Manuels Connexes pour Fagor FLVF1440ADDX
Sommaire des Matières pour Fagor FLVF1440ADDX
- Page 1 Notice d’utilisation LAVE VAISSELLE 14 COUVERTS FLVF1440ADDX Avant de commencer à utiliser cet appareil, il est important de lire convenablement cette notice. fagorelectromenager.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
LECTURE DE LA NOTICE Cette notice comporte des chapitres relatifs aux consignes de sécurité, aux consignes d'utilisation, aux consignes d'installation et aux conseils de dépannage. Une lecture attentive de cette notice avant d'utiliser de votre nouveau lave-vaisselle vous aidera à utiliser et à entretenir le lave-vaiselle correctement. -
Page 3: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANT ! LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. En ce qui concerne les informations pour installer, brancher, manipuler, entretenir et mettre au rebut l’appareil, se référer aux paragraphes ci-après de cette... - Page 4 Pour éviter tout risque (mobilier, immobilier, corporel,...), l’installation, raccordements (eau, électricité, évacuation), la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques (cadre privé) mais pas dans les applications analogues telles que: -les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels...
-
Page 5: Sécurité Générale
Sécurité générale -Il est interdit de modifier les caractéristiques techniques ou de tenter de modifier l’appareil de quelque façon que ce soit. -Assurez-vous que vos animaux domestiques ne puissent pas pénétrer dans le tambour du lave-linge. Pour éviter cela, vérifiez l’intérieur du tambour avant chaque utilisation de l'appareil. - Page 6 Utilisation - Votre appareil est destiné à un usage domestique exclusivement. Ne l’utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d’autres buts que celui pour lequel il a été conçu. - Lavez en machine uniquement les articles pouvant supporter ce traitement.
- Page 7 En ce qui concerne les informations détaillées sur la façon de charger le lave-vaisselle, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. Installation - Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement. - N’installez pas votre appareil dans une pièce dans laquelle la température est susceptible de descendre au-dessous de 0°C.
-
Page 8: Sécurité Des Enfants
commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l’appareil sous tension automatiquement. -Une fois que la machine est en place et bien à plat, vous devez vous assurer que chacun des quatre pieds est dans une position stable. -Ne branchez la fiche d’alimentation sur la prise de courant qu’à... -
Page 9: Recyclage
RECYCLAGE Produit Mise au rebut Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012/19/EU afin de pouvoir soit être recyclé... -
Page 10: Caracteristiques Techniques Et Energetiques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET ENERGETIQUES Données énergétique Marque : FAGOR Modèle Référence : FLVF1440ADDX Voltage/fréquence 220-240~/50Hz Puissance 1760-2100W 0.04-1.00MPa = 0.4-10bar Pression de l'eau Dimension (L*P*H) 550 x 598x 815mm Nombre de couverts Classe énergétique Intégrable Type d'insallation La fiche d'information sur le produit selon le règlement 2019/2017/UE est disponible via Modèle... -
Page 11: Présentation De L'appareil
PRESENTATION DE L'APPAREIL Important : Pour obtenir des performances optimales de votre lave-vaisselle, lisez toutes les consignes d’utilisation avant de l’utiliser pour la première fois. Bras d’aspersion supérieur Bras d’aspersion de plafond Bras d’aspersion inférieur Tiroir à couverts Panier supérieur Panier inférieur Filtres Distributeur... -
Page 12: Fonctionnement Du Bandeau De Commande
FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE Liste des touches Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'appareil. Marche/Arrêt Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le programme de lavage Programme approprié, le voyant correspondant s'allume. Appuyez sur ce bouton pour augmenter le délai de départ différé. Départ différé... - Page 13 C'est le programme standard approprié pour les charges normalement sales, telles que les casseroles, les assiettes, les verres et les casseroles légèrement sales. Indicateur Verre Pour la vaisselle légèrement sale et les verres. programme 90 min Pour les couverts normalement sales qui nécessitent un lavage rapide.
-
Page 14: Utilisation
UTILISATION Avant l’utilisation de votre lave-vaisselle : Ajustez l’adoucisseur d’eau Ajoutez du sel dans l’adoucisseur Remplissez les paniers Ajoutez le détergent Veuillez consulter la section 1 « Adoucisseur d’eau » de la PARTIE II : Version spéciale, si vous avez besoin d’ajuster l’adoucisseur d’eau. Remplissage du sel dans l'adoucisseur REMARQUE : Si votre modèle n’est pas équipé... - Page 15 Veuillez suivre les étapes suivantes pour ajouter le sel de lave -vaisselle : 1. Retirez le panier inférieur puis dévissez et enlevez le bouchon du réservoir. 2. Placez le bout de l’entonnoir (fourni) dans l’orifice et versez 1,5 kg de sel environ. 3.
