1. Manuels
  2. Marques
  3. Nobles Manuels
  4. Machines à plancher
  5. Speedshine 1700LS
  6. Manuel de l'opérateur

Nobles Speedshine 1700LS Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model No.:
608235 – 1700LS
608236 – 1700HD
608657 – 1700DS
608233 – 2000LS
608234 – 2000HD
608720 – 2000DS
609538 – 1700DS CSA
608237 – 2000DS CSA
NOBLES
12875 RANSOM STREET
HOLLAND MI 49424 U.S.A.
CUSTOMER SERVICE: 1-800-365-6625
FAX: 1–800–678–4240
OUTSIDE U.S. : 1-616-786-2330
All manuals and user guides at all-guides.com
1700LS/1700HD/1700DS
2000LS/2000HD/2000DS
ENGLISH - ESPAÑOL
Speedshine
Floor Machine
Máquina para pisos
Operator and Parts Manual
Manual del Operador y Piezas
608406
Rev. 03 (09-02)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nobles Speedshine 1700LS

Sommaire des Matières pour Nobles Speedshine 1700LS

  • Page 1 608236 – 1700HD 608657 – 1700DS 608233 – 2000LS 608234 – 2000HD 608720 – 2000DS 609538 – 1700DS CSA 608237 – 2000DS CSA NOBLES 12875 RANSOM STREET HOLLAND MI 49424 U.S.A. CUSTOMER SERVICE: 1-800-365-6625 608406 FAX: 1–800–678–4240 Rev. 03 (09-02)

  • Page 2: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE) WARNING - To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury: 1.

  • Page 3: Lire Toutes Les Instructions Avant De Faire Fonctionner

    All manuals and user guides at all-guides.com LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CET APPAREIL) ADVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d’incendie, l’explosion, de choc électrique ou de blessure: 1. Ne pas aspirer des liquides/vapeurs inflammables ou combustibles, comme de l’essence, et ne pas faire fonctionner dans des endroits où...

  • Page 4: Instrucciones Importantes De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Deben observarse siempre instrucciones básicas de seguridad al usar artefactos eléctricos incluyendo las siguientes: LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR (ESTE ARTEFACTO) ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: 1.

  • Page 5: Grounding Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment–grounding conductor and grounding plug.

  • Page 6: Instrucciones De Conexion A Tierra

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Este artefacto debe conectarse a tierra. Si funciona mal o se descompone, la conexión a tierra provee una trayectoria de menor resistencia para la corriente eléctrica, para reducir el riesgo de choque eléctrico.

  • Page 7: Table Des Matières

    E1997, 1999, 2000, 2002 Tennant Company Printed in U.S.A. This machine will provide excellent service. However, Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company. the best results will be obtained at minimum costs if: The machine is operated with reasonable care.

  • Page 8: Safety Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION – Unless trained and authorized. SAFETY PRECAUTIONS – Unless operator manual is read and understood. – Unless cord is properly grounded. This machine is intended for commercial use only. – With damaged cord or plug. It is designed exclusively to scrub hard floors in –...

  • Page 9: Grounding Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION GROUNDING INSTRUCTIONS Grounded 3 Hole Outlet Machine must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electrical shock. This machine is equipped with a cord having an equipment–grounding conductor and grounding plug.

  • Page 10: Machine Components

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION MACHINE COMPONENTS MACHINE SETUP Carefully check carton for signs of damage. Report damages at once to carrier. INSTALLING PAD DRIVER / PAD / BRUSH FOR SAFETY: Before leaving or servicing machine, unplug cord from wall outlet. 1.

  • Page 11: Machine Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION 3. Lower the handle to a comfortable operating height by pulling the handle height adjustment MACHINE OPERATION lever upward. Release lever to engage handle (Figure 4). FOR SAFETY: Do not operate machine unless operator manual is read and understood.

  • Page 12: Operating The Optional Solution Tank

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION 6. To move the machine left (A), slightly lower the handle. To move right (B), slightly raise the OPERATING THE OPTIONAL SOLUTION TANK handle. Operate the machine with a side to side 1.

  • Page 13: Storing Machine

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION FOR SAFETY: When transporting machine, get assistance when lifting machine. STORING MACHINE 3. Secure machine with tie–down straps when transporting by vehicle. 1. Remove brush/pad driver from machine and neatly coil cord around cord hooks on handle. WARNING: Do Not Use Outdoors Or On Wet 2.

  • Page 14: Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION SPECIFICATIONS MODEL 1700LS/1700HD 2000LS/2000HD 1700DS 2000DS WIDTH 450mm (17.75 in) 530mm (20.75 in) 450mm (17.75 in) 530mm (20.75 in) HEIGHT 1220mm (48 in) 1220mm (48 in) 1220mm (48 in) 1220mm (48 in) WEIGHT 43Kg (95 lbs) 43Kg (95 lbs)

  • Page 15: Datos De La Máquina

    E1997, 1999, 2000, 2002 Tennant Company Printed in U.S.A. máquina. Puede realizar su pedido telefónicamente o Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company. por correo a cualquier centro de servicio técnico, distribuidor autorizado de recambios o a cualquier filial del fabricante.

