Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung ML-6040
Sommaire des Matières pour Samsung ML-6040
- Page 1 Imprimante Laser...
- Page 2 © 2000 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. • Les logos ML-6040 et Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Centronics est une marque commerciale de Centronics Data Computer Corporation.
- Page 3 Table des matières Introduction Caractéristiques spéciales –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.1 Composants de l’imprimante ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.3 Installation de l’imprimante étape : Déballage de l’imprimante ––––––––––––––––––––––––––––– 2.1 étape : Installation de la cartouche de toner ––––––––––––––––––––– 2.2 étape : Chargement du papier ––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.4 étape : Raccordement à...
- Page 4 Travaux d’impression Impression d’un document ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5.1 Mode d’économie de toner ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5.6 Impression recto verso (manuelle) –––––––––––––––––––––––––––– 5.7 Impression multipages sur feuille de papier unique (impression N-Up) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5.10 Dimensinnement des documents –––––––––––––––––––––––––––– 5.11 Adaptation du document aux dimensions du papier sélectionné – 5.12 Impression de livrets –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
- Page 5 Considérations relatives à l’environnement et à la sécurité Avis concernant la sécurité du laser Cette imprimante est certifiée conforme aux normes du DHHS 21 CFR des États-Unis, section J du chapitre 1 concernant les produits laser de Classe I(1), et certifiée comme produit de Classe I conforme aux exigences de l’IEC 825.
- Page 6 Considérations relatives à l’environnement et à la sécurité Sécurité concernant le niveau d’ozone Quand elle est normalement utilisée, l’imprimante ML-6040 produit de l’ozone. La quantité d’ozone produite ne représente aucun danger pour l’utilisateur. Il est toutefois conseillé d’utiliser l’appareil dans un endroit bien aéré.
- Page 7 Tout changement ou modification effectués sans l’accord explicite du responsable de l’application des normes de fabrication peut entraîner l’annulation du droit d’utiliser l’imprimante. Entité responsable de l’application des normes Samsung Electronics America American QA Lab 85 West Tasman Dr. San Jose, CA 95134 Normes canadiennes relatives aux interférences radio...
- Page 8 Considérations relatives à l’environnement et à la sécurité Déclaration de conformité aux normes de l’ IEC Nous, SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. #259, Gong Dan-Dong, Gumi-City, Kyung Buk, Corée déclarons fournir la garantie que l’imprimante Samsung ML-6040 Laser est conforme à la Directive 89/336/CEE sur la compatibilité électromagnétique et de la Directive sur les basses tensions 73/23/CEE.
- Page 9 Nous vous félicitons pour l'achat de cette imprimante ML-6040 ! Vous trouverez, dans le présent chapitre, des informations sur les sujets suivants : Caractéristiques spéciales Composants de l’imprimante...
- Page 10 Caractéristiques spéciales L’imprimante Samsung ML-6040 est dotée de caractéristiques spéciales qui améliorent la qualité de l’impression, vous procurant ainsi un avantage concurrentiel. Vous pouvez : Obtenir une excellente qualité d’impression alliée à une grande vitesse • Vous pouvez disposer d'une résolution de 600 points par pouce (ppp).
- Page 11 Imprimez dans divers types d’environnement • Il est possible d’imprimer à partir de Windows 95/98/Me/2000/NT 4.0. • L’imprimante fonctionne avec les systèmes Linux et Macintosh • L’imprimante ML-6040 est équipée d’interfaces parallèle et USB. NTRODUCTION...
- Page 12 Composants de l’imprimante Vue de face Panneau Bac de sortie de commande supérieur (Côté imprimé de la feuille vers le bas) Couvercle supérieur Plateau d’alimentation manuelle Indicateur de niveau du papier Cartouche toner Plateau d’alimentation Indicateur de automatique niveau du papier (dispositif d’alimentation pouvant indicator contenir 270 feuilles de papier)
- Page 13 Ce chapitre fournit des instructions, étape par étape, sur la configuration de l’imprimante. Les informations qu’il contient traitent des sujets suivants : Déballage de l’imprimante ÉTAPE : Installation de la cartouche de toner ÉTAPE : Chargement du papier ÉTAPE : Raccordement à...
- Page 14 Déballage de l’imprimante Retirez l’imprimante et ses accessoires de l’emballage. Vérifiez que l’imprimante a été expédiée avec les articles suivants : Guide d’installation Cartouche toner Remarques : Si un article manque ou paraît endommagé, • avertissez immédiatement votre revendeur. • Les composants diffèrent parfois d’un pays Cordon d’alimentation CD-ROM*...
- Page 15 Installation de la cartouche de toner Ouvrez le couvercle supérieur. Tirez sur la poignée pour ouvrir le couvercle. Poignée Déchirez avec précaution l’une des extrémités de l’emballage plastique. N’utilisez ni couteau, ni objet tranchant car ils pourraient érafler le tambour de la cartouche. Localisez le ruban adhésif qui ferme l’extrémité...
- Page 16 Installation de la cartouche de toner Localisez les rainures de la cartouche, situées de chaque côté de l’intérieur de l’imprimante. Saisissez la poignée et insérez la cartouche dans l’imprimante jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans son logement. Rabattez le couvercle supérieur en vous assurant qu’il est correctement fermé.
- Page 17 Chargement du papier Retirez le tiroir d’alimentation de l’imprimante. Appuyez sur le dispositif métallique de montée de pile de papier pour le bloquer. Ajoutez du papier en ayant soin d’orienter le côté à imprimer vers le bas. Assurez-vous que le papier repose bien à plat, aux quatre angles du tiroir.
- Page 18 Chargement du papier Assurez-vous que la pile de papier est engagée sous le clip de retenue métallique et sous les languettes de plastique montées sur les guide-papier. Il existe aussi une marque indiquant la limite supérieure sur la paroi intérieure gauche du tiroir.
- Page 19 Chargement du papier • Effectuez l’ajustement en longueur avec le guide droit pour le papier de format juridique (LGL), les folios (FOLIO), ou le papier A4. • Utilisez le guide de longueur de gauche pour les formats de papier qualité, JIS B5, A5 ou A6.
