Manuels Connexes pour Interlogix TruVision TVA-1101
Sommaire des Matières pour Interlogix TruVision TVA-1101
- Page 1 Manuel de configuration de la caméra IP discrète TruVision P/N 1072913A-FR • REV 1.0 • ISS 18DEC14...
- Page 2 Copyright © 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d’UTC Buildings & Industrial Systems, une division de United Technologies Corporation. Tous droits réservés. Marques et brevets Il est possible que les noms de marque utilisés dans ce document soient des marques commerciales ou déposées des fabricants ou fournisseurs de leurs produits respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction 3 Accès réseau 4 Vérification du niveau de sécurité de votre navigateur Web 4 Accès à la caméra via Internet 5 Présentation du navigateur Web de la caméra 6 Configuration de la caméra 8 Présentation du menu Configuration 8 Configuration en local 9 Heure système 11 Paramètres réseau 12... - Page 4 Fonctionnement de la caméra 63 Connexion et déconnexion 63 Mode d’affichage en direct 63 Lecture d’une vidéo enregistrée 63 Recherche de journaux d’événements 66 Utilisation des commandes PTZ 68 Manuel de configuration de la caméra IP discrète TruVision...
-
Page 5: Introduction
Introduction Ce manuel d’utilisation s’applique aux modèles de caméra IP discrète TruVision suivants : TVA-1101 (caméra IP discrète/DAB, 1,3 Mpx, objectif pinhole, WDR, PAL) TVA-3101 (caméra IP discrète/DAB, 1,3 Mpx, objectif pinhole, WDR, NTSC) TVL-0101 (objectif discret TruVision, 1,3 Mpx, pinhole, 3,7 mm@ F2.3, câble de 2 m) ... -
Page 6: Accès Réseau
Accès réseau Ce manuel explique comment configurer la caméra sur le réseau, à l’aide d’un navigateur Web. Les caméras IP TruVision peuvent être configurées et contrôlées par le biais de Microsoft Internet Explorer (IE) et d’autres navigateurs. Les procédures décrites utilisent le navigateur Web Microsoft Internet Explorer (IE). -
Page 7: Accès À La Caméra Via Internet
• Exécutez l’interface Web en tant qu’administrateur sur votre poste de travail • Ajoutez l’adresse IP de la caméra à la liste de sites de confiance de votre navigateur Pour ajouter l’adresse IP de la caméra à la liste de sites de confiance d’Internet Explorer : 1. -
Page 8: Présentation Du Navigateur Web De La Caméra
Présentation du navigateur Web de la caméra Le navigateur Web de la caméra vous permet d’afficher, d’enregistrer et de visionner des vidéos enregistrées ainsi que de gérer la caméra à partir de n’importe quel ordinateur à connexion Internet. Il dispose de commandes faciles à utiliser qui vous donnent un accès rapide à... - Page 9 Description Déconnexion Permet de se déconnecter du système. Cette opération peut être effectuée à tout moment. Contrôle Chaque onglet vous permet d’ajuster la disposition et le type de flux d’affichage de l’affichage en direct. Vous pouvez également cliquer sur le menu déroulant pour sélectionner le plugin.
-
Page 10: Configuration De La Caméra
Configuration de la caméra Ce chapitre explique comment configurer les caméras au moyen d’un navigateur Web. Une fois le matériel de la caméra installé, configurez les paramètres de la caméra par l’intermédiaire du navigateur Web. Vous devez disposer des droits d’administrateur pour configurer les caméras sur Internet. -
Page 11: Configuration En Local
Tableau 2 : présentation du panneau Configuration Menus de Description configuration 1. Système Permet de définir les informations de base sur le dispositif, y compris le numéro de série et la version actuelle du microprogramme, ainsi que les paramètres relatifs à l’heure, à la maintenance et aux ports série. Consultez la section «... - Page 12 Figure 3 : exemple de fenêtre Configuration en local Tableau 3 : présentation de la fenêtre Configuration en local Paramètres Description Paramètres d’affichage en direct Protocole Permet de préciser le protocole réseau utilisé. Les options sont : TCP, UDP, MULTICAST et HTTP. Affichage en direct Permet de préciser la vitesse de transmission.
