Bürkle OTAL Instructions D'emploi page 5

4. To complete the filling process open the stop-valve
(push the lever downwards) and allow the overpres-
sure to escape or close the shut-off valve on the
discharge tube.
NOTE!
The stop-valve is not suitable for precise dosing.
5. After filling is complete, close shut-off valve on the
discharge hose.
6. To prevent any liquid continue to run (siphoning
principle), fix the discharge hose above the liquid
level in the original container.
Troubleshooting
Problem
The instrument does not
generate an overpressure
Instrument is not pum-
ping any liquid


To eliminate the error
1. Stop-valve is opened.
2. The instrument is not connected with the container to form a seal.
1. The instrument is not connected with the container to form a seal.
2. The riser pipe does not extend into the liquid being filled.
Completing filling and dismounting
CAUTION!
The container is under pressure. Bodily injury due
to escaping liquid.
` Slowly remove the instrument from the container.
WARNING!
Some liquid will continue to run during the
removal of the discharge hose. Bodily injury due to
escaping liquid.
` Close the shut-off valve on the discharge hose.
` Raise the discharge hose and allow the liquid to
run back into the container.
1. Remove the hand pump ball from the bung.
2. Carefully remove the instrument from the container.
3. Rinse the instrument with a pH-neutral fluid.
English