1. Manuels
  2. Marques
  3. hestan Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. KRP Série
  6. Mode d'emploi

hestan KRP Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KRP Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INDOOR PRESERVATION
Refrigerators, Freezers and Wine Storage
KRP / KRB / KRC / KFC / KWC / KRW
Use and Care Manual

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hestan KRP Serie

Sommaire des Matières pour hestan KRP Serie

  • Page 1 INDOOR PRESERVATION Refrigerators, Freezers and Wine Storage KRP / KRB / KRC / KFC / KWC / KRW Use and Care Manual...
  • Page 2 THIS HIGHLIGHTS GENERAL INFORMATION AND WARNINGS AND INDICATES THAT DAMAGE TO THE APPLIANCE OR PROPERTY MAY OCCUR AS A RESULT OF NOT OBSERVING THIS WARNING. INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE OWNER OF THE APPLIANCE. HOMEOWNER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 3 From ranges to refrigeration, every detail is designed to deliver the performance and reliability expected in a restaurant – now available for you. We appreciate you choosing Hestan, and we promise to deliver the very best to you. Welcome to Hestan.

  • Page 5: Table Des Matières

    LIMITED WARRANTY SAFETY PRECAUTIONS - BEFORE YOU BEGIN When properly cared for, your Hestan appliance will provide safe, reliable service for many years. When using this appliance, basic safety practices must be followed as outlined below. IMPORTANT: Save these instructions for the local Utility Inspector’s use.

  • Page 6: Model Numbers

    Freezer Column, Right Hinged, 30" KFCL30 Freezer Column, Left Hinged, 30" KFCR30-OV Freezer Column, Overlay, Right Hinged, 30" KFCL30-OV Freezer Column, Overlay, Left Hinged, 30" KFCR30-XX Freezer Column, Color, Right Hinged, 30" KFCL30-XX Freezer Column, Color, Left Hinged, 30" ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 7: Rating Label

    -TQ for Bora Bora - Turquoise RATING LABEL The rating label contains important information about your Hestan appliance such as the model and serial number and electrical rating. The rating label is located on the inside wall of the refrigerator.
  • Page 8 Indications for avoiding injury children to play with the plastic bags, plastic lm or Styrofoam. to people Any repairs must be performed by a quali ed Hestan Service technician. This appliance is not intended for use by persons (including children)
  • Page 9 1/2 gallon of water before use. Only original spare parts supplied by the manufacturer should be used when replacing components in the ice and water dispenser. Any work on the appliance must be carried out by a quali ed technician. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 10: Getting To Know Your Refrigerator

    Automatic drawer closing system KRP Models Freezer compartment that can be transformed into a refrigerator or FreshZone compartment When the appliance is rst turned on the FreshZone compartment is set to the freezer mode KRB Models ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 11 (continued) CONTROL PANEL (KRP / KRB MODELS) The electronic control system on your Hestan refrigerator maintains constant temperature in both compartments and displays the measured temperature on the control panel. It also allows the user to personalize settings of the various functions and provides alerts should a malfunction occur.
  • Page 12 Stainless steel structure with aluminum trim Control panel with display Patented shelf positioning system “Low Temp” crisper compartments Automatic icemaker Refrigeration system Temperature display Sound signals Adjustable door shelves Automatic door closing system KRC Models KFC Models ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 13 Tap to con rm selections made in the control panel menu. Flashes to signal user alerts such as door being left open in Alarm combination with a warning tone. Tap this key to deactivate the warning tone. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 14 LED lighting Automatic drawer closing system Freezer compartment that can be transformed into a refrigerator or FreshZone KRW Models compartment When the appliance is rst turned on the FreshZone compartment is set to the freezer mode ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 15 Allows switching On and Off of the Wine Reserve compartment. (Press for 3 seconds) Reserve (On/Off ) Allows adjustment of humidity in the Wine Reserve compartment Humidity to three levels. Press the button for each: High, Medium or Low. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 16 Before turning off the appliance for a long period of time, remove all of the items inside and leave the door and drawer open to prevent the formation of unpleasant odors and mold. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 17 The sound signal that accompanies some malfunction signals can be deactivated by pressing the Alarm button on the main control panel. The list of malfunction signals is located at the back of this manual. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 18 This mode can also be effective at maintaining compartment temperatures while entertaining when higher than average door and drawer openings are anticipated. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 19 This function remains active even if during the period of absence there is a prolonged interruption of electrical power. How to activate How to deactivate upon re-entry How to program the duration It is possible to program a period from 1 to 90 days. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 20 (the thermostatic control, the inner lighting and the ice maker are deactivated). How to activate How to deactivate ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 21 Before proceeding it is important to turn off the ice maker by pressing the Ice button. Correctly position the ice tray or another suitable container under the IceMaker to collect water, then close the drawer. At the end of the operation, wash the tray. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 22 Use the Up/Down buttons to modify the setting and then con rm by pressing Enter to go on to the next setting. Once the minutes are con rmed, the time will be set. How to set the time ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 23 Fahrenheit degrees. Normally, the appliance is set for display in Fahrenheit degrees. How to set the temperature in Celsius How to set the temperature in Fahrenheit KEYPAD LOCK Through this function it is possible to activate/deactivate the keypad lock. How to activate How to deactivate ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 24 The door bins are easily removable for cleaning. To remove a door bin from the door, remove the top cap of the left and right side ladder then slide the bin upward and out. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 25 It is therefore normal to always have one of two compressors in operation. Do not place any bottles or food for rapid cooling in the ice cube container. The ice maker may become blocked and be damaged. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 26 In case of malfunction and/or wearing out of the lighting system, the repair should be carried out by a quali ed service technician. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 27: Food Preservation

