Manuels Connexes pour LG Eclypse
Sommaire des Matières pour LG Eclypse
- Page 1 ENGLISH FRANÇAIS Quick start guide Guide de démarrage rapide LG-C800G www.lg.com/ca P/N : MBM63620101 (1.0)
- Page 3 ENGLISH Quick start guide LG-C800G Visit http://www.lg.com/ca_en (see links to “Support > Mobile Phone Support”) for the User Guide fully illustrated on how to use your phone.
-
Page 4: Table Des Matières
Index LG-C800G overview ....1 Installing LG PC Suite from your microSD memory card ..16 Setup ........3 Guidelines for safe and effi cient Home screen......6 use ........17 Unlock screen ......7 Technical data....... 21 Notification screen ....8 Make a call/send a message .. -
Page 5: Lg-C800G Overview
LG-C800G overview Power/Lock Key Earphone Jack Charger/USB Port Power/Lock Key Earpiece Proximity Sensor Menu Key Search Key Home Key Back Key... - Page 6 LG-C800G overview Deletes digits and letters. Press to type the symbols and Space numbers that appear Internet on the QWERTY Press to enter a space keypad. between words. Press to change between Uppercase and Lowercase...
-
Page 7: Setup
Setup Before you can start exploring Insert the battery. your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery Installing the SIM card and battery Remove the back cover. Replace the back cover. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. -
Page 8: Installing The Memory Card
Setup (continued) To store multimedia files, such as pictures taken using a built-in camera, you must insert a memory card into your phone. Installing the memory card Turn the phone off before inserting or removing the memory card. Remove the back WARNING! Do not insert or cover. -
Page 9: Turning On The Phone
When you first turn on the phone, • The charging port is on the top side you will be guided through a of of the phone. series of essential steps to • Insert one end of the charging configure the phone settings. cable into the phone and plug the other end into an electrical Turning on the phone... -
Page 10: Home Screen
Home screen You can customize each screen by adding widgets or shortcuts to your favourite applications. Adding icons to the Home screen Swipe your finger right or left to move through the screens. Stop when you get to a screen that you want to add items to. -
Page 11: Unlock Screen
Unlock screen After a period of inactivity, to conserve the battery, the screen you are currently viewing will be replaced by the lock screen. Unlocking the screen Press the key. Slide the screen upwards. Setting up the display Touch > Select Display >... -
Page 12: Notification Screen
Notification screen On this screen, you can view and manage ringtones, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, the music player etc. The 'notification drawer' runs across the top of the screen. Turning features on/off Touch and slide the notification drawer bar downwards. Touch the icons to turn the corresponding features on/off. <notifi... -
Page 13: Make A Call/Send A Message
Make a call/send a message It only takes a few taps to make a call or send a message. Making a call Touch Dial the number you want to call or start typing the name of the contact. Sending a message Touch Touch New Message. -
Page 14: Contacts
Contacts You can automatically synchronize the contacts on the phone with any of your online address books, or even import contacts from another SIM/SD card. Importing/exporting contacts Touch > More > Import/Export. NOTE: to add a number from a recent call to your contacts, locate the number in your call log, touch and hold the number, then select Add to contacts. -
Page 15: Browser/Maps
Browser/Maps Use the Web browser to surf the Net with ease. Use Maps during a journey to pinpoint your location and check for traffic updates en route. Browsing the Web Touch > Touch Enter website address. Scroll up/down or pinch to view the webpage. -
Page 16: Camera
Camera Zoom Video mode Brightness Scene mode Taking a photo Image size Gallery Settings Video camera Zoom Camera mode Brightness Video size Start recording Duration Gallery Settings NOTE: you need to insert a memory card before taking a picture. If you don't insert a memory card, you will not be able to take a picture or save a picture you may have taken. -
Page 17: Google Account
Google account The first time you open the Google application, you need to sign in. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating a Google account Touch > You then need to follow the Touch Next then Create to setup instructions and enter start the Gmail setup wizard. -
Page 18: Downloading Applications
Downloading applications Download fun games and useful apps from Android Market. From Android Market Touch > Sign in to your Google account. Select an app from the list of featured apps or use the search feature. Managing applications Touch > >... -
Page 19: Email
You can set sound and vibration alerts to notify you when you receive a new email. Sync your phone with your computer To synchronize your phone with your PC using the USB cable, you need to install LG PC Suite onto your PC. Download the program from the LG website (www.lg.com). -
Page 20: Installing Lg Pc Suite From Your Microsd Memory Card
Use the USB data cable to connect your phone to the PC. Choose Turn on USB storage. Copy the LG PC Suite IV folder in mass storage to your PC. Run the LGInstaller.exe file on your PC and follow the instructions. -
Page 21: Guidelines For Safe And Effi Cient Use
Guidelines for safe and effi cient use should be avoided. Body-worn Operation This device was tested for typical FCC/IC Class B body-worn operations with the compliance back of the phone kept 1.0cm This device and its accessories (0.39inches) between the user’s comply with part 15 of FCC body and the back of the phone. - Page 22 Guidelines for safe and effi cient use Your wireless phone is a radio Specific Absorption Rate, or SAR. transmitter and receiver. It is The SAR limit set by the FCC/IC is designed and manufactured not 1.6W/kg. * to exceed the emission limits Tests for SAR are conducted for exposure to radiofrequency using standard operating positions...