-
Page 16: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Entretien de l'extérieur de l'appareil La porte et le joint de la porte Nettoyez régulièrement les joints de la porte avec un doux chiffon humide afin d'éliminer les dépôts alimentaires. Lors du chargement du lave-vaisselle, des résidus alimentaires et de boissons peuvent dégouliner sur les côtés de la porte du lave -vaisselle. - Page 17 Les gros résidus alimentaires peuvent Assemblez les filtres dans l’ordre être nettoyés en nettoyant le filtre inverse du démontage, replacez sous l’eau du robinet. l’insert du filtre et tournez-le dans Pour un nettoyage plus en le sens des aiguilles d'une montre profondeur, utilisez une brosse en direction de la flèche.
-
Page 18: Entretien Du Lave-Vaisselle
Entretien du lave-vaisselle Précautions contre le gel Veuillez prendre des mesures contre le gel pour protéger votre lave -vaisselle en hiver. Après chaque utilisation de votre lave-vaisselle, veuillez suivre la procédure suivante : 1. Débranchez le courant électrique alimentant le lave -vaisselle. 2. -
Page 19: Consigne D'utilisation
CONSIGNES D'UTILISATION AVERTISSEMENT Danger d'électrocution Débranchez l’alimentation du secteur avant de procéder à l’installation du lave-vaisselle. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution, voir la mort. Attention L’installation des tuyaux et les branchements électriques doivent être réalisés par des professionnels qualifiés. -
Page 20: Approvisionnement En Eau Et Vidange
Approvisionnement en eau et vidange Raccordement d’eau froide Branchez le tuyau d’arrivée d’eau froide sur un embout filetéde 19 mm et assurez-vous que le branchement est fermement serré. Si les tuyaux sont neufs ou s'ils n’ont pas été utilisés pendant un certain temps, laissez l’eau couler pour vérifier que l’eau est propre. -
Page 21: Raccordement Au Siphon
Comment drainer l'excès d'eau des tuyaux Si l’évier est placé à une hauteur de 1 m du sol, il n’est pas possible de vider l'excès d'eau des tuyaux directement dans l’évier. Il sera dans ce cas nécessaire de recueillir l’eau dans un bol ou tout autre récipient approprié... - Page 22 2. Si le lave-vaisselle est installé dans un meuble angulaire, vérifiez qu’il y a suffisamment d’espace disponible pour ouvrir la porte. Boîtier Lave-vaisselle Porte du lave-vaisselle Espace minimal de 50 mm REMARQUE : Vous aurez peut-être besoin de percer un autre trou dans le meuble situé en face en fonction de l'emplacement de votre prise électrique.
- Page 23 Étape 3 : Étapes d'installation du lave-vaisselle Veuillez consulter les étapes d’installation spécifiées sur les dessins d’installation. 1. Apposez la bande de condensation sous la surface de travail du meuble. Veuillez vous assurer que la bande de condensation affleure le bord de la surface de travail. (Étape 2) 2.
- Page 24 Étape 5 : Niveler le lave-vaisselle Le lave-vaisselle doit être nivelé pour assurer un fonctionnement correct du panier et une performance optimale de lavage. 1.Placez un niveau à bulle sur la porte et sur l'étagère dans le lave-vaisselle comme illustré pour vérifier que le lave-vaisselle est nivelé. 2.Nivelez le lave-vaisselle en ajustant les trois pieds de nivellement individuellement.
-
Page 25: Chargement Des Paniers Selon En60436
CHARGEMENT DES PANIERS SELON EN60436 : 1.Panier supérieur : Number Item Tasses Soucoupes Verres Mugs Petit bol de service Number Item Saladier Assiettes à dessert Assiette plate Assiette creuse Plat ovale Assiette à dessert en mélaminé Plat en mélaminé Saladier Panier à... - Page 26 Informations pour les tests de comparabilité selon EN60436 Capacité: 14 couverts Position du panier supérieur: position basse Programme: ECO Réglage du produit de rinçage: MAX Réglage de l'adoucisseur: H3 4 4 4 Le panier à couverts peut être ajusté de 5 manières différentes : La partie gauche est plate et la partie Les parties gauche et droite du panier sont droite est inclinée.