    +1° to +7 °C (from 35,6°F to 46,4°F) (from 35,6°F to 46,4°F) Freezer from -13° to -23 °C (from 5°F to -7,6°F) Low Temp Fresh Zone from -13° to -23 °C Low Temp (from 5°F to -7,6°F) ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 28: Care And Cleaning

    Do not bring cold glass parts into contact with boiling water. Do not wash any parts of the refrigerator in a dishwashing machine since this could damage or irreparably deform the parts. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 29: Troubleshooting

    Appliance is cooling but Check to see if the appliance was accidently placed into Sabbath lights and display are not mode. not working ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 30 12 hours: if malfunction persists call Customer Care for advice Error Code... Functional problems call Customer Care who may help you to salve the problem or put you in contact with the nearest Service Agent ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 31: Parts / Service

    Serial Number __________________________________ Date of Installation or Occupancy __________________ PARTS LIST Please visit the Hestan website to access the parts list for your Hestan Indoor product: www.hestanhome.com SERVICE All warranty and non-warranty repairs should be performed by qualified service personnel.

  • Page 32: Limited Warranty

    Product reasonably accessible for service. Service is to be provided during normal business hours of the authorized Hestan Commercial Service Provider. To the extent Purchaser requests service outside of the normal business hours of the authorized Hestan Commercial Service Provider, Purchaser will pay the difference between regular rates and overtime or premium rates.
  • Page 33 This warranty gives you speci c legal rights, and you may also have other rights which vary depending on location. Any questions about this Limited Warranty may be directed to Hestan Commercial Corporation at (888) 905-7463 ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 35 être respectés pour ne pas compromettre la sécurité des personnes ou endommager l’appareil. Ce symbole indique des informations et avertissements de caractère général. INSTALLATEUR: LAISSER CE MANUEL AVEC LE PROPRIÉTAIRE DE L’APPAREIL. PROPRIÉTAIRE: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 36 Hestan prend maintenant cette performance à l'arrière de la maison et la met au centre de la vôtre. Pensé et méticuleusement conçu, Hestan vous servira magnifiquement pour les années à...
  • Page 38 GARANTIE LIMITÉE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - AVANT DE COMMENCER S’il est bien entretenu, cet appariel Hestan procurera un service sûr et fiable pendant de nombreuses années. Lorsqu’on se sert de cet appareil, les pratiques élémentaires suivantes en matière de sécurité...

