Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Olympus PT-E03
Sommaire des Matières pour Olympus PT-E03
- Page 1 ©2007 Printed in Japan VS112301...
-
Page 2: Limitation De Garantie
La reproduction non autorisée est strictement interdite. OLYMPUS IMAGING CORP. ne peut être tenu responsable de quelque façon que ce soit de pertes de profits ou de réclamations de tiers en cas de dommages dus à l’utilisation incorrecte du produit. - Page 3 0 Lorsque le caisson est combiné avec un flash Olympus flash (FL-20 + PFL-01 ou FL-36 + PFL-01), le flash incorporé de l’appareil photo ne peut pas être utilisé. De plus, le flash incorporé de l’appareil photo ne peut pas être sorti si le câble du sabot actif fourni avec le PFL-01 ou PFL-E01 est raccordé...
-
Page 4: Batteries
Batteries Utiliser exclusivement une batterie lithium-ion Olympus (BLS-1). Faire attention à ce que les bornes de la batterie ne deviennent pas mouillées. Ce qui pourrait causer des problèmes ou des accidents. Lire attentivement le mode d’emploi de l’appareil photo numérique pour les autres précautions à... -
Page 5: Manipulation Du Produit
Tout problème en prenant ni utiliser des vues ou avec le matériel consécutif aux actions précédentes sera en dehors de la garantie. OLYMPUS IMAGING CORP. ne saura être tenu responsable des dommages causés à l’appareil par la présence d’eau dans le caisson. -
Page 6: Table Des Matières
SOMMAIRE Limitation de garantie ......................1 Veuillez lire cette section avant d’utiliser le produit ..............1 Pour une utilisation sûre......................1 Batteries ..........................3 Pour éviter des accidents de fuite d’eau ................3 Manipulation du produit ......................4 1.Préparatifs........................7 Contrôle du contenu de l’emballage..................7 Nomenclature des pièces .................... - Page 7 Changer les pièces consommables..................34 Entretien des parties filetées sur le câble TTL et le connecteur de câble TTL..... 34 Entretien du bouchon du connecteur TTL ................34 7.Annexe........................35 Q & R sur l’utilisation du PT-E03..................35 Fiche technique ........................39 FR 6...
-
Page 8: Préparatifs
1. Préparatifs Contrôle du contenu de l’emballage. Vérifier que tous les accessoires sont bien dans la boîte. Communiquer avec le revendeur si des accessoires manquent ou sont endommagés. Bouchon étanche pour connecteur de câble TTL Dragonne Sel de silice Corps du caisson Graisse silicone (Vérifier que le joint est normal.) Outil de retrait de joint... -
Page 9: Nomenclature Des Pièces
Nomenclature des pièces *e Touche INFO (affichage 1 Poignée u Courroie de cache d’écran d’informations) *2 Commande de *f Touche MENU déclencheur v Connecteurs de câble de *g Touche S (Effacement) sabot actif (avec 3 Œillet de dragonne capuchons) *h Touche q (Affichage) *4 Touche F (Correction w Rails de guidage de d’exposition) -
Page 10: Mise En Place Du Port Étanche
œillets de dragonne. • OLYMPUS IMAGING CORP. décline toute responsabilité pour des dommages, etc. occasionnés par la chute du caisson à cause d’une installation incorrecte de la dragonne. -
Page 11: Maîtriser Le Fonctionnement De Base
Maîtriser le fonctionnement de base. Veuillez bien maîtriser le fonctionnement de base du caisson avant de charger l’appareil photo numérique. Tenue du caisson Coller les bras près des aisselles et tenir fermement le caisson avec les deux mains à une hauteur vous permettant de contrôler la vue à... -
Page 12: Comment Utiliser La Molette De Zoom
Comment utiliser la molette de zoom Le zoom ou la mise au point manuelle, qui est commandé avec la bague de zoom ou la bague de mise au point de l’appareil photo numérique dans le caisson, peut être commandé en actionnant la molette de zoom du caisson. La bague de zoom et la bague de mise au point qui peuvent être commandées avec la molette de zoom du caisson sont variables en fonction de l’objectif monté... -
Page 13: Retrait Du Bouchon Du Connecteur De Câble Ttl
