Table des Matières
Publicité
Fonctionnement du
ventilateur
Remarque :
Régime chauffage ou
refroidissement
MARCHE
ARRET
Température de
reprise
Commutation
automatique
Fonction de purge
Remarque :
2/8
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Le ventilateur est enclenché à la vitesse choisie par la sortie de commande Q1, Q2 ou
Q3. Si la fonction "commande de ventilateur en fonction de la température" est activée
(réglable avec le commutateur DIP 1), le fonctionnement du ventilateur dépend de la
température, c'est-à-dire qu'il est mis en route et s'arrête en même temps que la vanne.
Il est arrêté :
• lorsqu'on quitte la séquence de chauffage ou de refroidissement si la fonction "com-
mande de ventilateur en fonction de la température" est activée,
• en cas de commutation manuelle sur l'état de "veille"
gne (pour la protection antigel par ex.) n'est réglée ou activée (RDF10, RDF10.1),
• par l'activation d'un contact externe de commutation de régime, à moins que les
conditions pour le régime économie d'énergie ne soient réunies,
• par l'interruption de la tension d'alimentation du régulateur d'ambiance.
Pour empêcher la surchauffe de la résistance électrique ou la réponse de la protection
contre la surchauffe, le ventilateur continue à fonctionner pendant 30 secondes après
la coupure de la résistance électrique.
En cas de défaut, le RDF20 ne peut assurer de fonction de sécurité vis-à-vis de la ré-
sistance électrique, qui doit donc être équipée d'un dispositif contre la surchauffe séparé.
Via la sortie de commande Y11, la vanne de chauffage ou de refroidissement reçoit la
commande d'OUVERTURE, lorsque
la température ambiante mesurée est inférieure (régime chauffage) ou supérieure
−
(régime refroidissement) de la moitié du différentiel à la consigne réglée, et que
la vanne est fermée depuis plus d'une minute.
−
Via la sortie de commande Y11, la vanne de chauffage ou de refroidissement reçoit la
commande de FERMETURE, lorsque
la température ambiante mesurée est supérieure (régime chauffage) ou inférieure
−
(régime de refroidissement) de la moitié du différentiel à la consigne réglée, et que
la vanne est ouverte depuis plus d'une minute.
−
Remarque : La sortie Y12 transmet la commande inversée par rapport à la sortie Y11
et peut être utilisée pour les vannes ouvertes en l'absence de courant.
Le RDF20 peut fonctionner au choix selon la température ambiante interne mesurée ou
selon la température de reprise du ventilo-convecteur. La commutation intervient auto-
matiquement lorsqu'une sonde de température chemisée QAH11.1 est raccordée.
La température de l'eau enregistrée par la sonde change-over (QAH11.1 + ARG86.3)
est utilisée par le régulateur pour la commutation automatique du chauffage au refroi-
dissement (et vice-versa).
Si cette température est supérieure à 28 °C, le régulateur commute sur chauffage; si elle
est inférieure à 16 °C, il commute sur refroidissement. Si la température de l'eau se situe
entre les deux points de commutation après l'enclenchement, le régulateur démarre en
régime chauffage. La température est mesurée toutes les minutes et l'état actualisé.
M
CM
T
HM
W
16
28
La sonde change-over a pour fonction de commander le passage du régime chauffage
au régime refroidissement, même si les vannes à 2 voies restent fermées pendant
assez longtemps. Pour garantir cette fonction, les vannes sont ouvertes pendant une
minute toutes les deux heures pendant les périodes de non-fonctionnement.
Cette fonction est sans effet en cas d'utilisation de servomoteurs thermiques.
Régulateur de température ambiante RDF20
CM
HM
T
w
[°C]
M
, si aucune valeur de consi-
Régime de refroidissement
Régime de chauffage
Température de l'eau
Mode de fonctionnement
CE1N3052fr
06.2003
Publicité
Table des Matières