  • Page 39: Numéros De Modèle

    Colonne de congélateur, articulé à gauche, 30" KFCR30-OV Colonne de congélateur, recouvrement, charnière droite, 30” KFCL30-OV Colonne de congélateur, recouvrement, articulé à gauche, 30” KFCR30-XX Colonne de congélateur, couleur, à charnière droite, 30" KFCL30-XX Colonne de congélateur, couleur, articulé à gauche, 30" ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 40: Étiquette De Notation

    -TQ for Bora Bora - Turquoise ÉTIQUETTE DE NOTATION L'étiquette de notation contient des informations importantes sur votre Hestan appareil tel que le modèle et le numéro de série et tarif Electrique. L'étiquette de classement se trouve sur le mur intérieur du réfrigérateur.
  • Page 41 En cas d’élimination, couper le câble d’alimentation et rendre impos sible la fermeture de la porte. Durant l’élimination, éviter d’endommager le circuit réfrigérant. L’appareil ne contient pas, dans le circuit réfrigérant et dans l’isola tion, de substances nocives pour la couche d’ozone atmosphérique. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 42 Le remplacement des pièces du distributeur de glace et d’eau doit être effectué en utilisant des pièces d’origine fournies par le fabricant. Les interventions techniques doivent être réalisées uniquement par des professionnels qualifiés ou par le personnel du Service Aprèsvente agréé. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 43: Apprendre À Connaître Votre Réfrigérateur

    Éclairage LED Système de fermeture automatique du tiroir Modèles KRP Compartiment congélateur qui peut être transformé en réfrigérateur ou FreshZone compartiment Lorsque l'appareil est premier allumé la FreshZone compartiment est réglé sur mode congélateur Modèles KRB ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 44 (a continué) PANNEAU DE CONTRÔLE (MODÈLES KRP / KRB) Le système de contrôle électronique de votre réfrigérateur Hestan maintient une température constante dans les deux compartiments et af che la température mesurée sur le panneau de commande. Cela permet également à l'utilisateur personnaliser les paramètres des différentes fonctions et fournir des alertes en cas de dysfonctionnement.
  • Page 45 Positionnement breveté des étagères système Compartiments à légumes "Low Temp” Machine à glaçons automatique Système de refrigération Af chage de la température Signaux sonores Étagères de porte réglables Système de fermeture automatique de la porte Modèles KRC Modèles KFC ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 46 Appuyez sur pour con rmer les sélections effectuées dans le menu du panneau de commande. Clignote pour signaler les alertes de l'utilisateur, par exemple si la porte Alarm reste ouverte combinaison avec une tonalité d'avertissement. Appuyez sur cette touche pour désactiver la tonalité d'avertissement. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 47 Système de fermeture automatique du tiroir Frezer compartment that can be transformed into a Modèles KRW refrigerator or FreshZone compartment When the appliance is rst turned on the FreshZone compartment is set to the freezer mode ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 48 Permet d'allumer et d'éteindre le compartiment Wine Reserve. (Appuyez pendant 3 secondes) Reserve (On/Off ) Permet le réglage de l'humidité dans le compartiment Wine Humidity Reserve à trois niveaux. Appuyez sur le bouton pour chacun: Haut, Moyen ou Bas. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 49 Avant d’arrêter l’appareil pour une longue période, retirer tous les aliments conservés et laisser les portes et les bacs ouverts afin d’éviter la formation de mauvaises odeurs et de moisi. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 50 Le signal sonore qui accompagne certains signaux d’anomalie peut être désactivé en ef fleurant la touche Alarm sur le panneau de commande principal. La liste des signaux d’anomalie est reportée à la fin de ce manuel. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 51 Le méthode la plus rapide peut-être de refroidir ou congeler un article et il sera mieux préservé. Ce mode peut aussi être efficace dans le maintien des températures du compartiment lorsque l’ouverture de la porte ou de gran bac est prévu. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 52 être activée si le compartiment est configuré comme Fresh. La fonction reste active même si se vérifie une longue interruption du courant. Comment activer Pour désactiver au retour des vacances Pour programmer la durée ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 53 Sabbath Mode (Optional) religieuses qui demandent que l’appareil ne soit pas affecté par l’ouverture des portes (le fonctionnement thermostatique, l’éclairage intérieur et la fabrication des glaçons ne sont pas opérationnels dans ce mode). Comment activer Pour désactiver ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 54 Avant de procéder, il est important désactiver la machine à glaçons en appuyant sur le bouton. Positionner correctement sous l’Appareil à glaçons le bac à glace ou un récipient appro prié pour récupérer l’eau et refermer le bac. Enfin laver le bac. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 55 être modifiée la configuration qui doit être confirmée moyennant la touche pour passer à la configuration suivante ; lors de la confirmation des mm: l’heure sera configurée. Cette fonction permet de choisir l’affichage à 12 ou 24 heures. Comment congurer l’heure ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 56 Centigr ades ou en degrés Fahrenheit. En général, l’appareil est configurée pour un affichage en degrés centigrades. Comment congurer en degrés Centigrades Comment congurer en degrés Fahrenheit BLOCAGE CLAVIER Avec cette fonction il est possible d’activer/désactiver le blocage de le clavier. Comment activer Pour désactiver ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 57 Les bacs de porte sont facilement amovibles pour le nettoyage. Pour retirer une poubelle de porte de la porte, retirez le capuchon supérieur du support latéral gauche et droit puis faites glisser la poubelle vers le haut et dehors. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 58 Il est donc normal d’avoir toujours un des deux compresseurs en fonctionnment. Ne placez jamais de bouteilles ou d’aliments dans le bac à glaçons pour les refroidir rapidement. Cela risque de bloquer et d’endommager le distributeur de glaçons. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 59 Congélateur. Sur certains modèles, est également prévu un système d’éclairage externe situé à la base de l’appareil. En cas d’anomalies et/ou de pannes du système d’éclairage, il est nécessaire de s’adresser exclusivement au service d’assistance technique Hestan. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 60: La Conservation Des Aliments