-
Page 13: Heure Système
Paramètres Description Enregistrement des Permet de préciser le répertoire d’enregistrement des captures captures prises en mode en mode de lecture. de lecture sous Enregistrement des Permet de préciser le répertoire d’enregistrement des clips clips sur vidéo en mode de lecture. Heure système Le protocole NTP (Network Time Protocol) permet de synchroniser les horloges des dispositifs réseau, comme les caméras IP et les ordinateurs. -
Page 14: Paramètres Réseau
Remarque : vous pouvez également activer l’option Sync with computer time (Sync. avec l’heure de l’ordinateur) pour synchroniser l’heure de la caméra avec celle de votre ordinateur. 4. Sélectionnez l’option Enable DST (Activer l’heure d’été) pour régler la date en fonction de l’heure d’été. - Page 15 Onglets du menu Description Adresse IPv6 : saisissez l’adresse IPv6 de la caméra. Longueur de préfixe du sous-réseau IPv6 : saisissez la longueur de préfixe du sous-réseau IPv6. Passerelle IPv6 par défaut : saisissez l’adresse IP de la passerelle IPv6. Adresse Mac : saisissez l’adresse MAC des dispositifs.
- Page 16 Onglets du menu Description 802.1.X Une fois la fonctionnalité activée, les données de la caméra sont sécurisées. Les utilisateurs doivent alors s’authentifier pour connecter la caméra au réseau. Pour plus d’informations sur la configuration, reportez- vous à la page 16. L’option QoS (Qualité...
- Page 17 Port RTSP : le numéro de port par défaut est 554. Celui-ci peut être modifié vers n’importe quel numéro de port compris entre 1 à 65535. Port HTTPS : le numéro de port par défaut est 443. Celui-ci peut être modifié vers n’importe quel numéro de port non occupé.
- Page 18 Remarque : avant de configurer les paramètres SNMP, vous devez télécharger le logiciel correspondant et recevoir les informations sur la caméra par l’intermédiaire du port SNMP. Le réglage de l’adresse trap permet à la caméra d’envoyer l’événement d’alarme et les messages d’exception au centre de surveillance. Vous devez sélectionner la même version SNMP que celle du logiciel SNMP.
- Page 19 Pour définir les paramètres UPnP : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Network> UPnP (Configuration > Réseau > UPnP). 2. Activez la fonction UPnP en cochant la case correspondante. Il est possible de modifier le nom du dispositif détecté en ligne. 3.
-
Page 20: Paramètres D'enregistrement
Nom d’utilisateur : nom d’utilisateur permettant de se connecter au serveur sur lequel les images sont chargées. Mot de passe : saisissez le mot de passe. Confirmer : confirmez le mot de passe. Destinataire 1 : nom du premier utilisateur recevant la notification. Adresse du destinataire 1 : adresse e-mail de l’utilisateur recevant la notification. - Page 21 Figure 5 : menu Paramètres audio/vidéo (onglet Vidéo illustré) Tableau 5 : paramètres vidéo Onglet Description des paramètres Vidéo Type de flux : permet de préciser la méthode de diffusion utilisée. Les options sont : Flux principal (Normal), Flux secondaire et Troisième flux. Type de vidéo : permet de spécifier le type de flux à...
-
Page 22: Image Vidéo
Onglet Description des paramètres Débit binaire max. : permet de spécifier le débit binaire maximum autorisé. Une résolution d’image élevée nécessite la sélection d’un débit binaire élevé. Encodage vidéo : permet de spécifier le codeur vidéo utilisé. Profil : chaque profil présente un ensemble de technologies et d’outils différents utilisés lors de la compression. - Page 23 Figure 6 : menu Paramètres d’image de la caméra – Onglet Paramètres d’affichage Tableau 6 : paramètres d’affichage d’image Paramètre Description 1. Ajustement de l’image Luminosité, Contraste, Modifie les différents éléments de la qualité d’image en réglant la Saturation, Netteté position des valeurs pour chaque paramètre.
- Page 24 Paramètre Description Nuit : la caméra est toujours en mode nuit. Auto : la caméra détecte automatiquement le mode à utiliser. Horaire : la caméra bascule entre le mode jour et le mode nuit en fonction de la période configurée. Déclenché...
