Fonctionnement - Wayne VIP Serie Instructions D'installation Et D'utilisation

Instructions D'Installation et D'Utilisation
Généralités Sur La
Sécurité
(Suite)
Pour réduire le risque de décharge
électrique, le moteur doit être bien
mis à la terre adéquatement. Ceci
peut se faire en insérant la fiche
directement dans une prise mise à la
terre à 3 broches (DDFT) installée et
mise à la terre correctement (comme
indiqué dans la Figure 1).
Disjoncteur de
fuite à la terre
GROUNDING
Broche de
BLADE
Terre
Figure 1
Lorsqu'il y a une prise murale à 2
broches, il faut la remplacer par une
prise appropriée à 3 broches (DDFT)
mise à la terre et installée
conformément aux NEC et aux codes et
ordonnances locaux.
12. Tout le câblage doit être effectué
par un électricien qualifié.
Ce moteur de pompe
est doté d'un
protecteur thermique à réinitialisation
automatique et POURRAIT redémarrer
de manière imprévue. Le déclenchement
du protecteur est une indication de
surcharge du moteur suite à l'opération
de la pompe à faible hauteur de chute
(restriction de faible décharge), une
tension excessivement haute ou basse, un
câblage inadéquat, une température d'eau
excessive, un approvisionnement d'eau
insuffisant, une température ambiante
excessive, un impulseur/moteur enroulé ou
à un moteur ou à une pompe défectueuse.
13. Protéger le cordon électrique des
objets tranchants, des surfaces
chaudes, de l'huile et des produits
chimiques. Éviter le tortillement du
cordon. Remplacer immédiatement
les cordons endommagés ou usés.
Le câblage doit être de taille
suffisante pour réduire toute chute
de tension au moteur.
14. Ne pas manipuler de pompe ou de
moteur de pompe avec les mains
humides ou debout dans de l'eau
ou sur une surface humide.
Si le plancher de
votre sous­sol ou
pièce a de l'eau ou est humide, ne PAS
marcher aux endroits mouillés avant
que le courant ne soit coupé. Si la
boîte de branchement est au sous­sol,
communiquer avec la société d'électricité
pour arrêter le service à la maison ou
appeler le service d'incendie local pour
obtenir des instructions. Le non­respect
de cet avertissement MÈNERA à un choc
électrique mortel.
Application
IMPORTANT : Cette pompe n'est pas
conçue pour être utilisée dans les fosses
septiques ou les enceintes souterraines
pour pomper les eaux usées ou l'eau
grisâtre. Elle ne doit jamais être utilisée
dans des endroits dangereux ou explosifs.
Ne PAS utiliser le cordon d'alimentation
ou le tuyau de décharge pour soulever la
pompe. Toujours utiliser la poignée.
1. La pompe doit être placée et
reposer sur une base solide et à
niveau. Pour fonctionner, la pompe
a besoin de 6,7 cm (2-5/8 po) de
hauteur d'eau minimum. Ne pas
TEST RESET
suspendre la pompe par le tuyau de
décharge ou le cordon
d'alimentation. Garder l'écran
d'entrée de la pompe propre. Ne
pas placer la pompe directement
sur de l'argile, de la terre ou sur
une surface sablonneuse. Protéger
la pompe contre la chaleur ou le
froid extrême. Utiliser du mastic de
jointoiement pour assurer
l'étanchéité des connexions de la
tuyauterie.
2. Enfiler le tuyau de décharge (sortie)
dans le corps de la pompe avec soin
pour éviter de dénuder ou de fausser
le filetage.
3. Pour installer le tuyau d'arrosage,
poser l'adaptateur de coude fourni
avec la pompe. L'adaptateur de
coude utilise un sceau de joint torique
pour fournir un meilleur retrait d'eau.
Faire tourner l'adaptateur de coude
jusqu'à ce que les sceaux de joint
torique se trouvent face au corps de
la pompe et que la décharge soit
orientée correctement. Enfiler le
tuyau d'arrosage dans le raccord
coudé.
REMARQUE : Le tuyau d'arrosage doit
mesurer 19,1 mm (3/4 po.) de diamètre
ou plus pour garder une friction la plus
faible possible.
Un adaptateur de tuyau de décharge
pour puisard de 3,2 cm (1-1/4 po) peut
être raccordé directement au corps de la
pompe à l'aide d'un ruban d'étanchéité
de plombier.
4. Actionner le tuyau de décharge loin
de la pompe.
5. Il faut brancher cet appareil dans un
interrupteur à disjoncteur de fuite à
la terre (DDFT). Consulter un
électricien local pour l'installation et
la disponibilité.
Source de courant : La pompe est conçue
pour fonctionner sous 120 volts à 50 Hz
et nécessite un circuit dont la capacité
minimum est de 15 A. La pompe est
fournie avec un jeu de cordon
d'alimentation 3 fils avec fiche de masse
à utiliser dans une prise de courant 3 fils
mise à la terre (DDFT).
ronde. Couper le cordon ou la fiche
ANNULERA la garantie et PEUT rendre la
pompe inutilisable.
6. Ne pas plier, tortiller ou couper le
7. Après l'installation de toute la

Fonctionnement

la pompe, le moteur de
pompe, la tuyauterie d'eau ou
de décharge lorsque la pompe
est branchée au courant. Ne
PAS manipuler de pompe ou
de moteur de pompe avec les mains
humides ou debout dans l'eau ou
sur une surface humide. NE JAMAIS
toucher la pompe ou la tuyauterie
de décharge lorsque l'appareil est
en fonctionnement ou non. Toujours
débrancher le cordon de la pompe
(alimentation) avant de la manipuler.
électrique ! Cette pompe est
fournie avec un conducteur
de terre et une fiche de
masse. Utiliser une prise à
la terre (disjoncteur de fuite
à la terre) pour réduire le risque de
décharge électrique mortelle.
Cette pompe est conçue pour fonctionner
sous 120 volts à 60 Hz et nécessite un
circuit de 15 A ou plus. Elle est dotée d'un
jeu de cordon 3 fils avec fiche de masse à
utiliser dans une prise 3 fils mise à la terre
(DDFT). Par sécurité, cette pompe doit
toujours être mise à la terre
électriquement sur la masse électrique
appropriée. NE JAMAIS couper la broche
de terre ronde.
1. La pompe ne doit jamais pouvoir
2. Brancher l'appareil dans la prise DDFT
3. Ce moteur est doté d'un protecteur
6 Fr
Ne PAS couper la
broche de terre
cordon d'alimentation. Protéger le
cordon contre les objets tranchants,
les surfaces chaudes, l'huile et les
produits chimiques. Remplacer le
cordon endommagé.
tuyauterie et de toutes les
commandes, l'appareil est prêt à
fonctionner.
Ne PAS
toucher
Risque
de choc
fonctionner à sec. Joint d'étanchéité
de l'arbre dépend de l'eau pour la
lubrification. Ne pas faire fonctionner
la pompe à moins qu'elle ne soit
submergée dans l'eau. Un
fonctionnement à sec (la pompe ne
pompe pas d'eau) endommagera le
joint et entraînera une défaillance
inévitable de la pompe.
de 120 volts.
thermique à réinitialisation
automatique. Cela signifie que si la
température du moteur augmente
trop, le protecteur coupera toute
source de courant avant que le