1.
Consignes de sécurité
Les travaux d'installation et de mise en service sur les chauffe-eau thermodynamiques
peuvent présenter des dangers en raison de hautes pressions et de pièces sous tension
électrique.
1. Veiligheidsvoorschriften
Les chauffe-eau thermodynamiques doivent être installés, mis en service et entretenus par
un personnel formé et qualifié uniquement.
Installatie- en onderhoudswerken aan warmtepompboilers kunnen gevaarlijk zijn omwille van de hoge drukken en
componenten die onder spanning staan.
2.
Transport et stockage
Warmtepompboilers mogen enkel worden geïnstalleerd, opgestart en onderhouden door gekwalificeerd en vakbekwaam
personeel.
2. Transport en opslag
Lors de la manipulation de l'unité, prendre garde à :
Wees voorzichtig bij het hanteren van het apparaat.
•
Fragile, à manipuler avec précautions.
•
Breekbaar, behoedzaam hanteren.
•
Zorg er bij het hanteren voor dat de pijlen altijd omhoog wijzen.
•
Garder l'orientation de telle sorte que ces flèches soient toujours vers le haut.
•
Avant prise en main, vérifier que le chemin par lequel l'unité extérieure sera trans-
•
Controleer vóór de installatie of het pad waarlangs de buitenunit wordt getransporteerd vrij is van obstakels.
portée est libre de passage.
•
Verplaats de buitenunit in zijn originele verpakking.
•
Déplacer l'unité extérieure avec son emballage d'origine.
•
Houd bij het optillen de unit steeds in evenwicht, let op zijn zwaartepunt.
•
Avant de soulever l'unité extérieure, faire attention à son centre de gravité non
•
Verpakking niet waterdicht, niet buiten opslaan.
équilibré.
•
Emballage non imperméable, ne pas stocker en extérieur.
Toegestaan
Position acceptée
4
VOORSTELLING
Verboden
Positions interdites
Zijkant
Côté
Liggend
couché
Ondersteboven
à l'envers