Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVISO: Los travesaños pueden causar ruido con el viento. Retírelos cuando no estén en uso.
Los travesaños vienen pre-ensamblados.
Verifique que los rieles laterales del
techo estén limpios y libres de polvo y
grasa.
Las correas deben extenderse para
permitir un fácil montaje de los
travesaños. (Fig 1)
Coloque los travesaños sobre los
largueros laterales del techo del
vehículo (los largueros podrían tener
una marca de la posición).
Gradualmente, apriete los pernos
alternando los lados con la llave de
seguridad y asegurando que las correas
estén correctamente instaladas y se
logre una tensión uniforme. (Fig. 2)
Podría ser necesario guiar la correa
techo del vehículo (hacia su posición.
Invierta el procedimiento para quitarla.
Las tapas laterales de cierre del
travesaño podrían quitarse para
permitir acceso al canal de ranura
en T de accesorios. (Fig 3)
Las tiras de protección de
servicio se pueden comprar si
fuera necesario cortar los
protectores alrededor de los
accesorios.
Coloque los travesaños
en el vehículo en las
posiciones
recomendadas que se
muestran a lo largo de
los largueros laterales
del techo.
(Fig. 4)
REVISE CON FRECUENCIA LA FIRMEZA DE LAS CORREAS DE BLOQUEO.
Las cargas deben distribuirse de manera uniforme y asegurarse
Revise la función de todas las puertas y techo corredizo antes de conducir.
Cualquier peso del vehículo afectará de manera adversa su manipulación especialmente
en las esquinas o con el viento en contra, por lo cual el vehículo se debe conducir con mayor precaución.
Para el reemplazo de la llave de seguridad u otras piezas de servicio, llame a servicio al cliente: 1-800-632-3290 o visite:
Tenga a mano el número de candado o números de partes.
Use únicamente correas de amarre que NO ESTIREN.
Tenemos disponibles una variedad de accesorios para cargas especiales.
59786N
Rev A 1-30-14
Equinox/Terrain
con largueros laterales
2010-en adelante
Instrucciones de instalación
Travesaño
Soporte lateral
Larguero
lateral del
techo
Cilindro de
cierre
Frente del
vehículo
305 mm
(12" )
Techo del
vehículo
Los rieles laterales del techo reales podrían ser diferentes
Impreso en China
Número de
parte:
CAPACIDAD DE
CARGA:
¡PRECAUCIÓN!
BORDES
Ranura
FILOSOS
Soporte lateral
Llave de
seguridad
Tapa lateral
Travesaño
Instale los travesaños
dentro de esta área
Larguero
lateral del
techo
.
59786
Soporte
lateral
Correa
Travesaño
Nota: No extender más allá de la rosca del perno.
Posición extendida
Correa correctamente
Larguero lateral
del techo
NOTA: ¡No apriete los pernos en
!
exceso.
Travesaño
380 mm
(15" )
Verifique que las barras estén paralelas
y que las correas estén apretadas contra los
largueros laterales. Revise la firmeza de la
instalación al halar los travesaños.
www.rolaproducts.com.
Hoja 1 de 1
75 kgs/
165 lbs
Fig.
1.
Posición
extendida
Fig. 2.
Correa
instalada
Fig. 3.
Fig. 4.
Publicité