- Page 20 Raccordez à l’ordinateur avec un câble parallèle Assurez-vous que l’imprimante et l’ordinateur sont tous deux hors tension. Insérez la fiche du cordon de l’imprimante dans la prise située à l’arrière de l’imprimante. Rabattez les clips métalliques de façon à les engager dans les entailles de la fiche du cordon.
- Page 21 Impression d’une page d’essai Lors de la mise sous tension de l’imprimante, tous les voyants du panneau de commande s’allument brièvement. Quand le voyant Data (Données) reste allumé, appuyez sur le bouton Demo (Démonstration) et maintenez le bouton enfoncé. Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes env., jusqu’à...
- Page 22 Installation du logiciel d’impression Le CD-ROM livré avec l’imprimante contient des gestionnaires d’impression fonctionnant sur les logiciels d’application Windows les plus utilisés. Pour que l’imprimante fonctionne, vous devez installer un gestionnaire d’impression, qui transforme les informations provenant du logiciel d’application en données que l’imprimante peut interpréter. Le CD-ROM qui accompagne votre imprimante contient ce qui suit : •...
- Page 23 Installation du logiciel d’impression Avant l’installation du logiciel d’impression Vérifiez les points suivants : • L’ordinateur est équipé d’au moins 16 Mo de mémoire vive • Le disque dur de l’ordinateur dispose d’au moins 30 Mo d’espace libre • Toutes les applications ont été fermées sur l’ordinateur avant le démarrage de l’installation.
- Page 24 Installation du logiciel d’impression Cliquez sur Installation du logiciel Samsung sur votre PC. La fenêtre d’accueil s’affiche. Cliquez sur Suivant. 2.11 ’ NSTALLATION DE L IMPRIMANTE...
- Page 25 Dans l’application Windows, vous pouvez, après l’installation, cliquer Comment supprimer le logiciel d’impression ? sur l’icône de désinstallation de ML-6040 pour sélectionner et supprimer l’un des composants, ou tous les composants, du système d’impression Windows ML-6040. Pour désinstaller le logiciel d’impression Dans le menu Démarrer sélectionnez Programmes.
- Page 26 Sélectionnez Samsung ML-6040 Series, puis Désinstaller le gestionnaire de Samsung ML-6040 Series. Une fois votre sélection confirmée par l’ordinateur, cliquez sur Yes (Oui). Le gestionnaire d’impression « Samsung ML-6040 Series », ainsi que tous ses éléments, sont supprimés de l’ordinateur. Cliquez sur OK. 2.13 ’...
- Page 27 Installation du logiciel d’impression Certaines fonctions de l’imprimante, telles que la taille du papier et Comment accéder l’orientation des pages, peuvent être configurées à partir du logiciel aux fonctions de l’imprimante ? d’application Il est préférable d’effectuer leur configuration à partir du logiciel d’application, parce que les paramètres du logiciel d’appli- cation prennent la priorité...
- Page 28 CD-ROM, pour installer le logiciel. Création de disquettes d’installation Les disquettes d’installation peuvent être créées à partir du gestionnaire d’impression ML-6040. Assurez-vous d’avoir sous la main plusieurs disquettes pré-formatées et suivez les étapes ci-dessous : Insérez le CD-ROM livré avec l’imprimante dans le lecteur de CD-ROM.
- Page 29 Si vous devez créer plusieurs disquettes, vous êtes invité à insérer la deuxième disquette, après la création de la première. Étiquetez les disquettes au fur et à mesure de leur création, dans l’ordre suivant : gestionnaire d’impression ML-6040, disquette 1 sur 2, etc. 2.16 ’...
- Page 30 Installation du logiciel à l’aide de disquettes Si vous devez créer plusieurs disquettes, insérez la disquette suivante, puis cliquez sur Oui. Répétez l'opération pour une troisième disquette, en cas de besoin. Une fois la création des disquettes terminée, cliquez sur Fermer dans la fenêtre de dialogue «...
- Page 31 Ce chapitre fournit une description du mode d’emploi du panneau de commande. Vous trouverez es informations sur : les boutons du panneau de commande les voyants du panneau de commande...
- Page 32 Boutons du panneau de commande L’imprimante est équipée de trois boutons : Cancel (Annulation)/Reprint (Réimpression), Demo (Démonstration) et Toner Save (Economie de toner). Annulation de la tâche Cancel/Reprint Pour annuler une tâche d’impression en cours, appuyez sur Cancel/Reprint et maintenez le bouton enfoncée jusqu’à ce que le voyant du panneau de commande se mette à...
- Page 33 Boutons du panneau de commande Impression d’1 page d’essai et des données de config. Demo Pour imprimer une page d’essai, appuyez sur Demo et maintenez le bouton enfoncée pendant 2 secondes, jusqu’à ce que les voy- ants du panneau de commande clignotent lentement. Cette opé- ration n’est possible que si l’imprimante se trouve en mode Prêt.
- Page 34 Voyants du panneau de commande Les voyants du panneau de commande indiquent l’état de l’imprimante. Si le voyant Error (erreur) est allumé, cela signifie que l’imprimante a détecté une erreur. Reportez-vous à la section « Messages d’erreur pour le dépannage » à la page 7.19. Symboles indiquant l’état des voyants Symbole indiquant que le voyant n’est pas allumé...
- Page 35 Voyants du panneau de commande Traitement Error L’imprimante est en train de recevoir ou de traiter des données. à imprimer. Veuillez patienter pour. Manual Si vous appuyez sur le bouton Cancel/Reprint l’impression en Paper cours est annulée. L’appareil peut encore imprimer une ou deux pages pendant l’exécution de la commande d’annulation.
- Page 36 Voyants du panneau de commande Papier épuisé en mode d’alimentation manuelle Error En mode d’alimentation manuelle, l’imprimante utilise le papier Manual inséré, une feuille à la fois. Paper Insérez une feuille de papier du type désiré dans le plateau d’alimentation manuelle et appuyez sur le bouton Demo pour faire démarrer l’impression.