-
Page 27: Guide D'utilisation Rapide
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE Pour connaître le mode d'emploi en détail, veuillez lire le contenu correspondant dans le manuel d’utilisation. Élimination de gros résidus sur les Installation du lave-vaisselle couverts (Veuillez consulter la section 5 « INSTRUCTIONS D’INSTALLATION » de la PARTIE I : version générique.) Intérieur Extérieur... - Page 28 DURETÉ DE L'EAU Consommation de sel Allemand : Français : Britannique : Degréde l’adoucisseur d'eau Mmol/l (gramme/cycle) Clarke 0 - 5 0 - 9 0 - 6 0 - 0.94 H1> Indicateur RAPIDE flashe 6 - 11 10 - 20 7 - 14 1.0 - 2.0 H2 >...
-
Page 29: Retrait De La Vaisselle
Recommandations pour le chargement du lave-vaisselle Grattez les grandes quantités de résidus d’aliments. Faites ramollir les résidus d’aliments brûlés dans vos poêles et casseroles. Il n’est pas nécessaire de rincer la vaisselle àl'eau courante. Pour garantir une performance optimale du lave-vaisselle, respectez les directives de chargement suivantes. - Page 30 Nous vous suggérons de placer de gros articles et les articles les plus difficiles à nettoyer dans le panier inférieur. Il s’agit des marmites, des casseroles, des couvercles, des plats et bols de service, comme l’illustre la figure ci-dessous. Il est préférable de placer les plats de service et les couvercles sur le côté...
- Page 31 Rôle du détergent Les ingrédients chimiques qui composent le détergent sont nécessaires au retrait, au broyage et àla distribution de toute la saletédu lave -vaisselle. La majoritédes détergents de qualitécommercial e conviennent àcette fin. AVERTISSEMENT Utilisation appropriée du détergent Utilisez uniquement les détergents spécialement conçus pour les lave -vaisselle.
-
Page 32: Remplissage Du Distributeur De Détergent
Remplissage du distributeur de détergent Faites glisser vers la droite Appuyer Ajoutez le dé tergent dans la plus grande cavité (A) pour le cycle de lavage principal. Pour de meilleurs ré sultats de nettoyage, surtout si les é lé ments sont trè s sales, versez un peu de dé... -
Page 33: Tableau De Lavage
Tableau de cycle de lavage Le tableau ci-dessous indique les programmes qui conviennent le mieux aux niveaux de résidus alimentaires et la quantité de détergent nécessaire. On y trouve également diverses informations sur les programmes. ( ) indique la nécessité d’ajouter le liquide de rinçage dans le distributeur de liquide de rinçage. - Page 34 Démarrage du cycle de lavage 1. Sortez les paniers inférieur et supérieur, chargez la vaisselle et remettez -les. Il est recommandé de charger d'abord le panier inférieur, puis le panier supérieur. 2. Ajoutez le détergent. 3. Branchez la fiche à la prise. Pour des informations relatives à l'alimentation électrique, référez -vous à...
-
Page 35: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Avant de faire appel à un technicien Consultez les tableaux présentés sur les pages suivantes, cela pourra vous éviter de faire appel à un technicien. Problème Causes possibles Solution Le lave-vaisselle Fusible grillé ou disjoncteur Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. - Page 36 Problème Causes possibles Solution Traces de film Présence de minéraux durs Pour nettoyer la surface intérieure de l’appareil, utilisez une éponge humide imbibée de détergent blanc sur la dans l’eau. spécial lave-vaisselle et portez des gants en surface intérieure caoutchouc. N’utilisez jamais un nettoyant autre que le détergent spécial lave-vaisselle pour éviter tout risque de formation de mousse.
- Page 37 Problème Causes possibles Solution L’eau trop dure peut Ajoutez davantage de détergent. Des taches provoquer des dépôts de blanches calcaires. apparaissent sur la vaisselle et les verres. Les ustensiles en aluminium se Utilisez un nettoyant abrasif doux pour Taches noires ou nettoyer ces taches.
-
Page 38: Codes D'erreur
CODES D'ERREUR En cas de dysfonctionnement, le lave-vaisselle affichera des codes d'erreur permettant de les identifier : CODES RA ISON CAUSES POSS IBLES L’appareil charge Les robinets ne sont pas ouverts ou l’entrée d’eau est bloquée ou pendant une longue la pression d’eau est trop basse. - Page 39 Distribué par SIDEME SA 71 rue Paul-Vaillant-Couturier F-92306 Levallois-Perret Cedex fagorelectromenager.fr www.fagorelectrodomestico.com...