- Page 25 Paramètre Description Éclairage à incandescence : adapté à un éclairage à incandescence. Éclairage à lumière chaude : adapté aux éclairages d’intérieur à lumière chaude. Éclairage naturel : adapté à un éclairage naturel. Éclairage fluorescent : adapté aux endroits dans lesquels la caméra se trouve à...
-
Page 26: Affichage Des Informations À L'écran
Affichage des informations à l’écran Outre le nom de la caméra, la caméra affiche également la date et l’heure du système à l’écran. Vous pouvez aussi définir la manière dont le texte apparaît à l’écran. Pour positionner la date/l’heure et le nom à l’écran : 1. -
Page 27: Incrustation De Texte
• Non transparent et clignotant. L’image se trouve derrière le texte. Le texte clignote. 8. Choisissez une taille d’affichage à l’écran. 9. Sélectionnez la couleur de police souhaitée. 10. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Remarque : si le mode d’affichage est transparent, le texte apparaît différemment selon l’arrière-plan. -
Page 28: Masquages
Masquages Les masquages vous permettent de dissimuler des zones sensibles (telles que les fenêtres voisines) pour ne pas qu’elles s’affichent à l’écran et dans la vidéo enregistrée. Le masquage s’affiche comme une zone vide à l’écran. Vous pouvez créer jusqu’à 4 zones de masquage par caméra. -
Page 29: Alarmes De Détection De Mouvement
Figure 9 : menu Paramètres d’image de la caméra Pour ajouter une image : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Image > Picture Overlay (Configuration > Image > Superposition d’image). 2. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour sélectionner une image et Upload (Charger) pour la charger. - Page 30 Figure 10 : fenêtre Détection de mouvement Pour définir une alarme de détection de mouvement, vous devez effectuer les opérations suivantes : 1. Paramètres de zone : permet de définir la zone à l’écran qui peut déclencher une alarme de détection de mouvement et le niveau de sensibilité de la détection (reportez-vous à...
- Page 31 4. Lien : permet de spécifier la méthode de réponse à l’alarme (reportez-vous à la Figure 10, élément 3). 5. Configuration normale et avancée : la configuration normale vous permet de définir le niveau de sensibilité de la détection de mouvement. la configuration avancée vous permet de mieux contrôler la manière dont les mouvements sont détectés.
- Page 32 8. Choisissez un jour, puis cliquez sur pour définir la période précise. Vous pouvez appliquer ces paramètres aux autres jours. 9. Cliquez sur pour enregistrer les modifications. 10. Indiquez une méthode de lien lorsqu’un événement se produit. Cochez une ou plusieurs méthodes de réponse à...
- Page 33 3. Sélectionnez le mode Advanced (Avancé) dans le menu déroulant. 4. Sous Switch Day and Night Settings (Basculement des paramètres de jour et de nuit, sélectionnez (Désactivé), Auto-switch (Basculement automatique) ou Scheduled-switch (Basculement programmé. Cette option est désactivée par défaut. Les options Auto-switch (Basculement automatique) et...
- Page 34 12. Choisissez un jour, puis cliquez sur pour définir la période précise. Vous pouvez appliquer ces paramètres aux autres jours. 13. Cliquez sur pour enregistrer les modifications. 14. Indiquez une méthode de lien lorsqu’un événement se produit. Cochez une ou plusieurs méthodes de réponse à...
-
Page 35: Alarmes Anti-Fraude
Alarmes anti-fraude Vous pouvez configurer la caméra de telle sorte qu’elle déclenche une alarme et y réponde en conséquence lorsque l’objectif est obstrué. Figure 11 : fenêtre Alarme anti-fraude Pour configurer des alarmes anti-fraude : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration >... -
Page 36: Alarmes D'exception
4. Cliquez sur Edit (Modifier) pour ajuster l’horaire d’armement des alarmes anti- fraude. La configuration de l’horaire d’armement est identique à celle utilisée pour la détection de mouvement. Reportez-vous à la section « Pour configurer la détection de mouvement » pour obtenir des informations supplémentaires. 5. -
Page 37: Entrées Et Sorties D'alarme
Pour définir des alarmes d’exception : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Events > Exception (Configuration > Événements > Exception). 2. Sous Exception Type (Type d’exception), sélectionnez un type d’exception dans la liste déroulante. 3. Indiquez une méthode de lien lorsqu’un événement se produit. Cochez une ou plusieurs méthodes de réponse à... - Page 38 3. Cliquez sur Edit (Modifier) pour définir l’horaire d’armement de l’entrée d’alarme. Reportez-vous à la section « Pour configurer la détection de mouvement » pour obtenir des informations supplémentaires. 4. Cochez la case permettant de sélectionner la méthode de lien. Notifier le destinataire Envoie une exception ou un signal d’alarme au logiciel de de l’alarme...