- Page 37 L’objectif de ce chapitre est d’expliquer quel type de papier peut être utilisé dans l’imprimante ML-6040 et comment charger correctement le papier dans les différents tiroirs, afin d’obtenir la meilleure qualité d’impression possible. Les informations qu’il contient traite des sujets suivants : Sélection de papier et d’autres supports d’impression...
- Page 38 Sélection de papier et d’autres supports d’impression Vous pouvez imprimer sur plusieurs types de supports, tels que papier ordinaire, enveloppes, étiquettes, transparents, cartes, etc. Voir « Spécifications relatives au papier » à la page A.2. Pour obtenir la meilleure qualité d’impression possible, utilisez exclusivement du papier à...
- Page 39 Sélection de papier et d’autres supports d’impression Taille et capacité des supports d’impression Source d’alimentation/Capacité* Taille des supports Tiroir d’alimentation Tiroir d’alimentation d’impression automatique manuelle Papier ordinaire Lettre (8,5 x 11 po) Légal (8,5 x 14 po) Exécutif (7,25 x 10,5 po) Folio (8,5 x 13 po) A4 (210 x 297 mm) JIS B5 (182 x 257 mm)
- Page 40 Sélection de papier et d’autres supports d’impression Recommandations concernant le papier Les recommandations ci-dessous doivent être prises en considération, pour la sélection du papier, des enveloppes ou d’autres supports d’impression : • L’impression sur du papier humide, gondolé, froissé ou déchiré peut entrainer des bourrages et une mauvaise qualité...
- Page 41 Sélection du bac de sortie L’imprimante est équipée de deux bacs de sortie : le bac de sortie arrière et le bac de sortie supérieur. Avant d’utiliser le bac de sortie supérieur, assurez-vous que le bac de sortie arrière est fermé.
- Page 42 Sélection du bac de sortie Pour ouvrir le bac de sortie arrière : Ouvrez le volet arrière en le tirant vers le bas. Le couvercle sert alors de réceptacle pour le papier. Tirez sur la rallonge pour allonger le bac de sortie, de sorte qu’il puisse recevoir les feuilles longues.
- Page 43 Chargement du papier Le chargement correct du papier aide à prévenir les bourrages et à imprimer sans difficulté. Ne retirez pas le tiroir d’alimentation pendant l’exécution d’un travail d’impression. Cela pourrait causer un bourrage. L’indicateur de niveau de papier, situé à l’avant du tiroir d’alimentation montre la quantité...
- Page 44 Chargement du papier Utilisation du tiroir d'alimentation manuelle En modifiant les réglages de l’imprimante, si vous sélectionnez Manual (Manuel) dans la fenêtre d’options Paper Source (Source du papier), vous pouvez insérer manuellement le papier dans le tiroir d'alimentation manuelle (Manual Tray). Il peut être utile d’insérer le papier manuellement si vous souhaitez pouvoir vérifier la qualité...
- Page 45 Chargement du papier Pour imprimer un document, vous devez sélectionner Manual comme Paper Source (Source du papier) à partir du logiciel d’application, puis sélectionner la taille et le type de papier corrects. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la page 5.3. Imprimez le document.
- Page 46 Impression sur enveloppes Recommandations • Utilisez exclusivement des enveloppes recommandées pour imprimantes laser. Avant de charger les enveloppes dans le tiroir d'alimentation manuelle, assurez-vous qu’elles ne sont pas endommagées. • N’insérez pas d’enveloppes timbrées dans le tiroir. • N’utilisez jamais d’enveloppes à agrafe, à bouton-pression, à fenêtre, à papier couché, ou autocollantes.
- Page 47 Impression sur enveloppes Chargez l’enveloppe dans le tiroir avec le rabat orienté vers le bas. La zone d’affranchissement se trouve sur le côté gauche et l’extrémité de l’enveloppe, contenant la zone d’affranchissement, doit être dirigée vers le tiroir d'alimentation manuelle. Ajustez le guide d’après la largeur de l’enveloppe.
- Page 48 Impression sur papier épais Recommandations • On considère comme épais tout papier de plus de 24 livres (90 g/m ). Le papier de 43 livres (163g/m ) est le plus épais qui puisse être utilisé dans l’imprimante. • N’utilisez pas de bristol extrêmement épais (plus de 43 livres, ou 163 g/m bond).
- Page 49 Impression sur étiquettes Recommandations • Utilisez exclusivement des étiquettes recommandées pour imprimantes laser. • Vérifiez que la substance adhésive utilisée sur les étiquettes peut résister à la température de fusion, soit 200 °C (392 °F) pendant 0,1 seconde. • Assurez-vous qu’il n’y a aucune substance adhésive exposée entre les étiquettes. Les substances adhésives exposées peuvent avoir pour effet de décoller les étiquettes pendant l’impression, ce qui peut causer des bourrages.
- Page 50 Impression sur transparents Recommandations • Utilisez exclusivement des transparents recommandés pour imprimantes laser. • Assurez-vous que les transparents ne sont ni froissés ni gondolés, et qu’ils n’ont pas de bords déchirés. • Tenez les transparents par les bords, en évitant de toucher à la surface d’impression. La graisse laissée par les doigts sur les transparents peut affecter la qualité...
- Page 51 Impression sur papier préimprimé Le papier préimprimé est habituellement un formulaire comportant déjà une impression avant de passer dans l’imprimante, une feuille de papier à en-tête où se trouve un logo préimprimé ou un texte imprimé en haut de la page. Recommandations •...
- Page 52 Impression sur carte ou sur support personnalisé L’imprimante ML-6040 peut imprimer les cartes postales, les fiches de 3 x 5 po (signalétiques) et d'autres supports d’impression. La taille minimum est de 98 mm par 148 mm (3,9 mm par 5,83 po) et la taille maximum, de 216 po par 356 mm (8,5 po par 14 po).