- Page 23 Before a phone model is available exposure. for sale to the public, it must The FCC/IC has granted an be tested and certified to the Equipment Authorization for this FCC/IC that it does not exceed model phone with all reported SAR the limit established by the levels evaluated as in compliance governmentadopted requirement...
- Page 24 Guidelines for safe and effi cient use a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. * Product meets current FCC & IC Radio Frequency Exposure Guidelines. FCC ID: ZNFC800G IC ID 2703C-C800G...
-
Page 25: Technical Data
Technical data Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C... - Page 27 4. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’s sole option, without charge to the original end user, any defective component part of the phone or accessory.
- Page 28 5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible. 6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use.
- Page 29 FRANÇAIS Guide de démarrage rapide LG-C800G Visitez http://www.lg.com/ca_fr (voir les liens à « Assistance > Assistance téléphone portable ») avec votre PC pour trouver le guide d’utilisateur entièrement illustré sur la façon d’utiliser votre téléphone.
- Page 30 Index Présentation du LG-C800G ..1 Installer LG PC Suite depuis la carte Micro SD ...... 16 Confi guration ......3 Recommandations pour une Mode Veille ......6 utilisation sûre et effi cace ..17 Écran de déverrouillage ..7 Données techniques .....
-
Page 31: Présentation Du Lg-C800G
Présentation du LG-C800G Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Connecteur du casque stéréo Prise du chargeur/du câble micro-USB Haut-parleur/Récepteur Écouteur Capteur de proximité Rechercher Menu Permet d'effectuer des recherches sur le Web. Préc Accueil... -
Page 32: Présentation Du Lg-C800G (Suite)
Présentation du LG-C800G (suite) Permet de supprimer des chiffres et des lettres. Touche de Touche Espace fonction (Fn) Appuyez sur cette touche Appuyez sur cette touche Touche pour inserer un espace entre pour entrer des symboles des mots. et des nombres au Symboles (Sym) clavier QWERTY. -
Page 33: Confi Guration
Confi guration Avant de commencer à utiliser le Insérez la batterie. téléphone, vous devez installer la carte SIM et la batterie. Installation de la carte SIM et de la batterie Retirez la façade arrière. Remettez en place le cache de la face arrière. -
Page 34: Confi Guration (Suite)
Confi guration (suite) Pour stocker des fichiers multimédia, par exemple des images prises avec l'appareil photo intégré, vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone. Installation de la carte mémoire Avant d'insérer ou de retirer AVERTISSEMENT N'insérez une carte mémoire, éteignez pas et ne retirez pas la le téléphone. -
Page 35: Mise Sous Tension Du Téléphone
Lorsque vous allumez votre • Le port de recharge est situé téléphone pour la première fois, sur le côté du téléphone. les paramètres essentiels de • Branchez une extrémité du configuration vous sont décrits. câble de chargement dans le téléphone et l'autre extrémité à Mise sous tension du une prise électrique. -
Page 36: Mode Veille
Mode Veille Vous pouvez personnaliser chaque écran en ajoutant des widgets ou des raccourcis vers vos applications préférées. Ajout d'icônes sur l'écran d'accueil Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour faire défiler les écrans. Arrêtez-vous sur l'écran sur lequel vous souhaitez ajouter des éléments. -
Page 37: Écran De Déverrouillage
Écran de déverrouillage Après une certaine période d'inactivité, l'écran affiché est remplacé par l'écran de verrouillage afin de préserver la batterie. Déverrouiller l'écran Appuyez sur la touche Faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran. Confi guration de l'affi chage Appuyez sur >... -
Page 38: Écran De Notifi Cation
Écran de notifi cation Sur cet écran, vous pouvez afficher et gérer les sonneries, le Wi-Fi, le Bluetooth, le GPS ou encore le lecteur audio. La barre de notification s'affiche en haut de l'écran. Activation/désactivation de fonctions Appuyez sur la barre de notification et développez-la vers le bas. Appuyez sur les icônes pour activer ou désactiver les fonctions correspondantes. -
Page 39: Passer Un Appel/Envoyer Un Message
