Samsung ML-551 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Imprimantes
  5. ML-551 Série
  6. Mode d'emploi

Samsung ML-551 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ML-551x Series
ML-651x Series
Mode d'emploi
imagine
the possibilities
Merci d'avoir acheté un produit Samsung.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung ML-551 Série

Sommaire des Matières pour Samsung ML-551 Série

  • Page 1 ML-551x Series ML-651x Series Mode d’emploi imagine the possibilities Merci d’avoir acheté un produit Samsung.
  • Page 2 Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières COPYRIGHT TABLE DES MATIÈRES Informations en matière de sécurité Informations légales À propos de ce mode d’emploi Caractéristiques de votre nouvel appareil INTRODUCTION Description de l’appareil Vue avant Vue arrière Vue d’ensemble du panneau de commande Panneau de commande Voyants d'état Présentation des touches utiles Bouton Menu...
  • Page 4 Table des matières CONFIGURATION DE BASE Réglage de l’altitude Modification de la langue d’affichage Paramétrage de la date et de l’heure Modification du mode d’horloge Mode silencieux Saisie de caractères à l’aide du pavé numérique Saisie de caractères alphanumériques Correction de numéros ou de noms Utilisation du mode d’économie d’énergie Configurer le délai d'expiration de la tâche Continuer auto...
  • Page 5 Table des matières Modification des réglages d’impression par défaut Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut Impression dans un fichier (PRN) Impression Macintosh Impression d’un document Modification des paramètres de l’imprimante Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Impression recto-verso Impression Linux Impression à...
  • Page 6 Nettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieur Stockage de la cartouche de toner Instructions de manipulation Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées Durée de vie estimée d’une cartouche Conseils pour déplacer et ranger l’appareil DÉPANNAGE Redistribution du toner Astuces pour éviter les bourrages papier...
  • Page 7 Stratégie de fichiers Stockage d’une tâche Impression ou suppression d’une tâche enregistrée Fichier de formulaire Suppression des données d’image résiduelle Expir. impr. en att 116 Remplacement d’une cartouche d’agrafes 117 Caractéristiques techniques CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE GLOSSAIRE INDEX Table des matières_ 7...

  • Page 8: Informations En Matière De Sécurité

    Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 9 Environnement d’exploitation Avertissement Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée placez pas d’objets lourds dessus. à la terre. ► Le fait de marcher sur le câble d’alimentation ►...
  • Page 10 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne tirez pas avec force sur la feuille durant Lors de l’impression de grandes quantités, la partie l’impression. inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. ►...
  • Page 11 ► Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. ou d’incendie. Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. ► L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Informations en matière de sécurité_ 11...
  • Page 12 Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de ► Les particules de toner peuvent être dangereuses enfants. si vous les inhalez ou les ingérez. ►...

  • Page 13: Informations Légales

    Informations légales Cet appareil est conçu pour votre environnement sonore et certifié avec plusieurs déclarations légales. Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001.
  • Page 14 En mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone, contactez votre revendeur Samsung le plus proche. Consignes de sécurité liées au mercure Contient du mercure.
  • Page 15 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Le symbole sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par ex. chargeur, écouteurs, câble USB) ne doivent pas être éliminés en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
  • Page 16 ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Federal Communications Commission (FCC) Intentional emitter suivent FCC section 15 Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4 GHz/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils.
  • Page 17 Turquie uniquement Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé...
  • Page 18 Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur cet appareil signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes : Par la présente, Samsung Electronics déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : ML-551x Series, ML-651x Series: Directive R&TTE (1999/5/CE)
  • Page 19 Déclarations légales de conformité Informations pour les périphériques sans fil Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4 GHz/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à...
  • Page 20 Licence OpenSSL Copyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées : 1. La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire suivante.
  • Page 21 Licence originale SSLeay Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tous droits réservés. Ce progiciel est une implémentation SSL écrite par Eric Young (eay@cryptsoft.com). L’implémentation a été écrite de façon à être compatible Netscapes SSL. Cette bibliothèque est gratuite pour un usage commercial et non commercial pour autant que les conditions suivantes soient respectées. Les conditions suivantes s’appliquent à...
  • Page 22 Chine uniquement Informations légales_ 22...