- Page 53 Ce chapitre fournit des explications sur les options d’impression et les utilisations les plus courantes de la fonction impression. Les informations qu’il contient traitent des sujets suivants : Impression d’un document Utilisation du mode d’économie de toner Impression sur les deux côtés de la page (recto verso manuel) Impression multipages sur feuille de papier unique (impression N-Up)
- Page 54 Impression d’un document La procédure suivante décrit les étapes généralement suivies pour imprimer des documents à partir de différentes applications Windows. La marche à suivre pour l’impression peut varier selon le logiciel d’application utilisé. Reportez-vous à la documentation relative au logiciel d’application, pour consulter la marche à suivre se rapportant au logiciel en question.
- Page 55 Impression d’un document Pour profiter pleinement des fonctionnalités offertes par l’imprimante ML-6040, cliquez sur Propriétés dans la fenêtre de dialogue d’impression de l’application, puis passez à l’étape 4. Si un bouton Configuration, Imprimante ou Options apparaît à l’écran, cliquez dessus de préférence. Cliquez ensuite sur Properiétés à...
- Page 56 Impression d’un document La source d’alimentation en papier par défaut est réglée à Alimentation feuilles automatique. Si la source d’alimentation en papier est réglée sur « Sélection automatique », l’imprimante sélectionne automatiquement le support selon l’ordre de priorité suivant : tiroir d'alimentation manuelle, tiroir d'alimentation automatique.
- Page 57 1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows . 2. Sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes pour ouvrir la fenêtre Imprimantes. 3. Sélectionnez l’icône de l’imprimante Samsung ML-6040 Series. 4. Cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés pour afficher la fenêtre des propriétés.
- Page 58 (si vous utilisez Windows 9x) ou Annuler (si vous utilisez Windows NT 4.0). Aide à l’impression L’imprimante Samsung ML-6040 permet d’afficher une fenêtre d’aide en cliquant sur le bouton Aide dans la fenêtre de dialogue de Propriétés. La fenêtre d’aide comporte des informations détaillées sur les fonctionnalités offertes par le gestionnaire d’impression ML-6040.
- Page 59 Le mode d’économie de toner peut être activé de deux façons. Activation du mode d’économie de toner sur l’imprimante de série ML-6040 Appuyez sur le bouton Économie de toner situé sur le panneau de commande. Cette opération n’est possible que si l’imprimante se trouve en mode Prêt (le voyant Data (Données) étant allumé).
- Page 60 Vous pouvez diriger le papier vers le bac de sortie supérieur (face imprimée vers le bas) ou vers le bac de sortie arrière (face imprimée vers le haut). Samsung recommande l’utilisation du bac de sortie supérieur pour le papier léger. Utilisez le bac de sortie arrière pour les supports d'impression lourds ou ceux qui tendent à...
- Page 61 Impression recto verso (manuelle) Si vous sélectionnez Flip on Long Edge, vous imprimez la feuille dans le sens de la longueur, comme les pages d’un magazine. Si vous sélectionnez Flip on Short Edge, vous imprimez la feuille dans le sens de la largeur, comme les pages d’un calendrier. "...
- Page 62 Impression recto verso (manuelle) Démarrez l’impression. Seules les pages impaires sont alors automatiquement imprimées. Récupérez les pages imprimées et insérez-les, une par une, dans le tiroir d'alimentation manuelle, dans l’ordre dans lequel elle sont imprimées. Remarque : Si vous avez choisi l’option Face Up tray à l’étape 3, la dernière page est placée sur le dessus de la pile.
- Page 63 Impression multipage sur une page unique (n pages sur 1) Vous pouvez choisir le nombre de pages à imprimer sur une feuille de papier unique. Si vous choisissez d’imprimer plus d’une page par feuille, les pages disposées sur la feuille paraîtront réduites. Vous pouvez choisir d’imprimer jusqu’à...
- Page 64 Dimensionnement documents Cette fonction permet de mettre le travail d’impression à l’échelle voulue sur une page. Pour effectuer ce réglage d’impression à partir du logiciel d’application, affichez les propriétés de l’imprimante. Reportez- vous à la page 5.2 pour les instructions concernant l’accès aux propriétés de l’imprimante.
- Page 65 Adaptation du document aux dimensions du papier sélectionné Cette fonction permet de mettre à l’échelle un travail d’impression, quelle que soit la taille de papier sélectionnée et celle du document numérique. Elle peut être utile quand on essaie de vérifier les détails d’un document réduit.
- Page 66 Impression de livrets La fonction « Impression de livrets » permet d’imprimer un document sur les deux faces de la feuille (recto verso) et d’arranger les pages de sorte que la feuille puisse être pliée en deux après l’impression, pour former un livret. Pour effectuer ce réglage d’impression à...
- Page 67 Impression de livrets Sélectionnez Face Down tray (Face imprimée vers le bas) (bac de sortie supérieur) ou Face Up tray (Face imprimée vers le haut, bac de sortie arrière) pour désigner le bac dans lequel les supports imprimés seront empilés. Cette option indique l’ordre des pages à...
- Page 68 Impression de livrets Les illustrations suivantes indiquent comment réinsérer le papier dans l’imprimante. Pour l’orientation Portrait insérez les pages avec le bord Récupérez les feuilles gauche tourné vers après l’impression et l’imprimante. réinsérez-les, une par une, dans le tiroir d'alimentation manuelle, avec la face imprimée tournée vers le bas.
- Page 69 Impression d’affiches Cette fonction permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9, 16, 25, ou 36 feuilles de papier, qui peuvent être collées les unes aux autres pour former une grande affiche. Pour effectuer ce réglage d’impression à partir du logiciel d’application, affichez les propriétés de l’imprimante.
- Page 70 Impression d’affiches Pour déterminer l’échelle, sélectionnez le Style ; 2x2, 3x3, 4x4, 5x5 ou 6x6. Par exemple, si vous sélectionnez 2x2, l’impression sera automatiquement ajustée pour s’étendre sur 4 feuilles de papier. ➛!! 2 x 2 ➛!! 3 x 3 ➛!! ➛!! Vous pouvez définir une zone de chevauchement en millimètres ou...
- Page 71 Configuration des paramètres graphiques Utilisez les options suivantes pour régler la qualité de l’impression selon vos besoins d’impression, en accédant aux propriétés de l’imprimante. Reportez-vous à la page 5.2 pour les instructions concernant l’accès aux propriétés de l’imprimante. Cliquez sur l’onglet Graphiques pour afficher les réglages ci-dessous, si nécessaire.
