1. Manuels
  2. Marques
  3. hestan Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. KRP Série
  6. Manuel d'installation

hestan KRP Serie Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour KRP Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INDOOR PRESERVATION
Refrigerators, Freezers and Wine Storage
KRP / KRB / KRC / KFC / KWC / KRW
Installation Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hestan KRP Serie

Sommaire des Matières pour hestan KRP Serie

  • Page 1 INDOOR PRESERVATION Refrigerators, Freezers and Wine Storage KRP / KRB / KRC / KFC / KWC / KRW Installation Manual...

  • Page 2: Safety Definitions

    THIS HIGHLIGHTS GENERAL INFORMATION AND WARNINGS AND INDICATES THAT DAMAGE TO THE APPLIANCE OR PROPERTY MAY OCCUR AS A RESULT OF NOT OBSERVING THIS WARNING. INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE OWNER OF THE APPLIANCE. HOMEOWNER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 3: Table Des Matières

    TESTING AND INITIAL START-UP SAFETY PRECAUTIONS - BEFORE YOU BEGIN When properly cared for, your Hestan appliance will provide safe, reliable service for many years. When using this appliance, basic safety practices must be followed as outlined below. IMPORTANT: Save these instructions for the local Utility Inspector’s use.

  • Page 4: Model Numbers

    Freezer Column, Right Hinged, 30" KFCL30 Freezer Column, Left Hinged, 30" KFCR30-OV Freezer Column, Overlay, Right Hinged, 30" KFCL30-OV Freezer Column, Overlay, Left Hinged, 30" KFCR30-XX Freezer Column, Color, Right Hinged, 30" KFCL30-XX Freezer Column, Color, Left Hinged, 30" ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 5: Rating Label

    -TQ for Bora Bora - Turquoise RATING LABEL The rating label contains important information about your Hestan appliance such as the model and serial number and electrical rating. The rating label is located on the inside wall of the refrigerator.

  • Page 6: Important Child Safety

    The following pages provide the necessary information for proper installation of the refrigerator and are arranged as follows: • Technical data. • Installation cutout dimensions, required clearances and mounting instructions. • Electrical requirements and connections. • Initial power-up and testing. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 7 Door Swing Clearance Depth with door 1470 mm (57 7/8”) 635 mm (25”) 140 (5 ½”) 140 (5 ½”) 230 (9”) 900 (35 ½”) (35 3/8”) 635 (25”) IMPORTANT min 50 (2”) 560 (22”) Flush 693 (27 ¼”) ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 8 Door Swing Clearance Depth with door (without panel) 1470 mm (57 7/8”) 610 mm (24” ) 160 (6 3⁄8”) 140 (5 ½”) 140 (5 ½”) 900 (35 ½”) (35 3⁄8”) 610 (24”) 560 (22”) 500 (19 ¾” ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 9 140 (5 ½”) 140 (5 ½”) 30”: 53 (2 1⁄8”) 24”: 27 (1 1⁄16”) 30”: 750 (29 5⁄8”) 24”: 600 (23 ¾”) 30”: 761 (30”) 24”: 609 (24”) 615 (24 1/4”) 560 (22 1/4”) 505 (19 ¾”) ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 10: Preparing The Installation

    The appliance is very heavy. Take maximum care during handling to avoid injury. The appliance should always be transported in a vertical position. Avoid at all costs leaning it on its front side. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 11 900 (35 1/2”) 914 (36”) 30” Columns 750 (29 5/8”) 762 (30”) 24” Columns and Wine 610 (24”) 600 (23 3/4”) 36: 914 (36”) 30: 762 (30”) 24: 610 (24”) 6,5 (¼” 10 (3/8” ) Lateral/side connection kit ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 12: Electrical And Water Connection