-
Page 39: Détection De Visage
Détection de visage Lorsque la fonction de détection de visage est activée, la caméra détecte un visage humain qui s’approche d’elle, déclenchant une réponse. La caméra peut détecter uniquement un visage qui regarde directement la caméra et non de côté. Cette fonction est la mieux adaptée lorsque la caméra se trouve en face d’une porte ou dans un couloir étroit. -
Page 40: Détection D'exception Audio
4. Configurez la sensibilité de la détection de visage. La plage de valeurs est comprise entre 1 et 5. 5. Cliquez sur Edit (Modifier) pour définir l’horaire d’armement de l’entrée d’alarme. Consultez la section « Alarmes de détection de mouvement » à la page 27 pour plus d’informations. - Page 41 Figure 14 : fenêtre Détection d’exception audio Pour définir la détection d’exception audio : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Events > Audio Exception Detection (Configuration > Événements > Détection d’exception audio). 2. Sous Exception d’entrée audio, cochez la case Enable (Activer) pour activer cette fonction.
-
Page 42: Détection De Franchissement De Ligne
(métadonnées) à un enregistreur vidéo réseau ou à d’autres plates-formes pour générer une alarme d’analyse de contenu vidéo. Par exemple, un enregistreur vidéo réseau Interlogix (veuillez consulter le site Web d’Interlogix pour connaître les derniers modèles prenant en charge cette fonction) vous permet de tracer une ligne virtuelle dans la fenêtre de lecture et de rechercher les... - Page 43 Pour définir la détection de franchissement de ligne : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Events > Cross Line (Configuration > Événements > Franchissement de ligne). 2. Cochez la case Enable Cross Line Detection (Activer la détection de franchissement de ligne ;...
-
Page 44: Détection D'intrusion
Notifier le destinataire Envoie une exception ou un signal d’alarme au logiciel de de l’alarme gestion distant lorsqu’un événement se produit. Envoyer un e-mail Envoie un message électronique à une adresse déterminée en cas d’alarme de détection de franchissement de ligne. Remarque : vous devez configurer les paramètres d’e-mail avant d’activer cette option. - Page 45 Figure 15 : fenêtre Détection d’intrusion Pour définir la détection d’intrusion : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Events > Intrusion Detection (Configuration > Événements > Détection d’intrusion). 2. Cochez la case Enable Intrusion Detection (Activer la détection d’intrusion) pour activer cette fonction.
-
Page 46: Détection De Perte De La Mise Au Point
5. Cliquez sur Edit (Modifier) pour définir l’horaire d’armement de l’entrée d’alarme. Consultez la section « Alarmes de détection de mouvement » à la page 27 pour plus d’informations. 6. Indiquez une méthode de lien lorsqu’un événement se produit. Cochez une ou plusieurs méthodes de réponse à... -
Page 47: Détection De Changement De Scène
Figure 16 : fenêtre Détection de perte de la mise au point Pour définir la détection de perte de la mise au point : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Events > Defocus Detection (Configuration > Événements > Détection de perte de la mise au point). 2. - Page 48 Figure 17 : fenêtre Détection de changement de scène Pour définir la détection de changement de scène : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Events > Scene Change Detection (Configuration > Événements > Détection de changement de scène).
-
Page 49: Paramètres De Capture
Notifier le destinataire Envoie une exception ou un signal d’alarme au logiciel de gestion de l’alarme distant lorsqu’un événement se produit. Envoyer un e-mail Envoie un message électronique à une adresse déterminée en cas d’alarme de détection de changement de scène. Remarque : vous devez configurer les paramètres d’e-mail avant d’activer cette option. - Page 50 Vous devez activer l’option Enable Event-Triggered Snapshot (Activer la capture déclenchée par événement) pour charger les captures sur un serveur FTP ou NAS lorsque la détection de mouvement ou une entrée d’alarme est déclenchée. Si vous avez configuré les paramètres FTP et coché l’option Upload Type (Type de chargement) dans...