- Page 72 Mode SRT brisés ou irréguliers. Choisissez cette option de technologie avancée de résolution Samsung (SRT), pour améliorer la qualité des textes et des images et rendre leurs contours plus réguliers. • Imprimsnte par défaut - Choisissez ce paramétre afin d’utiliser le mode SRT pris en charge par vorte imprimante.
- Page 73 Configuration des paramètres graphiques Utilisez cette option pour rendre l’impression de vos documents plus Luminosité foncée ou plus claire, selon le cas. • Normal – Réglage pour documents ordinaires. • Light (Clair) – Réglage pour lignes grasses ou images à échelle de gris foncé.
- Page 74 « Épreuve » ou « Confidentiel » en diagonale sur la première page ou sur chacune des pages d’un document. L’imprimante de la série ML-6040 fournit plusieurs filigranes prédéfinis pouvant être modifiés, et elle permet aussi d’en ajouter d’autres.
- Page 75 Impression de filigranes Création ou modification Pour effectuer ce réglage d’impression à partir du logiciel d’application, affichez les propriétés de l’imprimante. Reportez-vous d’un filigrane à la page 5.2 pour les instructions concernant l’accès aux propriétés de l’imprimante. Cliquez sur l’onglet Watermark (Filigrane) et saisissez le texte de votre message dans la zone Text (Texte).
- Page 76 Impression de filigranes Si vous avez créé un filigrane, ou si vous avez modifié un filigrane existant, les boutons Add (Ajouter) et Update (Mise à jour) sont activés. Pour ajouter un filigrane à la liste, cliquez sur Add. Si vous souhaitez modifier un filigrane, sélectionnez le filigrane approprié...
- Page 77 Utilisation des fonds de page Un fond de page est un texte ou une image sauvegardé sur le disque Qu’est-ce qu’un fond dur de l’ordinateur dans un fichier de format spécial qui peut être imprimé sur le document de votre choix. Les fonds de page sont de page ? souvent utilisés de préférence aux formulaires préimprimés et aux papiers à...
- Page 78 Utilisation des fonds de page Dans la fenêtre de dialogue « Create Overlay », saisissez un nom comprenant jusqu’à huit lettres dans la zone File name. Sélectionnez, au besoin, le chemin de destination (Le chemin par défaut est C:\FORMOVER). Cliquez sur OK. Le même nom paraît dans la zone Overlay List (Liste des fonds de page).
- Page 79 Utilisation de la fonction fond de page Si le fichier de fond de page voulu n’apparaît pas dans la fenêtre Overlay List, cliquez sur Load Overlay (Charger le fond de page), puis sélectionnez le fichier approprié. Si vous avez sauvegardé le fichier de fond de page que vous voulez imprimer dans un support externe, vous pouvez aussi charger ledit fichier en accédant à...
- Page 80 Utilisation des fonds de page Cliquez, au besoin, sur Query Page Overlay (Confirmer le fond de page). Si cette case est cochée, un message s’affichera chaque fois que vous essaierez d’imprimer un document, pour confirmer que vous souhaitez imprimer un fond de page sur votre document.
- Page 81 à d’autres utilisateurs du réseau par l’entremise d’un raccordement d’imprimante de réseau Windows 9x, ou NT 4.0. Remarque : Le gestionnaire d’imprimante Samsung ML-6040 devra être installé sur chacun des ordinateurs reliés à l’imprimante. Configuration de l’ordinateur hôte Démarrez Windows.
- Page 82 Impression sur réseau Configuration de l’ordinateur client Avec le bouton de droite de la souris, cliquez sur Démarrer, et sélectionnez Explorateur. Ouvrez le répertoire du réseau dans la colonne de gauche. Avec le bouton de droite de la souris, cliquez sur le nom d’utilisation en commun, puis sélectionnez Capturer le port imprimante.
- Page 83 Réimpression de la dernière page L’imprimante Samsung ML-6040 garde toujours en mémoire la dernière page du plus récent travail d’impression. Si vous avez annulé un travail d’impression par suite d’un bourrage de papier ou d’un autre problème, et que vous souhaitiez savoir quelle a été la dernière page imprimée, utilisez la fonction de réimpression de la dernière...
- Page 84 Ce chapitre a pour objectif de vous proposer des suggestions pour améliorer la qualité de l'impression, tout en restant économique, et de fournir des informations sur l’entretien de la cartouche toner et de l’imprimante. Les informations qu’il contient traitent des sujets suivants : Entretien de la cartouche toner Nettoyage de l’imprimante...
- Page 85 Entretien de la cartouche toner Rangement de la Pour obtenir le meilleur rendement possible de la cartouche toner, veuillez suivre les recommandations ci-dessous. cartouche toner • Laissez la cartouche dans son emballage jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’utiliser. Une cartouche dans un emballage fermé peut être conservée pendant environ 2 ans.
- Page 86 Entretien de la cartouche toner Redistribution du toner Quand il reste peu de toner dans la cartouche, des zones pâles ou délavées peuvent apparaître sur les pages imprimées. Il est possible d’améliorer temporairement la qualité de l’impression en secouant la cartouche.
- Page 87 Entretien de la cartouche toner Secouez lentement la cartouche à l’horizontale 5 ou 6 fois, pour que le toner se répartisse de façon uniforme. Remarque : Si le toner se répand sur vos vêtements, essuyez ces derniers avec un tissu sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude a pour effet de fixer le toner dans les tissus.
- Page 88 Nettoyage de l’imprimante Pour maintenir la qualité de l’impression, suivez les procédures de nettoyage ci-dessous chaque fois que la cartouche toner est remplacée ou qu’un problème de qualité de l’impression apparaît. Gardez l’imprimante propre (sans poussière et sans saletés). Remarques : •...
- Page 89 Nettoyage de l’imprimante Localisez la longue bande de verre (LSU) située à l’intérieur du compartiment de la cartouche et vérifiez l'absence de poussière et de saleté au toucher. Si elle est sale, nettoyez-la en utilisant un bâtonnet ouaté sec. Replacez la cartouche toner et fermez le couvercle supérieur. Mettez ensuite l’imprimante sous tension.