    Do not use extension cords and/or multiple adapters for the power supply connection. Electrical and water supply behind the unit The built-in Hestan lter cannot make it safe to drink any water which is not suitable for All other Models KRP Models human consumption.
  • Page 13 Firmly tighted with ngers - a tool or wrench should not be needed to make a proper seal. Turn on the water and ensure all connections are not leaking prior to pushing the unit into the niche. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 14: Leveling The Refrigerator

    Door Panel Trace, a line dividing the panel width in half. Starting from the bottom edge of the panel, mark the positioning of the brackets. Following the corresponding table, mark the external and then the internal hole. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 15 When preparing the Drawer Panel, follow the same instructions as per the door panel, but make sure measurements are taken starting from the top edge. The support bracket faces the opposite way (note images 4 and 8). ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 16: Panel Dimensions

    355.5 (14”) ½” ¼” 418 (16 386 (15 ¼” ½” 386 (15 418 (16 F / G 354.5 (14”) 354.5 (14”) HOLE POSITIONS ½” 13 ( 3/8”) 34 (1 3⁄8 ” 34 (1 ½” 13 ( ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 17 412 (16 HOLE POSITIONS ¼” 6,5 ( ¼” 6,5 ( <200 (7 7⁄8” 3⁄8 ” 34 (1 24”: 327 (12 7⁄8” 135 (5 3⁄8” 135 (5 3⁄8” 115 (4 ½” 3⁄8 ” 34 (1 ½” 13 ( ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 18 7⁄8 ” ½” 343 (13 276,5 (10 268 (10 343 (13 ½” ½” ½” 7⁄8 ” 343 (13 268 (10 276,5 (10 343 (13 HOLE POSITIONS ½” 13 ( 3⁄8” 3⁄8 ” 34 (1 34 (1 ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 19 276,5 (10 268 (10 ½” 7⁄8 ” 268 (10 276,5 (10 HOLE POSITIONS ½” 13 ( min 200 3⁄8” 3⁄8 ” 34 (1 34 (1 7⁄8” 24: 327 (12 7⁄8” 135 (5 3⁄8” 135 (5 3⁄8” ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 20 Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attributed to overweight panels. The hinge mechanism on Hestan refrigerators is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths speci ed below assume the minimum niche width is being used and a 3.5mm (1/8”) reveal is desired around the panels.
  • Page 21 Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attributed to overweight panels. The hinge mechanism on Hestan refrigerators is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths speci ed below assume the minimum niche width is being used and a 3.5mm (1/8”) reveal is desired around the panels.
  • Page 22 Handles not provided with Overlay (-XX) Models (sample handle shown) Accurately measure the distance between hole centers for correct dimensions to apply before drilling the mounting holes in your panels. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 23 Depth alignment: working from the inside of the drawer, after lif ting up the magnetic seal, adjust the panel position so it is closer to or further away from the door using the holes and then secure the panel using the holes. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 24 Depth alignment: working from the inside of the door, after lift- ing up the magnetic seal, adjust the panel position so it is closer to or further away from the door using the holes and then x the panel in position using the holes. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 25 To make this operation easier keep the door and the drawer open. Check the leveling of the appliance, adjusting the feet and wheels to correct it if necessary. Mount the included covers by rst inserting them laterally then pushing rmly until a “click” is heard. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 26 Place the two units side by side and join them at the front attaching the two pro les with the screws supplied. Finish off by mounting the center cover frame onto the center pro les, by pushing it until a click is heard. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 27 Secure the appliance to the adjacent cabinets using the previously installed side pro les. To make this operation easier keep the door and the drawer open. Mount the included covers by rst inserting them laterally then pushing rmly until a “click” is heard. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 28 Mark up the holes position on the wall Drill the wall with an 8 mm (3/8”) bit and insert the wall anchor. Reposition the bracket and securely attach it rst to the cabinet, then to the wall. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 29 Mark up the holes position on the wall. Drill the wall with an 8 mm (3/8”) bit and insert the wall anchor. Reposition the bracket and secure it rst to the cabinet, then to the wall. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 30 Using a 1/8” (2.5 mm) hex wrench, insert the set screw into the hole in the endcap and carefully tighten. The endcap is then properly secured to the door/drawer. Repeat this step for the other endcaps. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 31: Required Ventilation