  • Page 23: À Propos De Ce Mode D'emploi

    À propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi fournit des informations sur l’utilisation de l’appareil. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent s’y reporter pour l’installation et l’utilisation de l’appareil. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. •...
  • Page 24 Ce programme ne concerne que le modèle réseau. (http://solution.samsungprinter.com) • Samsung AnyWeb Print : Permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint) À propos de ce mode d’emploi_ 24...

  • Page 25: Caractéristiques De Votre Nouvel Appareil

    Caractéristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Fonctions spéciales Impression rapide et de haute qualité Extension des capacités de l’appareil • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de •...
  • Page 26 Si vous utilisez le port parallèle, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. b. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil.

  • Page 27: Description De L'appareil

    Introduction Ce chapitre vous présente brièvement l’appareil : Ce chapitre contient les sections suivantes : • Description de l’appareil • Panneau de commande • Vue d’ensemble du panneau de commande • Présentation des touches utiles Description de l’appareil Vue avant Chargeur haute capacité...

  • Page 28: Vue Arrière

    Vue arrière Capot du finisseur (Empileur Interrupteur de marche/arrêt et agrafeuse) Capot arrière Port réseau Port USB et connecteur Capot de la boîte aux lettres parallèle IEEE 1284 Réseau sans fil IEEE 802.11 b/ Capot des bouteilles de toner usagé Port mémoire USB Unité...

  • Page 29: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Vue d’ensemble du panneau de commande Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages. Écran d’affichage Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler (voir « État de l’appareil et caractéristiques avancées » à Menu la page 68). Permet de revenir au menu supérieur.

  • Page 30: Panneau De Commande

    Désactivé L’appareil est déconnecté. Clignote • L’appareil préchauffe. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non en vert authentiques Samsung, comme des cartouches rechargées ou • L'appareil reçoit des données de reconditionnées. Samsung ne peut garantir la qualité des cartouches l'ordinateur.

  • Page 31: Configuration Du Matériel

    Installez votre copieur sur un support horizontal et stable et ne le laissez pas lancement d’un nouveau système d’exploitation, etc. Si nécessaire, s’incliner à plus de 2 cm. Sinon, la qualité d’impression peut être affectée. téléchargez la version la plus récente du site web de Samsung (www.samsung.com/printer) (0.79 in) (0.79 in)

  • Page 32: Microsoft ® Windows

    Configuration requise Système d’exploitat Contenu Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux conditions ci-dessous : Windows • Pilote d’imprimante : ce pilote permet d’exploiter toutes ® ® Microsoft Windows les fonctions de votre appareil. Votre appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows •...

  • Page 33: Macintosh

    7. Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 8. Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des informations de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. Instructions de démarrage_ 33...
  • Page 34 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les d’intervention de programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote l’utilisateur. d’imprimante > Désinstaller. Sélectionnez l’option nécessaire, puis suivez les instructions qui /p”<nom de Spécifie le port...
  • Page 35 Ligne de Ligne de Définition Description Définition Description commande commande /n”<Nom Spécifie le nom Avec ce paramètre, vous /o ou /O Ouvre le dossier Cette commande permet d’imprimante d’imprimante. L’instance pouvez ajouter des Imprimantes et d’ouvrir le dossier >” ou / d’imprimante sera créée instances d'imprimante télécopieurs après...

  • Page 36: Macintosh

    Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez Linux installer les composants de votre choix. Vous devez télécharger le package logiciel Linux sur le site Samsung pour 11. Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les installer le logiciel d’impression.
  • Page 37 Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. 3. Sur le site de Samsung, téléchargez le pack Smart Panel et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel et extrayez-le.

  • Page 38: Environnement Réseau

    Configuration réseau Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Environnement réseau • Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau •...

  • Page 39: Impression D'un Rapport De Configuration

    IP a changé, l’attribution est réussie. Vous verrez la nouvelle 3. À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les adresse IP sur le rapport. programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. • Attribution d’adresse IP statique : Utilisez le programme SetIP pour 4.

  • Page 40: Paramétrage Des Valeurs Réseau

    Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP l’adresse MAC de votre appareil. (Macintosh) 2. Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur 3. Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. avant de poursuivre, en procédant comme suit : 4.

  • Page 41: Installation Du Pilote D'un Appareil Connecté Au Réseau

    4. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 5. Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 6. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 7. La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 8. Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.

  • Page 42: Linux

    ./install définie. install est le fichier script du programme d’installation qui est utilisé 2. Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver pour installer ou désinstaller le package du pilote d’impression UNIX. et sauvegardez-le sur votre ordinateur.

