Le menu Setup (Configuration) vous donne accès aux options
de configuration de la caméra. L'affichage à l'écran (OSD) est
disponible uniquement en anglais, chinois, coréen, japonais,
russe, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais,
allemand, polonais, turc, hébreu et arabe.
Pour programmer la caméra, branchez un moniteur vidéo
standard à celle-ci.
Pour accéder au menu Configuration :
1.
Appuyez sur le bouton de contrôle OSD
pour accéder au menu Setup (Configuration) et à ses
sous-menus. Voir Figure 4 et Figure 5.
2.
Déplacez le bouton vers le haut, le bas, la gauche et la
droite pour parcourir les options du menu.
3.
Appuyez sur le bouton de contrôle OSD pour sélectionner
une option.
4.
À partir d'un sous-menu, sélectionnez
pour revenir au menu précédent.
5.
Pour quitter le menu Setup (Configuration), positionnez le
curseur sur
Exit
(Sortir) au bas de l'écran et appuyez sur
Enter
(Entrée). Toutes les modifications sont enregistrées.
Remarque : seul le mode EXT est disponible dans le sous-
menu Jour/Nuit. Les modes AUTO, COULEUR et N/B sont
désactivés pour assurer une bonne propagation du rayon
infrarouge en cas de faible luminosité.
Figure 5 : Menu Configuration
Spécifications
Alimentation électrique
24 V.c.a./12 V.c.c.
Courant
TVB-2102/TVB-4102 :
24 V.c.a., 187 mA/12 V.c.c., 181 mA
(infrarouge désactivé)
24 V.c.a., 510 mA/12 V.c.c., 604 mA
(infrarouge activé)
TVB-2103/TVB-4103 :
24 V.c.a., 188 mA/12 V.c.c., 173 mA
(infrarouge désactivé)
24 V.c.a., 516 mA/12 V.c.c., 629 mA
(infrarouge activé)
Consommation
TVB-2102/TVB-4102 :
24 V.c.a., 2,2 W/12 V.c.c., 2,172 W
(infrarouge désactivé)
24 V.c.a., 7,2 W/12 V.c.c., 7,248 W
(infrarouge activé)
TVB-2103/TVB-4103:
24 V.c.a., 2,2 W/12 V.c.c., 2,076 W
(infrarouge désactivé)
24 V.c.a., 7,3 W/12 V.c.c., 7,512 W
(infrarouge activé)
2 / 2
Poids (net)
Dimensions
(P × H × L)
(Enter
; Entrée)
Informations sur la réglementation
Fabricant
Return
(Retour)
Conformité FCC
Certification
Directives
européennes
Copyright
Marques et brevets
Informations de contact
Pour obtenir nos coordonnées, rendez-vous à l'adresse
www.interlogix.com ou www.utcfssecurityproducts.eu.
TVB-2102/TVB-4102 :
950 g
TVB-2103/TVB-4103 :
1 085 g
TVB-2102/TVB-4102 :
76 x 180 x 190 mm
TVB-2103/TVB-4103:
88 x 192 x 206 mm
United Technologies Corporation
2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626 5923, USA
Représentant autorisé pour l'UE :
UTC Fire& Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands
Classe B : conformément à la section 15 du règlement du
FCC, le présent matériel a fait l'objet de tests et s'est
révélé conforme aux limites définies pour le matériel de
classe B. Ces limites ont été définies afin d'assurer une
protection appropriée contre les interférences nuisibles en
milieu résidentiel. Ce matériel produit, utilise et est
capable d'émettre un rayonnement radioélectrique. Pour
éviter la production d'interférences nuisibles aux
communications radio, il est essentiel d'installer et
'
d
utiliser ce matériel conformément aux instructions.
'
Rien ne peut garantir qu
aucune interférence n
pour une installation particulière. Si le matériel génère une
interférence nuisible à la bonne réception radio ou
'
télévisuelle, que l
on peut déterminer en éteignant et
allumant le matériel, il est conseillé à l
'
'
corriger l
interférence, en suivant l
mesures suivantes :
• Orientez différemment ou déplacez l
• Éloignez davantage le matériel du récepteur.
• Branchez le matériel à une prise de courant différente de
la prise à laquelle le récepteur est lui-même branché.
• Contactez le revendeur ou un technicien radio/TV spécialisé.
N4131
12004/108/EC (directive EMC) : par le présent,
UTC Fire & Security déclare que cet appareil est conforme
aux réglementations et autres dispositions importantes de
la Directive 2004/108/EC.
2002/96/EC (directive WEEE) : les produits portant ce
symbole ne peuvent pas être mis au rebut avec les
déchets municipaux non assujettis au tri sélectif au sein
de l'Union européenne. Il convient donc de les remettre au
fournisseur local au moment de l'achat d'un nouvel
équipement équivalent ou de les déposer auprès d'un
point de collecte approprié. Pour plus d'informations,
consultez le site www.recyclethis.info.
© 2013 United Technologies Corporation
Interlogix fait partie d'UTC ClimateControls& Security, une
unité de United Technologies Corporation. Tous droits
réservés.
Le nom et le logo TruVision sont des marques d'United
Technologies.
Il est possible que les autres noms de marque utilisés
dans ce document soient des marques commerciales ou
déposées de leurs fabricants ou fournisseurs respectifs.
P/N 1072653A-FR • REV 1.0 • ISS 10OCT13
'
apparaîtra
'
utilisateur de
une ou plusieurs des
'
antenne réceptrice.