    The chart and illustration below provides the proper amount of air ow necessary to maintain (not available for KRP models). 36” Models 30” Models 24” Models 860 (33 7/8”) 740 (29 1/8”) 560 (22”) >100 (4”) 10 (3/8”) ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 32: Testing And Initial Start-Up

    Check the perfect alignment of the appliance with adjacent structures. Check that all adhesive tape and external or internal temporary protective packaging have been removed. Check the perfect closing of the doors and the smooth sliding of the drawers and shelves. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 33 If this is the case, deactivate any audible signals by pressing the Alarm button, close the door and wait until the set temperature is reached. It is necessary to let the unit reach the correct temperature prior to food or beverages (up to 6-12 hours). ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 35: Le Non-Respect À La Lettre De Ces Instructions Peut Causer

    être respectés pour ne pas compromettre la sécurité des personnes ou endommager l’appareil. Ce symbole indique des informations et avertissements de caractère général. INSTALLATEUR: LAISSER CE MANUEL AVEC LE PROPRIÉTAIRE DE L’APPAREIL. PROPRIÉTAIRE: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 36: Précautions De Sécurité - Avant De Commencer

    MISE EN MARCHE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - AVANT DE COMMENCER S’il est bien entretenu, cet appariel Hestan procurera un service sûr et fiable pendant de nombreuses années. Lorsqu’on se sert de cet appareil, les pratiques élémentaires suivantes en matière de sécurité...

  • Page 37: Numéros De Modèle

    Colonne de congélateur, articulé à gauche, 30" KFCR30-OV Colonne de congélateur, recouvrement, charnière droite, 30” KFCL30-OV Colonne de congélateur, recouvrement, articulé à gauche, 30” KFCR30-XX Colonne de congélateur, couleur, à charnière droite, 30" KFCL30-XX Colonne de congélateur, couleur, articulé à gauche, 30" ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 38: Modèles De Vin

    -TQ for Bora Bora - Turquoise ÉTIQUETTE DE NOTATION L'étiquette de notation contient des informations importantes sur votre Hestan appareil tel que le modèle et le numéro de série et tarif Electrique. L'étiquette de classement se trouve sur le mur intérieur du réfrigérateur.

  • Page 39: Pour La Sécurité Des Enfants

    Les pages suivantes fournissent les informations nécessaires pour une installation correcte du réfrigérateur et sont disposés comme suit: Données techniques. • • Dimensions de découpe de l'installation, dégagements requis et instructions de montage. • Exigences électriques et connexions. • Inspection et test de fuite. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 40: Caractéristiques D'installation - Modèles Krp

    EMPLACEMENT ET INSTALLATION (a continué) CARACTÉRISTIQUES D'INSTALLATION - MODÈLES KRP Espace à réserver aux équerres anti-renversement Angle d’ouverture de la porte 105° Largeur Hauteur de l’encastrement 2134 mm (84”) 899 mm (35 3/8”) Largeur de l’encastrement Hauteur 2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”) 900 mm (35 1/2”) Profondeur (sans panneau) Encombrement avec porte ouverte...

  • Page 41: Caractéristiques D'installation - Modèles Krb

    Encombrement avec porte ouverte Profondeur (sans panneau) 610 mm ( 1470 mm (57 7/8”) 24” ) 160 (6 3⁄8”) 140 (5 ½”) 140 (5 ½”) 900 (35 ½”) (35 3⁄8”) 610 (24”) 560 (22”) 500 (19 ¾” ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 42 EMPLACEMENT ET INSTALLATION (a continué) CARACTÉRISTIQUES D'INSTALLATION - MODÈLES KRP RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS À COLONNE DE 24” ET 30” COLONNE À VIN DE 24” ET RÉFRIGÉRATEUR DE 24” AVEC VIN Espace à réserver aux équerres anti-renversement Angle d’ouverture de la porte 105°...