  • Page 43: Configuration Ipv6

    Désinstallation du package du pilote d’impression Configuration IPv6 L’utilitaire de désinstallation d’imprimante doit être utilisé pour TCP/IPv6 n’est correctement pris en charge que sur Windows Vista supprimer l’imprimante installée sur le système. ou ultérieur. Exécutez la commande « uninstallprinter » depuis le terminal.

  • Page 44: Installation Du Pilote D'impression

    Connexion de SyncThru™ Web Service 4. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour mettre en surbrillance Configuration DHCPv6, puis appuyez sur OK. 1. Ouvrez un navigateur Web prenant en charge l’adressage IPv6 comme 5. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour accéder à la URL, par exemple Internet Explorer.

  • Page 45: Configuration De Base

    Configuration de base Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...

  • Page 46: Mode Silencieux

    Mode silencieux Configurer le délai d'expiration de la tâche Vous pouvez réduire le bruit de l'impression en activant le mode Lorsqu'aucune saisie n’est réalisée pendant un certain laps de temps, silencieux. Cela risque cependant de ralentir la vitesse d'impression. l’appareil annule la tâche en cours. Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant l'annulation de la tâche.

  • Page 47: Sélection Du Support D'impression

    Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Sélection du support d’impression • Impression sur supports spéciaux • Modification du format du bac •...
  • Page 48 1. Pour régler le format du papier, appuyez sur les guides de longueur et • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. de largeur du papier, puis faites-les glisser de manière à les positionner à...

  • Page 49: Chargement Du Papier Dans Le Bac

    Chargement du papier dans le bac Conseils pour l’utilisation du bac multifonction • Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de Bac 1 / bac optionnel même format et de même poids dans le bac multifonction. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant 1.

  • Page 50: Impression Sur Supports Spéciaux

    Impression sur supports spéciaux • Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le bac papier polyvalent, ouvrez le bac 1 et retirez les feuilles qui se chevauchent ; recommencez ensuite Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour l’impression.

  • Page 51: Enveloppe

    Enveloppe Transparent La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents enveloppes. conçus pour les imprimantes laser. Pour imprimer une enveloppe, placez-la rabat tourné vers le haut avec la zone d’oblitération sous le côté...

  • Page 52: Papiers Cartonnés Ou De Format Personnalisé

    Papier à en-tête/papier pré-imprimé Plissement: avant l’impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation quel que soit le sens. État: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air Une seule face Recto/verso ou d’autres signes de décollement. Bac 1 Face imprimée vers le Face imprimée vers le...

  • Page 53: Réglage Du Bac Et Du Papier Par Défaut

    Dans l’ordinateur • Les encres utilisées sur le papier de réemploi doivent être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de Windows substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion pendant un dixième de seconde. Vérifiez les spécifications de 1.

  • Page 54: Fonctions Des Pilotes D'impression

    Imprimer Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Fonctions des pilotes d’impression • Modification des réglages d’impression par défaut • Impression de base • Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut • Ouverture des préférences d’impression •...

  • Page 55: Impression De Base

    Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > nom une croix ( ) signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette de votre appareil >...

  • Page 56: Ouverture Des Préférences D'impression

    Si vous souhaitez effectuer une recherche par mots-clés, cliquez sur l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences l’onglet Samsung dans la fenêtre Options d’impression, et saisissez un de réglages actuels en vue d’une utilisation future. mot-clé dans le champ de l’option Aide. Pour plus d’informations à propos Pour enregistrer des Préréglages :...

  • Page 57: Impression D'affiches

    Impression de brochures 3. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (2, 4, 6, 9 ou 16) dans la liste déroulante Pages par face. Cette fonction imprime votre document en recto verso et permet d’organiser 4. Sélectionnez l’ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu.

  • Page 58: Modification Des Proportions De Votre Document

    Impression de filigranes • Bord court : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte «...

  • Page 59: Utilisation De La Surimpression (Pilote Pcl Uniquement)

    Suppression d’un filigrane Utilisation d’une surimpression de page 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document : préférences d’impression »...

  • Page 60: Mode D'impression

    À partir de la fenêtre Utilitaire d’impression directe Options Graphiques 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Utilitaire d’impression Les options de l’onglet Graphiques permettent de régler la qualité directe > Utilitaire d’impression directe.