- Page 90 Ce chapitre fournit des informations utiles sur les actions à effectuer en cas d'erreur d'impression. Vous y trouverez des informations sur les sujets suivants : Liste de dépannage Solutions aux problèmes habituels d’impression Correction des bourrages de papier Solutions aux problèmes de qualité d’impression Messages d’erreur pour le dépannage Problèmes courants de Windows...
- Page 91 Liste de dépannage En cas de mauvais fonctionnement de l’imprimante, veuillez suivre la liste de dépannage ci-après dans l’ordre indiqué. Si l’imprimante ne réussit pas une étape donnée, appliquez les conseils de dépannage correspondants. Solution Contrôler Vérifiez que le voyant Données du •...
- Page 92 Solutions aux problèmes habituels d’impression Si vous rencontrez des problèmes pendant l’utilisation de l’imprimante ML-6040, reportez-vous au tableau, pour les actions recommandées. Cause possible Solution Problème L’imprimante ne reçoit Si aucun voyant n’est allumé, vérifiez les L’imprimante n'imprime pas d’alimentation en connexions du cordon d’alimentation.
- Page 93 Dans le menu the Démarrer, sélectionnez réglage du spooler peut être Paramètres, puis Imprimantes. Faites un incorrect. clic droit sur l'icône Samsung ML-6040 Series, puis choisissez Propriétés, cliquez sur l’onglet Détails puis sur le bouton Paramètres du spouleur Sélectionnez, parmi les options disponibles, le réglage de spouler approprié.
- Page 94 Solutions aux problèmes habituels d’impression Solution Cause possible Problème Simplifiez la configuration de la page et, La configuration de la page Une moitié de la page autant que possible, supprimez tous les est trop complexe. n’est pas imprimée. graphiques qui ne sont pas nécessaires dans le document.
- Page 95 Solutions aux problèmes habituels d’impression Solution Cause possible Problème Essayez de réaliser un travail d’impression Le logiciel d’application La page est imprimée, à partir d’un autre logiciel d’application. fonctionne mal. mais le texte est incorrect, illisible ou incomplet. (suite) Si vous imprimez à partir de Windows Le système d’exploitation (quelle que soit la version), quittez ce fonctionne mal.
- Page 96 Correction des bourrages de papier De temps à autre, le papier peut se coincer pendant un travail d’impression. Voici quelques-unes des causes possibles : • Le papier a été mal chargé dans le bac ou celui-ci est trop rempli. • Le bac à papier a été ouvert au cours d'une impression. •...
- Page 97 Correction des bourrages de papier Si le papier coincé n’est pas visible ou que vous sentez une certaine résistance en tirant dessus, ouvrez le bac de sortie arrière. Retirez la buté en place, comme illustré, puis fermez le bac de sortie arrière. Si vous sentez une certaine résistance en galet de sortie tirant sur le papier, pincez la manette située...
- Page 98 Correction des bourrages de papier Replacez le galet de sortie. Ne manquez pas d’enclencher de nouveau l’extrémité droite du galet dans son logement. Sinon, le système informatique d’impression interprète la situation comme celle où le capot de l’imprimante est ouvert ou comme une erreur dans le dispositif de fusion, et le voyant Erreur s’allume sur le panneau de commande.
- Page 99 Correction des bourrages de papier Zone d’entrée du papier Remarque : Si le papier a atteint la zone de la cartouche de toner, suivez les instructions de la page 7.10. Il est, dans ce cas, plus facile de corriger le bourrage à partir de l’intérieur de l’imprimante, que d’y parvenir en intervenant dans la zone d’entrée du papier.
- Page 100 Correction des bourrages de papier Pour recommencer à imprimer, ouvrez le couvercle supérieur puis refermez-le. Remarque : Si les voyants Papier et Erreur restent allumés, cela signifie qu’il y a encore du papier coincé dans l’imprimante. Vérifiez alors l’intérieur de l’imprimante.
- Page 101 Correction des bourrages de papier Tirez doucement le papier vers vous, pour le retirer de l’imprimante. Rabattez le guide et réinstallez la cartouche de toner. Remarque : Si vous éprouvez des difficultés à réinstaller la cartouche de toner, vérifiez que le guide d’alimentation a été...
- Page 102 Correction des bourrages de papier Conseils pour éviter les bourrages de papier En choisissant le type de papier adéquat et en chargeant correctement le papier, vous devez pouvoir éviter la plupart des bourrages de papier. Si des bourrages de papier se produisent, suivez les étapes décrites à...
- Page 103 Solutions aux problèmes de qualité d’impression Liste de contrôle pour la qualité de l’impression En général, on arrive à résoudre les problèmes de qualité de l’impression en suivant la liste de contrôle ci-dessous. • Vérifiez les propriétés de l’imprimante afin de vous assurer que vous avez sélectionné la meilleure option possible pour la qualité...
- Page 104 Solutions aux problèmes de qualité d’impression Solution Problème • Il se peut que le papier ne réponde pas aux spécifications Particules de toner (en étant, par exemple, trop humide ou trop rugueux). Voir « Spécifications relatives au papier » à la page A.2. •...
- Page 105 Solutions aux problèmes de qualité d’impression Solution Problème Si la coloration d’arrière-plan produite par le toner devient Arrière-plan grisâtre inacceptable, les mesures suivantes peuvent aider à remédier à ce problème : • Remplacez le papier par un autre, de poids moindre. Voir «...
- Page 106 Solutions aux problèmes de qualité d’impression Solution Problème Les taches d’arrière-plan sont produites par du toner déposé en Taches d’arrière-plan petites quantités en plusieurs points sur la page. • Le papier peut être top humide. Essayez d’imprimer sur un lot de papier différent.
- Page 107 Solutions aux problèmes de qualité d’impression Solution Problème • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou un Bombage ou ondulations taux d’humidité élevés peuvent tous deux courber le papier. Voir « Spécifications relatives au papier » à la page A.2. •...