  • Page 43: Préparation De L'installation

    L’appareil est très lourd. Faire très attention durant la manipulation afin d’éviter tout dommage aux personnes et aux choses. Transporter l’appareil en position verticale. Éviter de manière absolue le transport sur la partie frontale. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 44: Dimensions De Coupe Et Méthodes D'installation - Flush

    914 (36”) 30” Columns 750 (29 5/8”) 762 (30”) 24” Columns and Wine 610 (24”) 600 (23 3/4”) 36: 914 (36”) 30: 762 (30”) 24: 610 (24”) 6,5 (¼” 10 (3/8” ) Kit raccordement lateral (accessoire compris) ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 45: Raccordements Électrique Et Hydraulique

    à la consommation Tous les autres modèles Modèles KRP alimentaire. Ne pas utiliser de réductions ou de rallonges. S’il faut fermer le robinet général, désactiver d’abord l’Ice Maker à l’aide du Menu Access (faire référence au Manuel d’utilisation). ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 46: Tous Les Autres Modèles

    éteints; dans le cas contraire, appuyer sur la touche Unit pour étein - dre l’appareil. Raccorder le tuyau de l’eau au réfrigérateur dans la zone arrière. Raccorder le tuyau au robinet en utilisant les garnitures comprises à l’intérieur du Kit Utilisateur. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 47: Mise À Niveau

    Partant du bas du panneau, marquer la hauteur à laquelle pratiquer les trous (pour la distance des trous, voir les pages 16-19). Suivre les données du tableau correspondant au modèle choisi, marquer d’abord le trou le plus externe et puis le plus interne. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 48 être prises en partant du côté supérieur du panneau et non pas du côté inférieur comme dans le cas de la porte et la bride est tournée de manière spéculaire à celle de la porte. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 49: Dimensions Du Panneaux

    261 (10 ½” ¼” 418 (16 386 (15 ¼” ½” 386 (15 418 (16 F / G 354.5 (14”) 354.5 (14”) POSITIONNEMENT DES TROUS ½” 13 ( 34 (1 3/8”) 3⁄8 ” 34 (1 ½” 13 ( ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 50 POSITIONNEMENT DES TROUS ¼” 6,5 ( ¼” 6,5 ( <200 (7 7⁄8” 3⁄8 ” 34 (1 24”: 327 (12 7⁄8” 135 (5 3⁄8” 135 (5 3⁄8” 115 (4 ½” 3⁄8 ” 34 (1 ½” 13 ( ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 51 ” ½” 343 (13 276,5 (10 268 (10 343 (13 ½” ½” ½” 7⁄8 ” 343 (13 268 (10 276,5 (10 343 (13 POSITIONNEMENT DES TROUS ½” 13 ( 3⁄8” 3⁄8 ” 34 (1 34 (1 ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 52 276,5 (10 268 (10 ½” 7⁄8 ” 268 (10 276,5 (10 POSITIONNEMENT DES TROUS ½” 13 ( min 200 3⁄8” 3⁄8 ” 34 (1 34 (1 7⁄8” 24: 327 (12 7⁄8” 135 (5 3⁄8” 135 (5 3⁄8” ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 53 36” largeur de l’encastrement Hauteur: 54-3/4” 4” hauteur de plinthe Drawer panel: 1/8” distance désirée autour Largeur: 35-3/4” Hauteur: 84”-1/8”-54-3/4”-1/8”-4”=25” If you want a 6” toe kick height then your bottom drawer panel height would be 23” ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 54 Largeur de la porte Models coupure et de tiroir 30” Columns 747 (29 3/8”) 24” Columns 597 (23 1/2”) KWCR/L24-OV 597 (23 1/2”) 327 (12 7/8”) min 200(7 7⁄8” ) (5 3⁄8” ) (5 3⁄8” ) ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 55: Montage Des Poignées