-
Page 51: Paramètres Nas
Pour configurer les captures déclenchées par événement : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Storage > Snapshot (Configuration > Stockage > Capture). 2. Cochez la case Enable Event-triggered Snapshot (Activer la capture déclenchée par événement) pour activer les captures déclenchées par un événement. 3. -
Page 52: Dispositifs De Stockage
Figure 19 : menu NAS Pour configurer un système NAS : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Storage > (Configuration > Stockage > NAS). 2. Saisissez l’adresse IP du disque réseau, ainsi que le chemin d’accès au fichier NAS. -
Page 53: Horaire D'enregistrement
Figure 20 : fenêtre Stockage Pour formater les dispositifs de stockage : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Storage > Management (Configuration > Stockage > Gestion). 2. Cochez la case correspondant à la colonne HDD Number (Numéro de disque dur) pour sélectionner votre support de stockage. - Page 54 Délai après enregistrement Le délai après enregistrement permet de mettre un terme à l’enregistrement après que l’horaire programmé ait été atteint ou que l’événement se soit produit. Par exemple, si l’enregistrement d’une alarme se termine à 11 h et que le délai après enregistrement est réglé...
-
Page 55: Paramètres Rs-232
• Mouvement ou Alarme : la vidéo est enregistrée lorsque l’alarme externe est déclenchée ou lorsqu’un mouvement est détecté. • Mouvement et alarme : la vidéo est enregistrée lorsqu’un mouvement est détecté et qu’une alarme est déclenchée simultanément. • Détection de visage : la vidéo est enregistrée lorsqu’un visage est détecté. Consultez la section «... -
Page 56: Paramètres Rs-485
• Canal transparent : connectez un dispositif série directement à la caméra. Celui-ci sera contrôlé à distance par l’ordinateur, sur le réseau. Pour configurer les paramètres RS-232 : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > System >... -
Page 57: Gestion De La Caméra
Gestion de la caméra Ce chapitre décrit l’utilisation de la caméra, une fois installée et configurée. La caméra est accessible via un navigateur Web. Gestion des utilisateurs Cette section décrit la gestion des utilisateurs. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ... - Page 58 Administrateur : il s’agit de l’administrateur du système. L’administrateur peut configurer tous les paramètres. Seul l’administrateur peut créer ou supprimer des comptes utilisateurs. L’administrateur ne peut être supprimé. Opérateur : cet utilisateur peut uniquement modifier la configuration de son propre compte.
-
Page 59: Authentification Rtsp
Autorisations de base Configuration de la caméra À distance : Mise à niveau/Formatage À distance : Enregistrement manuel À distance : Son bidirectionnel À distance : Lecture À distance : Arrêt/Redémarrage À distance : Notification du destinataire d’alarme/Déclenchement de la sortie d’alarme À... -
Page 60: Filtre D'adresse Ip
Figure 22 : fenêtre Authentification RTSP Pour définir l’authentification RTSP : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Security > RTSP Authentication (Configuration > Sécurité > Authentification RTSP). 2. Sous Authentication (Authentification), sélectionnez Enable (Activer) ou Disable (Désactiver) dans la liste déroulante pour activer ou désactiver cette fonction. -
Page 61: Définition Du Service De Sécurité
Pour définir un filtre d’adresse IP : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Security > Address Filter (Configuration > Sécurité > Filtre d’adresse IP). 2. Cochez la case Enable IP Address Filter (Activer le filtre d’adresse IP). 3. -
Page 62: Restauration Des Paramètres Par Défaut
Restauration des paramètres par défaut Utilisez le menu par défaut pour restaurer les paramètres par défaut de la caméra. Deux options sont disponibles : Restaurer : permet de restaurer tous les paramètres par défaut, à l’exception des paramètres IP. ... - Page 63 Pour mettre à niveau la version du microprogramme : 1. Téléchargez, sur votre ordinateur, la dernière version du microprogramme disponible sur notre site, à l’adresse : www.interlogix.com/video/product/truvision-ip-open-standards-outdoor-cameras/ - Ou - www.utcfssecurityproductspages.eu/videoupgrades/ 2. Une fois le fichier téléchargé sur votre ordinateur, enregistrez-le à l’emplacement désiré.