- Page 108 Solutions aux problèmes de qualité d’impression Solution Problème • Nettoyez l’intérieur de l’imprimante. Dépôts de toner • Vérifiez le type et la qualité du papier. Voir « Spécifications relatives au papier » à la page A.2. • Installez une nouvelle cartouche de toner. •...
- Page 109 Messages d’erreur pour le dépannage Quand l’imprimante détecte une erreur, le panneau de commande affiche un message d’erreur en allumant les voyants appropriés Repérez ci-dessous la combinaison de voyants qui correspond aux voyants allumés et appliquez la solution recommandée pour corriger l’erreur. Combinaison de voyants allumés sur l’imprimante Légende indiquant l’état du voyant Symbole indiquant que le voyant est éteint...
- Page 110 Messages d’erreur pour le dépannage Error Bourrage de papier Manual Le papier est coincé à l’intérieur de l’imprimante. Paper • Corrigez le bourrage de papier. Voir « Correction des bourrages de papier » à la page 7.6. Data Couvercle ouvert ou pas de cartouche de toner Error Le couvercle supérieur de l’imprimante peut être ouvert, ou bien la cartouche de toner Manual...
- Page 111 • À partir de Démarrer sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. Avec le bouton de droite de la souris, cliquez sur l’icône d’imprimante Samsung ML-6040 Series et sélectionnez Propriétés. À partir de l’onglet Détails, cliquez sur Paramètres du port. Supprimez la coche de la case Vérifier l'état du port avant d'imprimer et cliquez sur OK.
- Page 112 La présente annexe contient des informations sur les sujets suivants : Caractéristiques techniques de l’imprimante Spécifications relatives au papier Utilisation de l’imprimante avec un câble USB Utilisation de l’imprimante avec Macintosh Installation du gestionnaire Linux...
- Page 113 Caractéristiques techniques de l’imprimante Données techniques et description Sujet Vitesse d’impression 12 ppm (A4), 12,6 ppm (Lettre) Résolution 600 x 600 ppp réel Premier travail d’impression Moins de 15 secondes Durée de chauffage Moins de 25 secondes Valeur nominale de CA 100 ~ 120 V (États-Unis, Canada) / 220 ~ 240 V (Autres pays), puissance 50 / 60 Hz...
- Page 114 Cela peut résulter d’une manipulation incorrecte, de températures et de taux d’humidité défavorables ou d’autres facteurs variables sur lesquels Samsung n’exerce aucun contrôle. • Avant d’acheter une grande quantité de papier, assurez-vous que le papier répond aux conditions spécifiées dans le présent guide...
- Page 115 Spécifications relatives au papier Tailles de papier prises en charge Bac d’alimentation Dimensions Poids Capacité automatique Lettre 8,5 x 11 po (216 x 279 mm) 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 po) 270 feuilles de Bond de 16 à Exécutif 7,3 x 10,5 po (191 x 267 mm) Bond 20 lb...
- Page 116 Spécifications relatives au papier Recommandations d’utilisation de papier Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez le papier conventionnel de 90 g/m (24 lb). Assurez-vous que le papier est de bonne qualité et qu’il est exempt de découpures, d’entailles, de déchirures, de taches, de particules libres, de poussière, de plis, d’oblitérations et de bords courbés ou repliés.
- Page 117 Spécifications relatives au papier Spécifications relatives au papier Catégorie Spécifications Taux en acide 5.5 ~ 8.0 pH Épaisseur normalisée 0,094 ~ 0,18 mm (3,0 ~ 7,0 mils) Rame gondolée Rayon de régularité 5 mm (0,02 po) Bord coupé Coupez avec des lames bien aiguisées, sans bavure visible. Ne doit pas roussir, fondre, se décaler ni dégager des Compatibilité...
- Page 118 Spécifications relatives au papier Environnement de l’imprimante et de l’entreposage du papier Idéalement, l’environnement où se trouvent l’imprimante et le papier devrait être maintenu à une température ambiante normale et n’être ni trop sec ni trop humide. Le papier est hygroscopique, c’est-à-dire qu’il absorbe et perd de l’humidité...
- Page 119 Spécifications relatives au papier Enveloppes La méthode de fabrication des enveloppes est de première importance. Les lignes de pliure des enveloppes peuvent varier considérablement, non seulement d’un fabricant à un autre, mais encore entre les enveloppes d'une même boîte et provenant du même fabricant.
- Page 120 Spécifications relatives au papier Enveloppes à joints Les enveloppes à joints doubles présentent des joints verticaux aux deux extrémités, plutôt que des joints en diagonale. Ce type doubles d’enveloppe se froisse plus facilement. Assurez-vous que les joints se prolongent jusqu’aux angles de l’enveloppe, comme dans l’illustration ci-dessous.
- Page 121 Spécifications relatives au papier Étiquettes MISE EN GARDE : • Pour éviter d’endommager l’imprimante, utilisez exclusivement des étiquettes recommandées pour imprimantes laser. • Pour prévenir des bourrages pouvant entraîner des conséquences graves, utilisez toujours le bac d'alimentation manuelle (Manual Tray) pour l’impression des étiquettes, conjointement avec le bac de sortie arrière.
- Page 122 USB Si l’ordinateur est équipé d’un port USB (Universal Serial Bus) et qu’il utilise Windows 98, vous pouvez raccorder l’imprimante de série ML-6040 à la chaîne d’appareils USB. Remarque : Le raccordement de l’imprimante au port USB de l’ordinateur requiert l’utilisation d’un câble USB agréé.
- Page 123 Utilisation de l’imprimante avec un câble USB La fenêtre « Assistant ajout de nouveau matériel» s’affiche. Cliquez sur Suivant. Cochez sur Rechercher le meilleur gestionnaire pour votre périphérique et cliquez sur Suivant. A.11 NNEXE...
- Page 124 Utilisation de l’imprimante avec un câble USB Cochez la case lecteur de CD-ROM et cliquez sur Browse (Parcourir), puis sélectionnez x:\USB (où x représente la lettre du lecteur de CD-ROM). Cliquez sur Suivant. Le gestionnaire USB est ensuite installé. Suivez les instructions affichées à l’écran pour achever l’installation.