  • Page 61: Modification Des Réglages D'impression Par Défaut

    Modification des réglages d’impression par Impression dans un fichier (PRN) défaut Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. fichier. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. Pour créer un fichier : •...

  • Page 62: Modification Des Paramètres De L'imprimante

    3. Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les • Impression recto-verso (pour Mac OS X 10.4 Recto verso) : autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. cette option vous permet d’imprimer sur les deux faces du papier Cliquez sur OK (voir «...

  • Page 63: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Impression Linux Vous pouvez imprimer plus d’une page sur une seule feuille de papier. Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles selon les Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. modèles ou les options.

  • Page 64: Impression De Fichiers

    • General : cette option permet de modifier l’emplacement et le nom L'impression verso automatique/manuelle peut ne pas être de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste disponible selon les modèles. Vous pouvez aussi utiliser le des imprimantes de la fenêtre Printers configuration.

  • Page 65: Changer Les Paramètres D'imprimante

    Unit : changez les unités en points, pouces ou centimètres. « H » pour Help, « O » pour OK et « A » pour Apply et « C » pour Cancel. Onglet Samsung Printer Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour personnaliser divers paramètres.

  • Page 66: Propos Des Périphériques À Mémoire Flash Usb

    Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • À propos des périphériques à mémoire flash USB • BSauvegarde de données •...

  • Page 67: Bsauvegarde De Données

    Gestion de la mémoire USB 4. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour mettre en surbrillance Impression USB et appuyez sur OK. Votre appareil détecte automatiquement le périphérique puis lit les Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de données qui y sont stockées.

  • Page 68: Accès Au Menu

    État de l’appareil et caractéristiques avancées Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. Lisez attentivement ce chapitre pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...

  • Page 69: Mise En Page

    Mise en page Élément Description Marge d'émulation Lorsque vous créez une page d'émulation qui Élément Description n'inclut pas d'informations sur les marges, la machine utilise la valeur de marge indiquée ici. Orientation Ce menu permet de choisir le sens d'impression •...

  • Page 70: Papier

    Papier Configuration du système Élément Description Élément Description Copies Vous pouvez sélectionner un nombre de copies Date & heure Permet de définir la date et l’heure. de 1 à 999. Mode horloge Vous pouvez sélectionner le format d'affichage Bac poly / [Bac <x>] •...

  • Page 71: Émulation

    Réseau Élément Description Expiration de la Lorsqu'aucune saisie n’est réalisée pendant un Reportez-vous au chapitre Configuration Réseau de ce mode d'emploi pour obtenir plus d'informations sur la configuration du réseau (voir « tâche certain laps de temps, l’appareil annule la tâche en cours.

  • Page 72: Configuration Administrateur

    Configuration administrateur Élément Description Protect mot de Permet de définir le mot de passe permettant passe d'accéder au menu Config administration. Sélectionnez Activé pour utiliser cette option et saisir le mot de passe Mod. mot passe Permet de modifier le mot de passe permettant d'accéder au menu Config administration.

  • Page 73: Présentation Des Outils De Gestion Utiles

    Outils de gestion Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation des outils de gestion utiles • Utilisation du programme Smart Panel •...

  • Page 74: Eco

    électroniques. Vous pouvez également • La consommation électrique en mode d'impression fait référence vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en à la consommation électrique moyenne de l'appareil lors d'une sélectionnant le menu Lien.

  • Page 75: Définition Des Informations Pour L'administrateur Système

    Macintosh, Smart Panel est installé automatiquement lorsque vous installez imprimantes. le logiciel de l’appareil. Sous Linux, vous pouvez télécharger Smart Panel depuis le site Web Samsung et procéder à l’installation (voir « Installation Acheter Commander en ligne des cartouches de toner de de Smart Panel »...

  • Page 76: Modification Des Paramètres Du Programme Smart Panel

    1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante.

  • Page 77: Ports Configuration

    Onglet Classes Ports configuration L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. Affiche toutes les options classes d’appareil.

  • Page 78: Impression D'un Journal De L'appareil

    Maintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d’un journal de l’appareil • Nettoyage d’un appareil • Suivi de la durée de vie des consommables •...
  • Page 79 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. 4. Avec un chiffon sec non pelucheux, essuyez toute poussière et toner Attendez que l’appareil refroidisse. renversé. 2. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner. Posez-la sur une surface plane et propre.