-
Page 64: Redémarrage De La Caméra
2. Cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) pour localiser le dernier fichier sur votre ordinateur. Si vous souhaitez que le dispositif redémarre automatiquement après la mise à niveau, cochez la case Reboot the device after upgrading (Redémarrer le dispositif après la mise à niveau). Lorsque celle-ci est cochée, l’option Restore default settings (Restaurer les paramètres par défaut) s’affiche également. -
Page 65: Fonctionnement De La Caméra
Fonctionnement de la caméra Ce chapitre décrit l’utilisation de la caméra, une fois installée et configurée. Connexion et déconnexion Vous pouvez facilement vous déconnecter de la fenêtre du navigateur de la caméra en cliquant sur le bouton Déconnexion dans la barre d’outils du menu. Vous serez invité à saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe à... - Page 66 Figure 25 : fenêtre Lecture Description Bouton de lecture Cliquez sur cette icône pour ouvrir la fenêtre Lecture. Calendrier de recherche Cliquez sur le jour que vous souhaitez rechercher. Rechercher Lancez une recherche. Définir l’heure de lecture Indiquez l’heure de votre choix et cliquez sur pour localiser la période de lecture.
- Page 67 Description Type d’enregistrement Le code de couleur indique le type d’enregistrement. Les types d’enregistrement sont un enregistrement d’horaire, un enregistrement d’alarme et un enregistrement manuel. Le nom du type d’enregistrement est également affiché dans la fenêtre de statut actuel. Instant La barre verticale indique où...
-
Page 68: Recherche De Journaux D'événements
Pour archiver des captures enregistrées : 1. Cliquez sur pour ouvrir la fenêtre de recherche des captures. 2. Sélectionnez le type de capture, ainsi que l’heure de début et de fin. 3. Cliquez sur Search (Rechercher) pour rechercher les captures. 4. - Page 69 Figure 26 : fenêtre Journal 1. Type majeur 4. Lancer une recherche 5. Enregistrer les journaux recherchés 2. Type mineur 3. Heure de début et de fin de la recherche Vous pouvez rechercher des journaux enregistrés en fonction des critères suivants : Type majeur : il existe quatre types de journaux : Tous les types, Alarme, Exception et Fonctionnement.
-
Page 70: Utilisation Des Commandes Ptz
Type de journal Types de journaux mineurs : description des événements inclus majeur Fonctionnement Mise en route, Arrêt anormal, Redémarrage à distance, Connexion à distance, Déconnexion à distance, Paramètres de configuration à distance, Début d’enregistrement à distance, Arrêt d’enregistrement à distance, Commandes PTZ à... - Page 71 Description Zoom, mise au point et iris : permettent de régler le zoom, la mise au point et l’iris. Mouvement PTZ : permet de régler la vitesse de mouvement PTZ. Permet d’activer/de désactiver l’éclairage. Cette fonction est prise en charge par les caméras dotées d’un port RS-485.
- Page 72 Utilisation des tours de prépositions Un tour de préposition est une succession de prépositions mémorisée. La caméra reste à un point pendant un temps de commutation déterminé avant de passer au point suivant. Les points sont définis par des prépositions. Un tour de prépositions peut contenir jusqu’à...
- Page 73 Index perte de la mise au point, 44 visage, 37 Adresse IP Détection de mouvement recherche de l'adresse IP de la caméra, 5 configuration avancée, 27 Affichage des informations à l'écran configuration normale, 27 configuration, 24 marquage des zones de détection, 30 Affichage du texte à...
- Page 74 Paramètres QoS configuration, 16 Journaux Paramètres réseau affichage de journaux, 66 aperçu des paramètres locaux de la caméra, 8, recherche de journaux, 66 type d'information, 67 configuration, 12 Paramètres RS-232, 53 Paramètres RS-485, 54 Paramètres SNMP Langue configuration, 15 modification, 63 Paramètres TCP/IP Lecture configuration, 14...