  • Page 16: Medidas De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN La información siguiente señala condiciones potencialmente peligrosas al operador o equipo: MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA SEGURIDAD: 1. No opere la máquina: Esta máquina sólo se usa para uso comercial. – Con líquidos inflamables o cerca de Está...

  • Page 17: Instrucciones Para Realizar La Toma De Tierra

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN 4. Antes de dejar o reparar la máquina: INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA TOMA – Apague la máquina. DE TIERRA – Desenchufe cordón del tomacorriente de La máquina debe estar conectada a una toma de la pared.

  • Page 18: Etiqueta De Advertencia

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN ETIQUETA DE ADVERTENCIA La etiqueta de advertencia aparece en la máquina en la ubicación indicada. Reemplace la etiqueta si se daña o es ilegible. ETIQUETA DE ADVERTENCIA – Ubicada en el reverso de la manija de la máquina. ETIQUETA DE ADVERTENCIA –...

  • Page 19: Componentes De La Máquina

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN COMPONENTES DE LA MÁQUINA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA Controle cuidadosamente si la caja presenta signos de deterioro. Si existieran desperfectos, informe inmediatamente al transportista. INSTALACIÓN DEL MANDO EN LA BASE PARA SU SEGURIDAD: Antes de abandonar o revisar la máquina, desconecte el cable del enchufe de la pared.

  • Page 20: Funcionamiento De La Máquina

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN 3. Baje el mando hasta la altura de funcionamiento deseada tirando de la palanca de ajuste de la FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA altura del mando. Suelte la palanca para inmovilizar el mando (Figura 4). PARA SU SEGURIDAD: No utilice la máquina salvo que haya leído y comprendido el manual del operario.

  • Page 21: Utilización Del Depósito Opcional De Disolución

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN 6. Para desplazar la máquina hacia la izquierda (A), 2. Baje el mando hasta la posición de trabajo. Tire de baje ligeramente el mando. Para desplazarla hacia la palanca de control de la disolución para dirigir la la derecha (B), eleve ligeramente el mando.

  • Page 22: Transporte De La Maquina

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN ADVERTENCIA: No use al aire libre o en ADVERTENCIA: No use al aire libre o en superficies húmedas. No exponga a la lluvia. superficies húmedas. No exponga a la lluvia. Almacene bajo techo. Almacene bajo techo.

  • Page 23: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN ESPECIFICACIONES MODELO 1700LS/1700HD 2000LS/2000HD 1700DS 2000DS ANCHURA 450mm (17.75 in) 530mm (20.75 in) 450mm (17.75 in) 530mm (20.75 in) ALTURA DE LA 1220mm (48 in) 1220mm (48 in) 1220mm (48 in) 1220mm (48 in) MÁQUINA PESO 43Kg (95 lbs)

  • Page 24: Electrical Diagrams

    All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS SINGLE SPEED - 120V MODELOS DE UNA VELOCIDAD CIRCUIT BREAKER 120V MOTOR START CAPACITOR* RUN CAPACITOR* *1.5HP MODEL ONLY Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (09–02)
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS DUAL SPEED - 120V MODELOS DE DOS VELOCIDADES CIRCUIT BREAKER DUAL SPEED SWITCH 120V MOTOR Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (09–02)

  • Page 26: Parts List

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS HANDLE GROUP GRUPO DEL ASA Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (09–02)
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS HANDLE GROUP GRUPO DEL ASA PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 200823 GRIP, HANDLE TUBE 6010.16 SCREW, 8–32X1 608385 HANDLE, GREEN 600987 SPRING (SINGLE SPD & HD MODELS) 100355 SLEEVE, LOCKING 608404...

  • Page 28: Base Group

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS BASE GROUP GRUPO BASE Speedshinet 1700LS/1700HD/1700DS/2000LS/2000HD/2000DS (09–02)
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS BASE GROUP GRUPO BASE PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 140255 SCREW, 1/4–20X1.75 140015 WASHER, LOCK 140016 WASHER, LOCK 140226 SCREW, 5/16–18X.625 140000 WASHER, FLAT 608403 COVER, MOTOR, GREEN 602543 BUMPER (17”...

  • Page 30: Options

    All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPCIONES SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ 609226 ASM., SOLUTION TANK, GREEN 140052 WASHER, LOCK EXT. .25 240194 KNOB, HEIGHT ADJ. 230475 BRACKET, SOLUTION TANK 140548...

Ce manuel est également adapté pour:

Speedshine 1700hdSpeedshine 1700dsSpeedshine 2000lsSpeedshine 2000hdSpeedshine 2000ds608235 ... Afficher tout

Table des Matières