  • Page 80: Stockage De La Cartouche De Toner

    Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de la machine peut être la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung conseille aux contaminé par du toner, ce qui peut endommager la machine ou altérer utilisateurs de suivre les recommandations afin d’optimiser les...

  • Page 81: Redistribution Du Toner

    Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre appareil dispose d'un écran, consultez le message qui s'y affiche avant de résoudre le problème. Si le mode d'emploi ne vous permet pas de résoudre votre problème ou si vous n'arrivez pas à déceler la nature du problème, contactez le service de maintenance. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...

  • Page 82: Résolution Des Bourrages Papier

    Résolution des bourrages papier 3. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. Lorsqu’un bourrage papier se produit, le message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement.

  • Page 83: Dans Le Bac 2 Optionnel

    5. Ouvrez puis refermez le capot supérieur pour reprendre l'impression. 4. Retirez la papier bloqué en tirant dessus. Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Dans le bac 2 optionnel 5. Remettez les bacs en place dans l’appareil. •...

  • Page 84: Au Niveau Du Chargeur Haute Capacité (En Option)

    Au niveau du bac papier polyvalent 6. Ouvrez puis refermez le capot supérieur pour reprendre l'impression. Si le capot supérieur n’est pas complètement fermé, l’appareil ne Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la fonctionne pas. suppression d’un bourrage. 1.
  • Page 85 2. Retirez l'unité d'imagerie. 4. Desserrez les deux vis sur le guide-enveloppe (plaque d'acier) et levez le guide-enveloppe. • Ne touchez pas la surface verte de l'unité d'imagerie. 5. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas •...

  • Page 86: Au Niveau Du Bac De Sortie

    Au niveau du bac de sortie Dans la zone de l’unité recto-verso Si l’unité recto-verso n’est pas correctement insérée, des bourrages papier Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la risquent de se produire. Vérifiez que l’unité recto-verso est correctement suppression d’un bourrage.

  • Page 87: Au Niveau Du Finisseur Optionnel (Empileur Et Agrafeur)

    Au niveau du finisseur optionnel (empileur et 4. Sortez le module recto-verso de l’appareil. agrafeur) Bourrage papier devant le finisseur Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot arrière du finisseur. 5.
  • Page 88 Bourrage papier dans le finisseur 3. Localisez le papier bloqué et retirez-le. Le papier coincé peut se trouver dans le finisseur ou dans l'appareil. Pour ne pas déchirer le Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. suppression d’un bourrage.

  • Page 89: Au Niveau De La Boîte Aux Lettres Multi-Bac

    Bourrage papier à la sortie du finisseur Au niveau de la boîte aux lettres multi-bac Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la Bourrage papier devant la boîte aux lettres multi-bac suppression d’un bourrage. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la 1.
  • Page 90 Bourrage papier dans la boîte aux lettres multi-bac 3. Localisez le papier bloqué et retirez-le. Le papier coincé peut se trouver dans la boîte aux lettres ou dans l'appareil. Pour ne pas Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution.
  • Page 91 Bourrage papier à la sortie de la boîte aux lettres multi-bac Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Retirez le papier coincé en tirant dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez-le avec délicatesse et précaution. 2.

  • Page 92: Signification Des Messages D'erreur

    Trop de papier dans l'empileur du finisseur. Retirez le papier imprimé. Four non compatible L’unité de chauffe que vous avez installée n’est pas Installez une unité de chauffe Samsung authentique, adaptée à votre appareil. conçue pour votre appareil. Unité d'imagerie non compatible L’unité...
  • Page 93 Message Signification Solutions possibles Installez toner usagé La bouteille de résidus de toner n'est pas installée. Installez-la. Si le problème persiste, cela signifie que la bouteille de résidus de toner n'est pas détectée. Appelez le service de maintenance. Conflit IP Cette adresse IP est déjà...
  • Page 94 Samsung. Aucun entretien ou réparation consécutif à l’utilisation des cartouches non authentiques Samsung ne sera couvert pas la garantie de l’appareil. • Si l’appareil arrête l’impression, remplacez la cartouche de toner. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner »...

  • Page 95: Résolution D'autres Problèmes

    Résolution d’autres problèmes État Solutions possibles Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez L’appareil n’est • Branchez le cordon électrique et appuyez ensuite sur l’interrupteur de marche/arrêt pour mettre rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les pas sous l’appareil sous tension.

