IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR DEATH. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Installation and service must be performed by a qualified installer or service agency.
Page 3
From ranges to refrigeration, every detail is designed to deliver the performance and reliability expected in a restaurant – now available for you. We appreciate you choosing Hestan, and we promise to deliver the very best to you. Welcome to Hestan...
LIMITED WARRANTY SAFETY PRECAUTIONS - BEFORE YOU BEGIN When properly cared for, your Hestan appliance will provide safe, reliable service for many years. When using this appliance, basic safety practices must be followed as outlined below. IMPORTANT: Save these instructions for the local Utility Inspector’s use.
The packaging parts can be dangerous for children: do not allow children to play with the plastic bags, plastic film or Styrofoam. Any repairs must be performed by a qualified Hestan Service technician. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-TQ for Bora Bora - Turquoise RATING LABEL HESTAN COMMERCIAL CORP. The rating label contains important information about ANAHEIM, CA - USA your Hestan appliance such as the model and serial number and electrical rating. Fridge Gas Fill Charge MODEL Quantité de Gaz Réfrigerateur...
Absence of odors • Bottle kept horizontal All of these conditions are fully met in the Hestan Wine Refrigerator and Wine Cellar. WINE COMPARTMENTS Upper wine compartment Defaults to 54° F [+12° C], and is adjustable from 39° F to 64° F [4° C to 18° C] Lower wine compartment Defaults to 50° F [10° C] and is adjustable from 39° F to 64° F [4° C to 18° C]...
Whether your collection holds fine bottles or petit bottles, they will be right at home in the Hestan wine compartment. A special accessory, available on request, will let you place them in an inclined position, in order to display the labels of your most prized items.
Serial Number __________________________________ Date of Installation or Occupancy __________________ PARTS LIST Please visit the Hestan website to access the parts list for your Hestan Indoor product: www.hestanhome.com. SERVICE All warranty and non-warranty repairs should be performed by qualified service personnel.
Page 34
Product reasonably accessible for service. Service is to be provided during normal business hours of the authorized Hestan Commercial Service Provider. To the extent Purchaser requests service outside of the normal business hours of the authorized Hestan Commercial Service Provider, Purchaser will pay the difference between regular rates and overtime or premium rates.
INSTALLATION, UN ENTRETIEN OU UNE MAINTENANCE INCORRECTS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. CONSULTEZ CE MANUEL DE L’ORIENTATION. TOUS LES AUTRES SERVICES DEVRAIENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN TECHNICIEN DE SERVICE HESTAN AUTORISÉ. LISEZ ATTENTIVEMENT ET COMPLÈTEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER VOTRE APPAREIL AFIN DE...
Page 37
Hestan vous servira magnifiquement pour les années à venir. Hestan est la seule marque résidentielle née des rêves et des exigences des chefs professionnels. De la cuisinière à la réfrigération, chaque détail est conçu pour offrir la performance et la fiabilité attendues dans un restaurant - maintenant disponible pour vous.
GARANTIE LIMITÉE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - AVANT DE COMMENCER S’il est bien entretenu, cet appariel Hestan procurera un service sûr et fiable pendant de nombreuses années. Lorsqu’on se sert de cet appareil, les pratiques élémentaires suivantes en matière de sécurité doivent être adoptées.
Les pièces d’emballage peuvent être dangereuses pour les enfants: ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique, le film plastique ou le styrofoam. Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié Hestan. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant une déficience physique, sensorielle ou manquant d’expérience et de connaissances, à...
PLAQUE SIGNALÉTIQUE HESTAN COMMERCIAL CORP. La plaque signalétique contient des informations ANAHEIM, CA - USA importantes sur votre appareil Hestan, telles que le Fridge Gas Fill Charge MODEL modèle, le numéro de série et les caractéristiques Quantité de Gaz Réfrigerateur...
Absence d’odeurs • Bouteille maintenue horizontale. Toutes ces conditions sont pleinement remplies dans le réfrigérateur et le cellier à vin Hestan. COMPARTIMENTS À VIN Compartiment à vin supérieure La valeur par défaut est de 54° F [+12° C], et est réglable entre 39° F à 64° F [4° C à 18° C] Compartiment à...
Que votre collection contienne des bouteilles fines ou de petites bouteilles, elles seront à l’aise dans le compartiment à vin de Hestan. Un accessoire spécial, disponible sur demande, vous permettra de les placer dans une position inclinée, afin d’afficher les étiquettes de vos articles les plus précieux.
Hestan Commercial Corporation (« HCC ») garantit à l’acheteur initial d’un produit de refroidissement Hestan (le « Produit ») chez un revendeur agréé HCC que le Produit ne présente aucun vice de matière ni de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat initial au détail ou de la date de clôture en cas de construction neuve, suivant...
Page 66
Centre de réparation agréé par Hestan, l’Acheteur règlera la différence entre le tarif normal et celui des heures supplémentaires ou des primes. L’Acheteur doit régler tous les frais de déplacement si celui-ci dépasse 80 km [50 milles] (dans un sens) par rapport au Centre de réparation le plus...