Manuels Connexes pour Thule RideOn 9502
Sommaire des Matières pour Thule RideOn 9502
- Page 1 Thule RideOn 9502 Instructions 30 kg 9 kg Complies with ISO norm 15 kg 950200 c.20161129 501-7270-06...
- Page 2 Багажник для велосипедів, що монтується Tow bar-mounted bike carrier на буксирній штанзі Fahrradträger für die Anhängerkupplung Багажник за велосипеди, монтиран на теглича Porte-vélos sur boule d’attelage Fietsdrager voor op de trekhaak Nosič jízdních kol s montáží na tažné zařízení Portabici da installare sul gancio da traino Nosič...
- Page 3 Thule bike ___________________________ Security Instructions HR/BiH www.thule.com C.201503 13 501-7834-02 Thule bike Security Aluminium oder GGG40 Aluminium or GGG40 HR/BiH www.thule.com C.201503 13 501-7834-02 15 kg 30 kg 9 kg Stützlast beachten Note towball capacity xx kg 30 kg Max 21 kg...
- Page 4 50 mm Ø 30 mm Ø Only a few turns Лише декілька обертів Nur wenige Umdrehungen Само няколко завъртания Quelques tours uniquement Pouze několik otáček Slechts enkele slagen Len niekol’ko otáčok Solo qualche giro Le nekaj obratov Sólo algunas vueltas HR/BiH Samo nekoliko okreta Noções básicas Doar câteva rotiri...
- Page 5 UK Крок 2–7. – Прикріпіть усі болти та гайки, але не закручуйте їх (це потрібно зробити в самому кінці процедури). EN Step 2–7. – Fit all the screws and nuts loosely. Tightening BG Стъпка 2–7 takes place at the very end of the procedure. –...
- Page 6 3 mm / 20 mm Ø 30 mm Ø M8 / 75 mm M8 / 16 mm Ø 3 mm / 20 mm Ø M8 / 16 mm Ø M6 / 55 mm M6 / 12 mm Ø 501-7270-06...
- Page 7 M8 / 35 mm Ø 501-7270-06...
- Page 8 M6 / 75 mm 15 mm / 18 mm Ø M6 / 12 mm Ø EN – Green DE – Grün FR – Vert NL – Groen –Verde ES – Verde PT – Verde SV – Grön M6 / 55 mm DK –...
- Page 9 PL – Dokręć solidnie wszystkie śruby i nakrętki. RU – Затяните все винты и гайки. UK – Закрутіть усі болти та гайки. BG – Завийте всички винтове и гайки. EN – Tighten all the screws and nuts. CS – Utáhněte všechny šrouby a matice. DE –...
- Page 10 35 kg 90 Nm 501-7270-06...
- Page 11 501-7270-06...
- Page 12 9907 3. Bremsleuchte 13-pin 13-zu-7 pol Adapter 3rd Brake-light 13- pin 13-to-7 pin Adapter Thule One-Key System (x4) (x6) (x8) (x12) Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN info@thule.com www.thule.com 501-7270-06 © Thule Group 2016. All rights reserved.