  • Page 96: Problèmes D'alimentation Papier

    Problèmes d’alimentation papier État Solutions possibles Bourrages papier en Supprimez le bourrage (Voir « Résolution des cours d’impression. bourrages papier » à la page 82). Plusieurs feuilles • Vérifiez la capacité papier maximale du bac sont collées les (Voir « Spécifications des supports unes aux autres.

  • Page 97: Problèmes D'impression

    Problèmes d’impression État Cause possible Solutions possibles L’appareil L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vérifiez les n’imprime pas. interrupteurs d’alimentation et l’alimentation électrique. L’appareil n’est pas sélectionné dans la liste des Sélectionnez le « Nom » de cette imprimante dans la liste déroulante des imprimantes disponibles.
  • Page 98 État Cause possible Solutions possibles L’appareil Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble d’imprimante de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez imprime, mais le d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, texte est erroné, reliez le câble d’imprimante et l’appareil à...

  • Page 99: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d’impression État Solutions possibles Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au arrondis des caractères, apparaissent sur la tableau ci-dessous pour résoudre le problème.
  • Page 100 État Solutions possibles État Solutions possibles Fond couleur ou Si la quantité de toner déposée sur la page crée Des particules de Le toner n’adhère peut-être pas correctement à noir un fond grisé inacceptable : toner se trouvent ce type de papier. autour des •...
  • Page 101 État Solutions possibles État Solutions possibles Dos de la page Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez Stries horizontales Des stries noires horizontales, des stries taché l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de blanches ou des traînées de toner A a B b C l’intérieur »...

  • Page 102: Problèmes Postscript Courants

    Problèmes PostScript courants Problèmes Windows courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et État Solutions possibles peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. “Le message Fermez tous les programmes ouverts. Effacez « Fichier utilisé » tous les programmes du groupe Démarrage de Problème Cause possible...

  • Page 103: Problèmes Linux Courants

    Problèmes Linux courants État Solutions possibles L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvre Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste.

  • Page 104: Problèmes Macintosh Courants

    Problèmes Macintosh courants État Solutions possibles L’imprimante L’impression du fichier PDF en tant qu’image n’imprime pas peut permettre l’impression du fichier. Activez correctement les l’option Print As Image dans les options fichiers PDF. Une d’impression Acrobat. partie des L’impression d’un fichier PDF en tant graphiques, du texte qu’image demande plus de temps qu’une ou des illustrations...

  • Page 105: Comment Commander

    Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange appareil. Dans le cas contraire, les consommables seront authentiques Samsung, contactez votre distributeur local Samsung ou le incompatibles avec votre appareil, car la configuration du système revendeur agréé où vous avez acheté votre appareil. Vous pouvez varie d’un pays à...

  • Page 106: Accessoires Disponibles

    Permet d'effectuer une ML-U5510A a. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. impression recto verso. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui Disque dur Permet d’améliorer la capacité ML-HDK470 vous avez acheté votre appareil.

  • Page 107: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange 1. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner. Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil.

  • Page 108: Remplacement De L'unité D'imagerie

    Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures 1. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner. correspondantes sur l’appareil facilitent l’insertion de la cartouche. Un déclic indique qu’elle est bien en place. 2. Retirez l'unité d'imagerie. 6.

  • Page 109: Précautions À Prendre Avant L'installation D'accessoires

    Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. terre. Répétez l’opération si vous vous déplacez avant de terminer Contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous l’installation pour éliminer à nouveau l’électricité statique.

  • Page 110: Installation D'une Carte Réseau Sans Fil

    Installation d’une carte réseau sans fil 6. Remettez en place la trappe d'accès à la carte électronique en alignant la rainure de la trappe avec l'encoche de l'imprimante, puis en faisant 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez tous les câbles. glisser la trappe.

  • Page 111: Installation D'une Barrette Mémoire

    Nous recommandons l’utilisation exclusive de barrettes authentiques valider un cryptage de données ou d’identité de périphérique Samsung. La garantie de votre appareil peut être annulée en cas de sans fil sur votre réseau. Le système ouvert est utilisé pour problèmes provoqués par des barrettes tierces.

  • Page 112: Installation D'une Barrette Mémoire

    Installation d’une barrette mémoire 6. Remettez en place la trappe d’accès à la carte électronique en alignant la rainure de la trappe avec l’encoche de l’appareil, puis en faisant 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez tous les câbles. glisser la trappe. 2.