    LA CONSERVATION DES ALIMENTS Votre Hestan a été conçu pour garantir des températures précises et constantes et des niveaux d’humidité appropriés à tous les compar - timents. Par ailleurs, le double système de réfrigération évite que les aliments surgelés ou la glace ne s’imprègnent de l’odeur des aliments frais et que l’humidité...
  • Page 61 Ne pas mettre d’eau bouillante sur d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage. les parties froides en verre. Ne laver aucune partie du réfrigérateur dans le lave-vaisselle car celle-ci pourrait s’endommager ou se déformer de manière irréparable. ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 62 Appareil se refroidit mais les lumières Vérifiez si l’appareil a été accidentellement placé dans le mode Sabbath. et l’affichage ne fonctionnent pas ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 63 Code de panne s’adresser au Service Après-Vente Check condenser Check Condenser À tous les six mois, l’écran affiche le message «Vérifiez Cond», nettoyer le condenseur et appuyez sur la touche Enter pendant 5 secondes pour réinitialiser. ©2018 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 64: Pièces / Service

    Numéro de série ___________________________________ Date d'installation ou d'occupation ____________________ LISTE DES PIECES Veuillez visiter le site Web de Hestan pour accéder à la liste des pièces de votre produit Hestan Indoor: www.hestanhome.com SERVICE Toutes les réparations sous garantie et hors garantie doivent être effectuées par un technicien qualifié.

  • Page 65: Garantie Limitée

    à disposition raisonnable du Produit pour réparation. La réparation sera effectuée pendant les heures d’ouverture normales du Centre de réparation agréé par Hestan. Dans la mesure où l’Acheteur demande une réparation en dehors des heures d’ouverture normales du Centre de réparation agréé par Hestan, l’Acheteur règlera la différence entre le tarif normal et celui des heures supplémentaires ou des primes.
  • Page 66 Produit; dommages résultant d’un service après vente assuré par quiconque autre qu’un agent ou représentant agréé du réseau commercial de Hestan; usure normale et détérioration; dommages résultant de l’exposition du Produit à une atmosphère corrosive contenant du chlore, du fluor ou toute autre substance chimique nuisible;...
  • Page 67 États, Provinces ou Territoires, y compris certaines garanties implicites. La présente garantie confère des droits précis, auxquels peuvent s’en ajouter d’autres qui varient selon le lieu. Toute question relative à la présente Garantie limitée peut être adressée à Hestan Commercial Corporation au (888) 905-7463 ©2018 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 68 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE Hestan Commercial Corporation 3375 E. La Palma Ave Anaheim, CA 92806 (888) 905-7463 ©2018 Hestan Commercial Corporation P/N 020055 REV A...

Ce manuel est également adapté pour:

Krb serieKrc serieKfc serieKwc serieKrw serieKrpr36 ... Afficher tout

Table des Matières