Retrait du bouchon du connecteur de câble TTL Pour effectuer une prise de vue au flash TTL en combinant le caisson pour flash électronique disponible séparément, retirer le bouchon du connecteur du câble TTL comme indiqué ci-dessous. 1 Retirer le bouchon du connecteur du Bouchon du 2 Retirer. -
Page 14: Nettoyage Du Connecteur Ttl
Pour des détails, voir “Entretien du bouchon du connecteur TTL” (p. 34) de ce manuel. ATTENTION: Si vous ne pouvez pas débrancher le câble TTL, ne pas forcer pour le débrancher. Contacter Olympus pour de l’aide. Comment raccorder le câble du sabot actif Pour effectuer une prise de vue au flash TTL en utilisant le caisson, raccorder le câble du sabot actif,... -
Page 15: Comment Monter Et Retirer Le Support D'appareil
Comment monter et retirer le support d’appareil L’appareil photo numérique est chargé dans le caisson en utilisant le support d’appareil dans le couvercle avant du caisson. 1 Ouvrir les deux boucles sur le caisson et ouvrir le couvercle arrière. 2 Faire coulisser le support d’appareil vers l’arrière pour le sortir. -
Page 16: Contrôle Préliminaire Du Caisson
Lorsque c’est difficile, les fuites d’eau peuvent également être contrôlées en faible profondeur sans pression d’eau. Ne pensez pas que c’est ennuyeux, mais effectuez ce test. • Si une fuite d’eau est constatée en manipulation normale pendant le test préliminaire, ne pas utiliser le caisson et contacter Olympus. FR 15... -
Page 17: Mise En Place De L'appareil Photo Numérique
être scellé et une fuite d’eau risque de se produire. • Manipuler soigneusement l’appareil photo numérique en lui retirant la dragonne, les pièces de suspension de dragonne et le bouchon d’objectif. Olympus décline toute responsabilité pour des dommages occasionnés par la chute de l’appareil photo numérique. -
Page 18: Retirer Le Filtre De L'appareil Photo Numérique
Préparation de l’appareil photo numérique. Appareil photo numérique pouvant être mis en place Ce produit (PT-E03) est utilisé exclusivement pour l’appareil photo numérique E-410/E-400. Contrôle du fonctionnement de l’appareil photo Vérifier le fonctionnement conformément au mode d’emploi pour l’appareil photo numérique. -
Page 19: Fixer Les Mécanismes De Zoom Et De Mise Au Point, Fournis Avec Le Port D'objectif Étanche En Option, Sur L'objectif
Fixer les mécanismes de zoom et de mise au point, fournis avec le port d’objectif étanche en option, sur l’objectif. Pour l’utilisation en commandant le zoom et la mise au point manuelle de l’objectif de l’appareil photo numérique, fixer le mécanisme de zoom et le mécanisme de mise au point, qui sont fournis avec le port étanche en option, sur la bague de zoom et sur la bague de mise au point de l’... -
Page 20: Montage Du Support D'appareil Sur L'appareil Photo Numérique
Montage du support d’appareil sur l’appareil photo numérique Pour permettre à l’appareil photo numérique d’être chargé dans le caisson, fixer le support d’appareil, monté dans le côté du couvercle avant du caisson, à l’appareil photo numérique. 1 Fixer le support d’appareil à l’écrou de pied sur le dessous de l’appareil photo numérique. - Page 21 • En utilisant un flash étanche de type à émission esclave d’un fabricant autre que Olympus, sortir le flash incorporé de l’appareil photo avant de le charger dans le caisson.
-
Page 22: Insérer L'appareil Photo Numérique Dans Le Caisson
Insérer l’appareil photo numérique dans le caisson. Charger l’appareil photo numérique dans le caisson après s’être assuré des points suivants. • L’alimentation de l’appareil photo numérique est-elle coupée ? • Un support de stockage d’image est-il chargé dans l’appareil photo numérique ? •... - Page 23 3 En utilisant un flash esclave d’un fabricant autre que Olympus, pousser sur la touche # de l’ appareil photo pour faire sortir le flash incorporé. Touche # ATTENTION: Sortir le flash incorporé de l’appareil photo avant de charger l’appareil photo dans le caisson. l’appareil photo dans le caisson.
- Page 24 5 En combinant un flash électronique, raccorder le câble de sabot actif au sabot actif de l’appareil photo et régler la sortie automatique du flash de l’appareil sur OFF. ATTENTION: Après confirmation du réglage de la sortie automatique du flash de l’appareil photo, s’assurer de couper l’alimentation de l’appareil photo.
