 있을 수 있습니다. 이 제품은 소프트
웨어 의존적이며 향후 업데이트 시 기능 및 호환성이 변경
될 수 있습니다.
스톡홀름에서 디자인 • 중국에서 생산
12
Publicité