Passer un appel/Envoyer un message Vous pouvez passer un appel ou envoyer un message en quelques pressions. Émission d'un appel Appuyez sur Composez le numéro que vous souhaitez appeler ou saisissez le nom du contact. Envoi d'un message Appuyez sur Appuyez sur Nouveau message. -
Page 40: Répertoire
Répertoire Vous pouvez automatiquement synchroniser les contacts du téléphone avec n'importe quel répertoire en ligne ou bien importer les contacts provenant d'une autre carte SIM/SD. Importation/exportation de contacts Appuyez sur > Plus > Importer/Exporter. REMARQUE : Pour ajouter le numéro d'un appel récent à vos contacts, localisez le numéro dans votre journal des appels, appuyez de façon prolongée sur le numéro et sélectionnez Ajouter aux contacts. -
Page 41: Navigateur Maps
Navigateur Maps Utilisez le navigateur Web pour consulter des sites Web en toute simplicité. Lancez Maps durant votre voyage pour repérer précisément votre emplacement sur la carte et consulter les mises à jour du trafic en temps réel. Navigation sur le Web Appuyez sur >... -
Page 42: Photo
Photo Zoom Mode vidéo Luminosité Mode scène Prendre une photo Taille de l’image Galerie Paramètres Caméra vidéo Zoom Mode Appareil Luminosité photo Taille vidéo Lancer enreg. Durée Galerie Réglages REMARQUE : Avant de prendre une photo, vous devez d'abord insérer une carte mémoire. Si vous n'insérez pas de carte mémoire, vous ne pourrez pas prendre de photos ni enregistrer les photos que vous avez prises. -
Page 43: Compte Google
Compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google, vous devez vous devez ouvrir une session. Si vous ne possédez pas de compte Google, vous serez invité à en créer un. Vous serez invité à en créer un. Création d'un compte Google Appuyez sur >... -
Page 44: Téléchargement D'applications
Téléchargement d'applications Télécharger des jeux amusants et utiles applications depuis Android Market. Depuis Android Market Appuyez sur > Connectez-vous à votre compte Google. Faites votre choix parmi les applications sélectionnées ou utilisez la fonction de recherche. Gérer les applications Appuyez sur >... -
Page 45: E-Mail
Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer LG PC Suite sur votre ordinateur. Téléchargez ce programme sur le site Web LG (www.lg.com). -
Page 46: Installer Lg Pc Suite Depuis La Carte Micro Sd
Masse est activé sur votre mobile. Connectez votre mobile à votre PC grâce au câble USB.. Choisissez Monter. Copiez le dossier LG PC Suite sur votre PC depuis le mode stockage de masse. Exécutez le fichier 'LG installer.exe" sur votre PC et suivez les instructions". -
Page 47: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace pas été testés pour être portés Fonctionnement de sur soi risquent de ne pas être l’appareil porté sur le conformes aux limites d’exposition corps de la FCC/IC et ne devraient donc Cet appareil a été testé pour être pas être utilisés. - Page 48 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) Ces directives ont été établies Renseignements sur par des organismes scientifiques le débit d’absorption indépendants à partir d'évaluations spécifique Ce modèle complètes et régulières tirées de téléphone remplit d'études scientifiques. Les les conditions du normes comprennent une marge gouvernement sur...
- Page 49 SAR soit déterminé au niveau de pour chaque modèle. puissance certifié le plus élevé, le La valeur SAR la plus élevée niveau de SAR réel du téléphone enregistrée pour ce modèle de en cours d'utilisation peut être téléphone au niveau de l'oreille nettement inférieur à...
- Page 50 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) les normes d’exposition aux pour le public et de tenir compte fréquences radioélectriques de la des variations obtenues dans les FCC/IC. L’information sur le SAR mesures. * Ce produit satisfait pour ce modèle de téléphone est les directives d'exposition aux conservée en dossier à...
-
Page 51: Données Techniques
Données techniques Ambient Temperatures Max: +55°C (en décharge), +45°C (en charge) Min: -10°C... -
Page 53: Garantie Limitée
3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur. -
Page 54: Exclusion De Responsabilité
Aucune autre garantie expresse n’ e st offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES...