1. Manuels
  2. Marques
  3. hawa Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. Purolino-PLUS 80
  6. Instructions de montage

hawa Purolino-PLUS 80 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HAWA-Purolino-PLUS 80
Planung und Montage
Beschlag für Ganzglasschiebetüren mit verdeckter Aufhängung
bis 80 kg Türgewicht.
Planification et montage
Ferrure pour portes coulissantes tout-verre avec suspension cachée
et poids de porte jusqu'à 80 kg.
Planning and installation
Hardware system for all-glass sliding doors with concealed suspension,
weighing up to 80 kg (176 lbs.).
Progetto e montaggio
Ferramenta per porte scorrevoli completamente in vetro con sospensione
nascosta fino a 80 kg di peso porta.
Planning en montage
Beslag voor volledig glazen schuifdeuren met verborgen
ophanging tot 80 kg deurgewicht.
Weitere Info siehe:
Plus d'infos sous :
For more information see:
Per maggiori informazioni vedere:
Voor meer info zie:

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hawa Purolino-PLUS 80

Sommaire des Matières pour hawa Purolino-PLUS 80

  • Page 1 HAWA-Purolino-PLUS 80 Planung und Montage Beschlag für Ganzglasschiebetüren mit verdeckter Aufhängung bis 80 kg Türgewicht. Planification et montage Ferrure pour portes coulissantes tout-verre avec suspension cachée et poids de porte jusqu'à 80 kg. Planning and installation Hardware system for all-glass sliding doors with concealed suspension, weighing up to 80 kg (176 lbs.).
  • Page 2 Vormontage SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80 Vormontage Vertikalprofile und Gummidichtung Vormontage Sichtschutzprofil und Festglasprofil Vormontage Auslösenocken zu SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80 beidseitig, links oder rechts gedämpft Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 3 Montage Schienenpuffer ohne SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80 Montage Schienenpuffer mit SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80 Einstellen Auslösenocken SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80 Montage Abdeckkappen 8.10 Montage Abdeckprofile 8.11 Montage Wandprofil Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 4 Beschlag für Ganzglasschiebetüren aus ESG oder VSG mit verdeckter Aufhängung für eine Türe bis max. 80 kg Türgewicht und einer min. Türbreite von 850 mm mit Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80, 600 mm ohne Dämpfeinzug SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80.

  • Page 5: Deutsch

    Aperçu général des numéros de position vitrage fixe Aperçu général SoftMove 80 pour HAWA-Purolino-PLUS 80 amortie des deux côtés 4.10 Aperçu général des numéros de position SoftMove 80 pour HAWA-Purolino-PLUS 80 amortie des deux côtés 4.11 Aperçu général SoftMove 80 pour HAWA-Purolino-PLUS 80 amortie d'un seul côté à gauche 4.12...
  • Page 6 Montage butée de rail avec SoftMove 80 pour HAWA-Purolino-PLUS 80 Réglage came de déclenchement SoftMove 80 pour HAWA-Purolino-PLUS 80 Montage caches de recouvrement 8.10 Montage profils de recouvrement 8.11 Montage profil mural Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...

  • Page 7: Informations Sur Le Produit

    Les dimensions applicables sont métriques et indiquées en mm – les dimensions en pouces ne sont fournies qu’à titre informatif. Prière de conserver ces instructions ; en cas de perte, il est possible d’en obtenir un nouvel exemplaire en écrivant à l’adresse : info@hawa.ch.
  • Page 8 Pre-assembly of the vertical seal and rubber profile Pre-assembly of the screen profile and fixed glass profile Pre-assembly of the trigger cams for the SoftMove 80 for HAWA-Purolino-PLUS 80 two-sided, damping left or right Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 9 Mounting of track stop with SoftMove 80 for HAWA-Purolino-PLUS 80 Adjusting the trigger cams of the SoftMove 80 for HAWA-Purolino-PLUS 80 Mounting the cover plates 8.10 Mounting the cover profile 8.11 Mounting the wall profile Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...

  • Page 10: Product Information

    Hardware for all-glass sliding doors made of fully tempered monolithic or fully tempered laminated glass with concealed suspension for one door weighing up to 80 kg (176 lbs.) max. and a minimum door width of 850 mm (2'9 ") with soft closing mechanism SoftMove for HAWA-Purolino-PLUS 80 or 600 mm ---- - (1’11 ") without soft closing mechanism SoftMove 80 for HAWA-Purolino-PLUS 80.

  • Page 11: Table Des Matières

    4.10 Panoramica numeri posizione SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80 ammortizzazione sui due lati 4.11 Panoramica SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80 ammortizzazione su un solo lato a sinistra 4.12 Panoramica numeri posizione SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80 ammortizzazione su un solo lato a sinistra 4.13...
  • Page 12 Montaggio paracolpi per binario con SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80 Regolazione camma di disimpegno SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80 Montaggio coprifori 8.10 Montaggio coprigiunto 8.11 Montaggio profilo a parete Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...

  • Page 13: Informazioni Sul Prodotto

    Ferramenta per porte scorrevoli tuttovetro in vetro singolo temperato di sicurezza (ESG) o vetro accoppiato di sicurezza (VSG), con sospensione nascosta per ante del peso massimo di 80 kg e larghezza minima di 850 mm ciascuna con ammortizzatore SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80, 600 mm e senza ammortizzatore SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80.
  • Page 14 Overzicht positienummer SoftMove 80 voor HAWA-Purolino-PLUS 80 dubbelzijdig gedempt 4.10 Overzicht SoftMove 80 voor HAWA-Purolino-PLUS 80 enkelzijdig gedempt links 4:11 Overzicht positienummer SoftMove 80 voor HAWA-Purolino-PLUS 80 enkelzijdig gedempt links 4:12 Overzicht SoftMove 80 voor HAWA-Purolino-PLUS 80 enkelzijdig gedempt rechts 4:13...
  • Page 15 Montage railbuffer zonder SoftMove 80 naar HAWA-Purolino-PLUS 80 Montage railbuffer met SoftMove 80 naar HAWA-Purolino-PLUS 80 Instelling ontgrendelnok SoftMove 80 naar HAWA-Purolino-PLUS 80 Montage afdekdoppen 8:10 Montage afdekprofielen 8:11 Montage wandprofiel Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 16 Beslag voor volledig glazen schuifdeuren van ESG of VSG met verborgen ophanging voor een deur tot een deurgewicht van max. 80 kg en een min. deurbreedte van 850 met geruisloos sluitend mechanisme SoftMove 80 naar HAWA-Purolino-PLUS 80, 600 mm zonder geruisloos sluitend mechanisme SoftMove 80 naar HAWA-Purolino-PLUS 80.
  • Page 17 HAWA-Purolino-PLUS 80 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 18 A perçus généraux / O verviews / P anoramiche / Overzichten Übersicht Wandmontage Aperçu général montage au mur Overview wall mounting Panoramica montaggio a parete Overzicht wandmontage Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 19 24145 24080 23941 23942 23939 23940 23874 23875 22126 22129 22127 22130 22128 22131 24283 24284 24285 22146 22147 16452 22144 22145 16453 21029 20858 20773 21473 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...

  • Page 20: Panoramica Montaggio A Soffitto

    HAWA-Purolino-PLUS 80 Übersicht Deckenmontage Aperçu général montage au plafond Overview ceiling mounting Panoramica montaggio a soffitto Overzicht plafondmontage Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...

  • Page 21: Panoramica Numeri Posizione Montaggio A Soffitto

    24145 24080 23941 23942 23939 23940 23874 23875 22126 22129 22127 22130 22128 22131 24283 24284 24285 22146 22147 16452 22144 22145 16453 21029 20858 20773 21473 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 22 HAWA-Purolino-PLUS 80 Übersicht Integrierte Deckenmontage Aperçu général montage intégré au plafond Overview recessed ceiling mounting Panoramica montaggio integrato a soffitto Overzicht geïntegreerde plafondmontage Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 23 23900 23903 23941 23942 23939 23940 23874 23875 22126 22129 22127 22130 22128 22131 24283 24284 24285 22146 22147 16452 22144 22145 16453 21029 20858 20773 21473 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 24 HAWA-Purolino-PLUS 80 Übersicht Festverglasung Aperçu général vitrage fixe Overview fixed glass Panoramica vetrata fissa Overzicht vaste beglazing Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 25 23770 23771 23772 23773 24138 19548 21283 20865 21284 21229 21315 16452 16453 17020 22145 18619 17021 22147 18663 23135 19549 21285 19846 19561 21286 20067 21287 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...

  • Page 26: Panoramica Softmove 80 Per Hawa-Purolino-Plus 80 Ammortizzazione Sui Due Lati

    Aperçu général SoftMove 80 pour HAWA-Purolino-PLUS 80 amortie des deux côtés Overview SoftMove 80 for HAWA-Purolino-PLUS 80 two-sided damping Panoramica SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80 ammortizzazione sui due lati Overzicht SoftMove 80 voor HAWA-Purolino-PLUS 80 dubbelzijdig gedempt Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 27 4.10 Übersicht Positionsnummer SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80 beidseitig gedämpft Aperçu général des numéros de position SoftMove 80 pour HAWA-Purolino-PLUS 80 amortie des deux côtés Overview of item numbers SoftMove 80 for HAWA-Purolino-PLUS 80 two-sided damping Panoramica numeri posizione SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80 ammortizzazione sui due lati...
  • Page 28 4.11 Übersicht SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80 einseitig gedämpft links Aperçu général SoftMove 80 pour HAWA-Purolino-PLUS 80 amortie d'un seul côté à gauche Overview SoftMove 80 for HAWA-Purolino-PLUS 80 one-sided damping left Panoramica SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80 ammortizzazione su un solo lato a sinistra Overzicht SoftMove 80 voor HAWA-Purolino-PLUS 80 enkelzijdig gedempt links Tel.
  • Page 29 4.12 Übersicht Positionsnummer SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80 einseitig gedämpft links Aperçu général des numéros de position SoftMove 80 pour HAWA-Purolino-PLUS 80 amortie d'un seul côté à gauche Overview of item numbers SoftMove 80 for HAWA-Purolino-PLUS 80 one-sided damping left...

  • Page 30: Panoramica Softmove 80 Per Hawa-Purolino-Plus 80 Ammortizzazione Su Un Solo Lato A Destra

    4.13 Übersicht SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80 einseitig gedämpft rechts Aperçu général SoftMove 80 pour HAWA-Purolino-PLUS 80 amortie d'un seul côté à droite Overview SoftMove 80 for HAWA-Purolino-PLUS 80 one-sided damping right Panoramica SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80 ammortizzazione su un solo lato a destra Overzicht SoftMove 80 voor HAWA-Purolino-PLUS 80 enkelzijdig gedempt rechts Tel.
  • Page 31 4.14 Übersicht Positionsnummer SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80 einseitig gedämpft rechts Aperçu général des numéros de position SoftMove 80 pour HAWA-Purolino-PLUS 80 amortie d'un seul côté à droite Overview of item numbers SoftMove 80 for HAWA-Purolino-PLUS 80 one-sided damping right...
  • Page 32 Varianten Wandprofil / Abschlussprofil Variantes profil mural / Profil de finition Variation wall profile / End profile Varianti profilo a parete / Profilo di chiusura Varianten wandprofiel / afsluitprofiel Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 33 HAWA-Purolino-PLUS 80 P rogetto / Planning 5 Planung / P lanification / P lanning / Wandmontage Montage au mur Wall mounting Montaggio a parete Wandmontage Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...

  • Page 34: Montaggio A Soffitto

    HAWA-Purolino-PLUS 80 Deckenmontage Montage au plafond Ceiling mounting Montaggio a soffitto Plafondmontage Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 35 HAWA-Purolino-PLUS 80 Integrierte Deckenmontage Montage intégré au plafond Recessed ceiling mounting Montaggio integrato a soffitto Geïntegreerde plafondmontage Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 36 HAWA-Purolino-PLUS 80 Deckenmontage mit Festverglasung Montage au plafond avec vitrage fixe Ceiling mounting with fixed glass Montaggio a soffitto con vetrata fissa Plafondmontage met vaste beglazing Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 37 Integrierte Deckenmontage mit Festverglasung Montage intégré au plafond avec vitrage fixe Recessed ceiling mounting with fixed glass Montaggio integrato a soffitto con vetrata fissa Geïntegreerde plafondmontage met vaste beglazing Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 38 P4 = 31.5 + P1 GB = LMB + P1 +P2 M = P1+ (2 x P3) + Q LS = 63 + (2 x GB) - P2 - M Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 39 Calcolo lunghezza binario senza profilo a parete Berekening lengte looprail zonder wandprofiel LS = 40 + (2 x GB) - P2 - M P5 = P1 + 20 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 40 Calcul profil vertical, profil en caoutchouc et profil de finition Calculating the vertical seal, rubber profile and end profile Calcolo profilo verticale guarnizione in gomma e profilo di chiusura Berekening verticale profiel, rubberen afdichting en afsluitprofiel Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 41 Infléchissement maximal du verre ±2 mm. Maximum bowing of the glass ±2 mm ( "). ---- - Flessione massima del vetro ±2 mm. Maximale doorbuiging van het glas ±2 mm. Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 42 Stuks Schloss und Griff bei Bedarf, siehe HAWA-Toplock Montageanleitung 17199. Serrure et poignée en cas de besoin, voir instructions de montage 17199 du système HAWA-Toplock. Lock and handle as required, see HAWA-Toplock assembly instructions 17199. Serratura e maniglia, se necessario vedere le Istruzioni di montaggio HAWA-Toplock 17199.

  • Page 43: Dati Vetro / Ordine Vetro Con Softmove 80 Per Hawa-Purolino-Plus

    Stuks Schloss und Griff bei Bedarf, siehe HAWA-Toplock Montageanleitung 17199. Serrure et poignée en cas de besoin, voir instructions de montage 17199 du système HAWA-Toplock. Lock and handle as required, see HAWA-Toplock assembly instructions 17199. Serratura e maniglia, se necessario vedere le Istruzioni di montaggio HAWA-Toplock 17199.
  • Page 44 HAWA-Purolino-PLUS 80 Berechnung Festverglasung Calcul vitrage fixe Calculating fixed glass Calcolo vetrata fissa Berekening vaste beglazing Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 45 8 mm ( ") ----- - 22126 ----- - 10 mm ( ") 22127 ----- - 12 mm ( ") 22128 12.7 mm ( ") -- - Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 46 HAWA-Purolino-PLUS 80 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...

  • Page 47: Premontaggio Porta Scorrevole Con Vsg

    22129 2 x 5 mm (2 x ----- ") 0.38 mm - 1.52mm 22130 2 x 6 mm (2 x ") 0.38 mm - 0.78 mm 22131 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 48 HAWA-Purolino-PLUS 80 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 49 HAWA-Purolino-PLUS 80 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 50 Vormontage SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80 Prémontage SoftMove 80 pour HAWA-Purolino-PLUS 80 Pre-assembly of SoftMove 80 for HAWA-Purolino-PLUS 80 Premontaggio SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80 Voormontage SoftMove 80 voor HAWA-Purolino-PLUS 80 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 51 / Il vetro non deve essere a contatto dell’alluminio / Glas mag geen contact met aluminium hebben Mitte ausmessen / Mesurer le centre / Measure the centre point / Misurare la mezzeria / Meet het midden op Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 52 HAWA-Purolino-PLUS 80 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...

  • Page 53: Premontaggio Profili Verticali E Guarnizione In Gomma

    Nur für 10 mm ESG / seulement pour verre ESG de 10 mm / only for 10 mm ( ") fully tempered monolithic glass / soltanto per ESG 10 mm / ----- - alleen voor 10 mm glas Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 54 Prémontage profil de protection contre la vue et profil pour vitrage fixe Pre-assembly of the screen profile and fixed glass profile Premontaggio coprifilo e profilo vetrata fissa Voormontage zichtweringsprofiel en profiel voor vaste beglazing oder oppure Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 55 Pre-assembly of the trigger cams for the SoftMove 80 for HAWA-Purolino-PLUS 80 two-sided, damping left or right Premontaggio camma di disimpegno per SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80 sui due lati, ammortizzazione a sinistra o a destra Voormontage ontgrendelnokken voor SoftMove 80 voor HAWA-Purolino-PLUS 80 dubbelzijdig, links of rechts gedempt...
  • Page 56 Mounting of the top track, floor guide, screw mounting, rattle-proof and end profile Montaggio binario, guida a pavimento senza gioco e profilo di chiusura Montage looprail, vloergeleiding zonder speling en afsluitprofiel oder oppure Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 57 " and ") -- - Schutzfolie entfernen / Enlever le film de protection / Remove protective film / Rimuovere la pellicola protettiva / Verwijder de beschermende folie Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 58 HAWA-Purolino-PLUS 80 Montage Festverglasung Montage vitrage fixe Mounting fixed glass Montaggio vetrata fissa Montage vaste beglazing Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 59 Mounting fixed glass 12,1 mm - 13 mm ( "- ") with silicone ---- - ---- - Montaggio vetrata fissa 12,1 mm - 13 mm con silicone Montage vaste beglazing 12,1 mm - 13 mm met silikoon Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 60 Lauffläche reinigen / Nettoyer la surface de roulement / Clean running surface / Pulire la superficie di scorrimento / Montage mit SoftMove 80 zu HAWA-Purolino-PLUS 80 / Montage avec SoftMove 80 pour HAWA-Purolino-PLUS 80 / Mounting with SoftMove 80 for...
  • Page 61 HAWA-Purolino-PLUS 80 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 62 HAWA-Purolino-PLUS 80 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 63 Mounting of the track stop without SoftMove 80 for HAWA-Purolino-PLUS 80 Montaggio paracolpi per binario senza SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80 Montage railbuffer zonder SoftMove 80 voor HAWA-Purolino-PLUS 80 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 64 Adjusting the trigger cams of the SoftMove 80 for HAWA-Purolino-PLUS 80 Regolazione camma di disimpegno SoftMove 80 per HAWA-Purolino-PLUS 80 Instelling ontgrendelnok SoftMove 80 voor HAWA-Purolino-PLUS 80 N = GB - 560 ± 3 Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 65 HAWA-Purolino-PLUS 80 Montage Abdeckkappen Montage caches de recouvrement Mounting the cover plates Montaggio coprifori Montage afdekdoppen Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 66 HAWA-Purolino-PLUS 80 8.10 Montage Abdeckprofile Montage profils de recouvrement Mounting the cover profile Montaggio coprigiunto Montage afdekprofielen oder oppure Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 67 HAWA-Purolino-PLUS 80 8.11 Montage Wandprofil Montage profil mural Mounting the wall profile Montaggio profilo a parete Montage wandprofiel Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch...
  • Page 68 Hawa AG 8932 Mettmenstetten Switzerland Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78 www.hawa.ch...

Table des Matières