  • Page 113: Installation D'un Disque Dur

    Installation d’un disque dur 6. Remettez en place la trappe d'accès à la carte électronique en alignant la rainure de la trappe avec l'encoche de l'imprimante, puis en faisant 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez tous les câbles. glisser la trappe. 2.

  • Page 114: Contrôle De La File D'attente Active

    Stratégie de fichiers 3. Sélectionnez votre pilote d’impression dans la liste Sélection de l’imprimante. Vous pouvez choisir la convention de fichier pour générer le nom de fichier avant de traiter le travail via le disque dur optionnel ou le RAM-disque activé.

  • Page 115: Fichier De Formulaire

    Fichier de formulaire Suppression des données d’image résiduelle Une surimpression de formulaire consiste en des images enregistrées sur le Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que disque dur de l’imprimante sous un format spécial et qui peuvent être certains menus ne s’affichent pas à...

  • Page 116: Remplacement D'une Cartouche D'agrafes

    Remplacement d’une cartouche d’agrafes 4. Retirez la nouvelle cartouche d’agrafes de son emballage. Assurez-vous que la bande et les matériaux d'emballage sont retirés de la cartouche d'agrafes. Lorsque l’agrafeuse optionnelle est complètement vide, un message sur 5. Insérez-la dans l’agrafeuse. l'écran LCD vous invite à...

  • Page 117: Caractéristiques Techniques

    • Caractéristiques techniques électriques • Spécifications des supports d’impression Les valeurs de spécifications sont énumérées ci-dessous ; les spécifications sont sujettes au changement sans communication préalable. Voir www.samsung.com/printer pour les éventuels changements d’informations. Caractéristiques techniques du matériel Élément Description Dimension...
  • Page 118 Caractéristiques techniques électriques La configuration électrique est basée sur le pays/la région où est vendu l’appareil. Ne convertissez pas les tensions de fonctionnement. Vous risqueriez en effet d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie du produit. Élément Description Modèles 110 volts CA 110 –...
  • Page 119 Spécifications des supports d’impression Capacité/Grammage du support d'impression Type Format Dimensions bac1 / bac optionnel bac polyvalent Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 70 à 90 g/m 70 à 90 g/m • 520 feuilles de 80 g/m • 100 feuilles de 80 g/m Legal 216 x 356 mm US Folio...
  • Page 120 Capacité/Grammage du support d'impression Type Format Dimensions bac1 / bac optionnel bac polyvalent Reportez-vous à la Reportez-vous à la section Papier Étiquettes 60 à 70 g/m 120 à 150 g/m section Papier ordinaire • 10 feuilles • 500 feuilles de 80 g/m ordinaire Papier cartonné...

  • Page 121: Contact Samsung Worldwide

    Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, €...
  • Page 122 Country/Region Customer Care Center Web Site GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local www.samsung.com charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com...
  • Page 123 022-607-93-33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network www.samsung.com Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com...
  • Page 124 Glossaire systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur.
  • Page 125 DHCP Capacité de traitement Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par paramètres de configuration spécifiques à...
  • Page 126 Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut presseur.
  • Page 127 Voyant Originaux Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau.
  • Page 128 Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal communication, et le transfert de données entre deux points terminaux fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de calcul.
  • Page 129 WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à...
  • Page 130 Index état de lappareil suivi de la durée de vie des consommables convention accessoires commande affiche impression Gestion définition de la résolution dimpression gestion de la mémoire USB Linux glossaire délai dexpiration de la tâche commande dun bac optionnel disque dur installation dun disque dur chargement de papier dans le bac impression brochure...
  • Page 131 informations légales installation du pilote Linux informations sur lappareil nettoyage Macintosh extérieur UNIX installation daccessoires intérieur Windows activation des accessoires ajoutés dans présentation des programmes réseau les propriétés de limprimante nettoyage dun appareil programme SetIP 39, disque dur réseau câblé non compatible précautions nécessaires autonomie estimée...
  • Page 132 installation du pilote pour une connexion réseau utilisation de la surimpression dans les fenêtres utilisation de laide utilitaire dimpression directe voyant économie dénergie étattoner vue arrière vue avant Windows exigences système imprimer installation du pilote pour une connexion par câble USB installation du pilote pour une connexion réseau logiciel fourni...

Ce manuel est également adapté pour:

Ml-651 sérieMl-6512nd

Table des Matières