    Poignées non fournies avec les modèles Overlay (-XX) (exemple de poignée montré) Mesurer avec précision la distance entre centres de trou pour les dimensions correctes à appliquer avant de percer les trous de xation dans votre panneaux. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 56: Fixation Des Panneaux À La Porte Et Au Grand Bac

    Alignement en profondeur en travaillant de l’intérieur du tiroir et après avoir soulevé le joint magnétique, rapprocher ou éloigner le panneau du tiroir à travers les trous puis xer le panneau toujours à travers les trous. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 57 Alignement en profondeur en travaillant de l’intérieur de la porte à après avoir soulevé le joint magnétique, rapprocher ou éloigner le panneau à sa place toutjours à travers les trous puis xer le panne - au à sa place toujours à travers les trous. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 58: Installation Dans La Niche

    Pour effectuer facilement l’opération, garder la porte et le grand bac ouverts. Monter sur les pro ls les corniches de couverture, en les insérant latéralement et puis en poussant avec force jusqu’au “clic”. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 59: Déplacement Du Réfrigérateur En Position Finale

    Pour effectuer facilement l’opération, garder la porte et le grand bac ouverts. Compléter en montant la corniche de couverture centrale en pous - sant avec force jusqu’au “clic”. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 60 Pour effectuer facilement l’opération, garder la porte et le grand bac ouverts. Monter sur les pro ls les corniches de couverture, en les insérant la - téralement et puis en poussant avec force jusqu’au “clic” (comme pour l’encastrement de l’appareil unique). ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 61: Montage De La Sécurité Anti-Renversement

    Replacer l’équerre et la xer d’abord sur la partie supérieure du meuble et, ensuite, au mur. A n d’éviter tout risque de renversement de l’ap - pareil, il est obligatoire de xer l’appareil au mur moyennant deux équerres prévues à cet effet. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 62 Replacer l’équerre et la xer d’abord sur la partie supérieure du meuble et, ensuite, au mur. A n d’éviter tout risque de renversement de l’appareil, il est obligatoire de xer l’appa- reil au mur moyennant deux équerres pré- vues à cet effet. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 63: Montage Des Poignées Et Endcaps

    À l'aide d'une clé hexagonale de 1/8 po (2,5 mm), insérez la vis de réglage dans le trou dans le bouchon et resserrer soigneusement. Le bouchon est alors correctement xé à la porte / tiroir. Répétez cette étape pour l'autre embouts. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 64: Ventilation Requise

    La grille de ventilation ne doit pas être bloqué ou couvert d’aucune manière. Il doit aussi être dépoussiéré / nettoyés régulièrement. 36” Models 30” Models 24” Models 860 (33 7/8”) 740 (29 1/8”) 560 (22”) >100 (4”) 10 (3/8”) ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 65: Mise En Marche

    Contrôler le parfait alignement de l’appareil avec les meubles ad - jacents. Contrôler que chaque ruban adhésif ou protection temporaire in - terne ou externe soit éliminé. Contrôler la parfaite étanchéité des portes et le coulissement des bacs et des clayettes. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 66: Démarrage Initial

    Il faut laisser l’unité atteindre la température de fonctionnement vide et avec la porte et un tiroir fer - mé avant que les aliments sont stockés à l’intérieur. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 67 NOTES / REMARQUES ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 68 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE Hestan Commercial Corporation 3375 E. La Palma Ave Anaheim, CA 92806 (888) 905-7463 ©2018 Hestan Commercial Corporation P/N 020056 REV A...

Ce manuel est également adapté pour:

Krb serieKrc serieKfc serieKwc serieKrw serieKrbr36tq ... Afficher tout

Table des Matières