-
Page 25: Introduction Du Gel De Silice
OFF. • En utilisant un flash étanche de type à émission esclave d’un fabricant autre que Olympus, vérifier que le flash incorporé de l’appareil photo est sorti. -
Page 26: Sceller Le Caisson
Sceller le caisson. 1 Fermer soigneusement le couvercle arrière (pour que les joints ne sortent pas des gorges). 2 Accrocher les deux boucles sur les crochets de fermeture sur le couvercle arrière. 3 Incliner les leviers de fermeture/ouverture dans le sens des flèches pour sceller le caisson. -
Page 27: Vérifier Le Fonctionnement De L'appareil Photo Installé
Vérifier le fonctionnement de l’appareil photo installé. Après avoir scellé le caisson, vérifier si l’appareil photo fonctionne normalement. • Actionner le levier d’interrupteur d’alimentation du caisson et vérifier que l’alimentation de l’ appareil est commutée sur marche et arrêt. • Tourner le bouton de molette Mode du caisson et vérifier que le mode de l’appareil photo est commuté correctement. -
Page 28: Test Final
Test final Le test final après chargement de l’appareil photo est expliqué ci-dessous. C’est la seule façon d’éliminer tout souci à propos d’une entrée d’eau possible ! Toujours effectuer ce test. Il peut être effectué facilement dans un réservoir d’eau ou une baignoire. La durée nécessaire est de cinq minutes environ. -
Page 29: Prise De Vue Sous L'eau
4. Prise de vue sous l’eau Utilisation de la dragonne Fixer la dragonne au caisson, passer la main droite dans la dragonne et tenir le corps du caisson avec la même main. Note: Utiliser le réglage conçu pour le modèle E-410/E-400, permet de faciliter les prises de vues sous-marines. Tenir le caisson soigneusement. -
Page 30: Manipulation Après La Prise De Vue
5. Manipulation après la prise de vue Essuyer toute goutte d’eau. Après la prise de vue sous-marine, essuyez toute goutte d’eau du caisson. Utilisez de l’air comprimé ou un chiffon doux pour essuyer soigneusement toute trace d’humidité de la charnière entre les couvercles avant et arrière, sur le levier du déclencheur, la poignée et les boucles. -
Page 31: Sortir L'appareil Photo Numérique
Sortir l’appareil photo numérique. Ouvrir les boucles du caisson et ouvrir soigneusement le couvercle arrière. Puis tirer sur la molette de zoom et sur la molette Mode, et sortir soigneusement l’appareil photo numérique en le tenant avec les deux mains. Pour sortir l’appareil photo numérique, inverser les étapes de la procédure décrite dans “Insérer l’appareil photo numérique dans le caisson.”... -
Page 32: Laver Le Caisson Avec De L'eau Pure
Laver le caisson avec de l’eau pure. Après utilisation, sceller de nouveau le caisson après avoir sorti l’appareil et le laver suffisamment dans de l’eau pure dès que possible. Après utilisation dans de l’eau salée, le tremper dans de l’eau pure pendant un certain temps est efficace pour retirer le sel. -
Page 33: Maintien De La Fonction D'étanchéité
6. Maintien de la fonction d’étanchéité Retirer le joint. Ouvrir le caisson et lui retirer le joint. Procédure 1 1Insérer l’outil de retrait de joint dans l’intervalle entre le joint et la paroi de la rainure du joint. 2 Amener l’extrémité de l’outil de retrait inséré sous le joint. (Faire attention de ne pas endommager la rainure avec l’extrémité... -
Page 34: Installer Le Joint
Installer le joint. S’assurer qu’aucune matière étrangère n’est collée, appliquer une fine couche de graisse des accessoires sur le joint, et faire rentrer le joint dans la gorge. À ce moment-là, s’assurer que le joint n’est pas coincé en dehors de la gorge. Comment appliquer la graisse sur le joint Après s’être assuré... -
Page 35: Changer Les Pièces Consommables
Note: Veuillez utiliser des produits Olympus d’origine pour la graisse silicone du joint, le gel de silice et le joint. Ces produits consommables peuvent également être achetés dans un centre de service Olympus. -
Page 36: Annexe
: Quels appareils photo numériques peuvent être utilisés ? : Ce produit (PT-E03) est utilisé exclusivement pour l’appareil photo numérique E-410/E-400. : La prise de vue sous-marine est-elle possible avec le PT-E03 seul ? : En plus du caisson, il est également nécessaire d’utiliser le port étanche disponible séparément correspondant à... - Page 37 : Quelles précautions doit-on respecter en ouvrant et fermant le caisson ? : Faire particulièrement attention aux points suivants. 1 Ne pas ouvrir ni fermer le caisson dans des endroits avec de l’eau ou du sable emporté par le vent. 2 Essuyer toutes les gouttes d’eau de l’espace entre le couvercle avant et le couvercle arrière et autour des saillies et creux telles les boucles.
- Page 38 1 Joints pour le boîtier PT-E03 (POL-E03A, POL-E03B): Ce sont des emballages de joints caoutchouc silicone à installer dans le boîtier PT-E03 pour le rendre étanche. Il y a deux modèles de joints. Des joints pour d’autres modèles de boîtier ne peuvent pas être utilisés.
- Page 39 Profondeur Objectifs Port étanche Remarque supportée applicables Fourni avec le mécanisme de zoom étanche 14-45 mm PPZR-E01 pour objectif 14-45 mm. Le mécanisme de zoom PPZR-E01 fourni ne peut pas être utilisé. La rotation de la bague de PPO-E01 60 m mise au point peut être augmentée à...
-
Page 40: Fiche Technique
Fiche technique Modèle disponible Olympus Digital Camera E-410/E-400 Résistance à la Profondeur jusqu’à 40 m pression Matières Corps principal: Résine de polycarbonate transparent. principales Levier de déclenchement/molette d’interrupteur d’alimentation/molette Mode/ molette de commande/molette de zoom/support d’appareil: Résine de polycarbonate. Monture de port/cadre du viseur de visée/monture de support optionnel/ mécanisme de molette de zoom/bouchon du connecteur TTL: Aluminium.