- Page 125 Dans le menu Démarrer sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. l’imprimante sur l’ordinateur Sélectionnez l’icône de l’imprimante Samsung ML-6040 Series à partir du répertoire Imprimantes. Sélectionnez Propriétés dans le menu Fichier. Cliquez sur l’onglet Détails. Sélectionnez SSUSB : (ML-6040) dans la fenêtre Impression sur le port suivant. Cliquez sur OK.
- Page 126 Utilisation de l’imprimante avec un câble USB Questions fréquentes concernant l’USB Qu’est-ce que l’USB ? Le Bus série universel (USB) rend facile la connexion de périphériques à un ordinateur sans qu’il ne soit nécessaire d’ouvrir ce dernier. L’USB utilise une combinaison standard de port et de fiche pour la connexion de périphériques tels que modems, imprimantes, scanners et caméras numériques.
- Page 127 Utilisation de l’imprimante avec un câble USB Les autres utilisateurs de la chaîne USB peuvent-ils imprimer sur mon imprimante ML-6040 raccordée à la chaîne USB ? Oui. Windows 98 permet de « partager » l’utilisation de l’imprimante grâce aux réglages de logiciel effectués à partir de l’ordinateur. Une fois qu’ils ont installé...
- Page 128 (PCL) afin de permettre les principales caractéristiques de votre imprimante. Configuration de système Pour l’utilisation de votre imprimante ML-6040 et de son logiciel avec un ordinateur Macintosh, votre système doit être muni de: Configuration matérielle Macintosh: • L’un des modèles Macintosh suivants: - Série Power Macintosh (pour connexion au réseau seulement)
- Page 129 Mettez l’ordinateur et l’imprimante sous tension. Installation de logiciel Insérez le CD-ROM qui accompagne votre imprimante dans le lecteur approprié. Double-cliquez sur Samsung ML-6040 sur le bureau de votre Macintosh. Sélectionnez la langue voulue, puis cliquez sur Continuer. Cliquez sur Installer.
- Page 130 À partir du menu Apple, sélectionnez Chooser (sélectionneur). Choosing PCL Driver Dans la partie gauche de la fenêtre Chooser, cliquez sur SAMSUNG PCL. Le nom du pilote du langage de commande Samsung apparaîtra alors à la droite de fenêtre Chooser.
- Page 131 Utilisation de l’imprimante avec Macintosh Choisissez le format du papier, l’orientation, le type de papier, ainsi que les autres options, puis cliquez sur OK. Choisissez Watermark (filigrane) si vous désirez ajouter un filigrane à chaqies page de votre document pour en accentuer, par exemple, l’intention ou le mode d’emploi.
- Page 132 Utilisation de l’imprimante avec Macintosh Ouvrez maintenant le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. La boîte dialogue des principaux paramètres de l’imprimante apparaît. Choisissez le nombre de copies et indiquez les pages qui doivent être imprimées. Pour les fonctions évouées d’impression, sélectionnez l’option désiré.
- Page 133 Utilisation de l’imprimante avec Macintosh Fonctions d’impression évoluées La voîte de dialogue Format d’impression contient cinq catégories de propriétés de format. Le nom de chacune d’elles apparaît ci-dessous - Intensité/Qualité d’impression - Mise en pages - Couleur - Imprimer en arrière plan - Source d’alimentation en papier Les illustrations ci-dessous montrent chacune des propriétés de la boîte de dialogue Format d’impression.
- Page 134 Utilisation de l’imprimante avec Macintosh Couleur Select grayscale mode. " Grayscale " Black&White Imprimer en arrière plan Select a priority for your print job in the queue of jobs waiting to print, click one of the following: • Normal to print in the order the job is received.
- Page 135 Installation du gestionnaire Linux Le gestionnaire Linux a été conçu pour les imprimantes de la série Samsung ML-6040; il prend en charge Linux Red Hat 6.0, ou version supérieure, de même qu’Intel Linux. Si la version Linux que vous utilisez n’est pas incluse, ce gestionnaire peut ne pas fonctionner correctement.
- Page 136 Cliquez sur le bouton Sélectionner dans Filtre d’entrée pour accéder à la configuration du filtre. Sélectionnez Compatibilité impreimante Samsung 5e (Samsung printer PCL 5e Compatible) pour l’élément « Type d’imprimante ». Sélectionnez ensuite la résolution et la taille de papier par défaut.
- Page 137 INDEX cartouche toner Numeric durée de vie économie de toner Impression recto verso feuille de nettoyage installation rangement recyclage redistribution du toner affiche, impression 5.13 chargement, papier alimentation, raccordement dans le tiroir automatique Annulation, travail d’impression dans le tiroir à alim entation manuelle combinaison de voyants 7.19...
- Page 138 INDEX impression sur réseau 5.28 Indicateur de niveau du papier installation gestionnaire, cartouche toner accès gestionnaire Linux A.16 enlever 2.13 logiciel à partir de disquettes 2.15 gestionnaire Linux A.16 logiciel d’impression, gestionnaire USB A.10 câble parallèle 2.10 installation 2.10 logiciel d’impression, câble USB 2.10 gestionnaire d’imprimante installation de l’imprimante...
- Page 139 INDEX page configuration, impression source d’alimentation de papier, Panneau de commande réglage papier spécifications chargement 2.4, 4.6 imprimante milieu d’entreposage papier A.2 recommandations 4.3, A.4 problèmes de qualité d’impression, solutions sélection arrière-plan grisâtre 7.15 spécifications bandes horizontales 7.18 tailles et capacités acceptables 4.2, A.3 Bombage ou ondulations 7.17...
- Page 140 INDEX Tiroir d’alimentation automatique, chargement tiroir d’alimentation changement de taille du papier dans le tiroir chargement de papier tiroir d’alimentation manuelle chargement de papier entation de papier réglage de source d’alim transparent, impression 4.13 type de papier, réglage Voyant de données voyant manuel voyant papier NDEX...
- Page 141 Consultez notre site Web à l’adresse suivante : http://www.samsungprinter.com...